nxiton oor Portugees
nxiton
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
apressar
Rasell, nëse nuk nxiton, tigrat do të të hane të gjallë.
Russell, se não se apressar os tigres vão comê-lo!
correr
Çfarë ndodh kur nxiton për të kapur autobusin ose trenin?
O que acontece quando você corre para pegar um ônibus ou um trem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Nahumi 1:3) Jehovai nuk nxiton ta përdorë fuqinë e tij kundër njerëzve, madje as edhe kundër të ligjve.
E aí, garotas.- Quando virá dar um mergulho?jw2019 jw2019
" Mad me agoni ai vazhdon nga këto sulme të freskëta, të zemëruar Sperm Whale rrotullon pa pushim, ai ngre kokën e tij të mëdha, dhe me grykë të gjerë u zgjerua snaps në çdo gjë rreth tij, ai nxiton në varka me kokën e tij, ata janë lëvizje para tij me një shpejtësi të madhe, dhe ndonjëherë shfarosi....
Bem, ela até que é boaQED QED
Përse nxiton?
Importas- te que eu...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajo dëgjoi një fluturim të butë pak nxiton nëpër ajër - dhe kjo ishte zog me gjirit kuqe fluturimit të tyre, dhe ai zbriti në fakt në kufomë e madhe e tokës mjaft afër këmbë kopshtar.
Alguma vez já lidou com um caso desses?ClaroQED QED
Pse nxiton kaq shumë?
COMO CONSERVAR FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ky tip nxiton sikur hardhuca pas ujit!
Se come gente, por que não me atacou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajo ka përgjegjësi ndaj familjes së vet dhe disa të afërmve të tjerë, që do të thotë se ajo gjithmonë duket se për çdo gjë nxiton.
E também têm bilharesjw2019 jw2019
Një burrë nga fisi i Beniaminit ikën nga radhët e betejës dhe nxiton t’i çojë lajmin Eliut.
Diga- o você a este bobo que não acredita!jw2019 jw2019
Ti vetëm nxiton kudo.
Sim.Dispara sobre os alvos, o... o canhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ai e ndoqi pa mëdyshje, —tregon Solomoni, —si një ka që shkon në thertore, si një i lidhur në dënimin e budallait, deri sa një shigjetë nuk i shpon mëlçinë; ai nxiton si zog, pa ditur që një lak është ngritur kundër jetës së tij.» —Fjalët e urta 7:22, 23.
A Comissão tomaráuma decisão no prazo de um mêsjw2019 jw2019
Nuk na nxiton njeri.
Está aqui mais alguém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Kush nxiton të fitojë pasuri, s’do të mbetet i pafaj.» —PROVERBAT 28:20.
Os valores mobiliários ou, se for caso disso, a categoria ou categorias de valores mobiliários que são objecto da ofertajw2019 jw2019
Një sundimtar i mençur, mbreti Solomon i Izraelit të lashtë, paralajmëroi: «Kush nxiton të fitojë pasuri, s’do të mbetet i pafaj.»
Só um desenhojw2019 jw2019
(Eklisiastiu 5:10) Tundimi për të thyer ligjin: «Kush nxiton të fitojë pasuri, s’do të mbetet i pafaj.» —Proverbat 28:20.
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazero direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesjw2019 jw2019
Rasell, nëse nuk nxiton, tigrat do të të hane të gjallë.
IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marija nxiton për në shtëpinë e Zaharisë dhe të Elizabetës, që ndodhet në një vend malor të Judesë.
Te vejo depois, Droverjw2019 jw2019
Pse po nxiton ai?
Que o medicamento veterinário não tem a composição qualitativa e quantitativa declaradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse nxiton dhe kërkon gjithë vëmendjen e tij, mund ta dëmtosh miqësinë me të.
Tenho uma lista detalhada de visitas a galerias, parques e restaurantesjw2019 jw2019
«Ai që nxiton të pasurohet nuk do të jetë pa faj.» —Fjalët e urta 28:20.
O responsável se chama Zilicjw2019 jw2019
□ A njihesh si njeri që është i gatshëm të lavdërojë dhe që nuk nxiton të gjykojë?
É apenas um galojw2019 jw2019
Shpirt, mendoj që po nxiton.
Amigo...... a rapariga caiu dum barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasi e ilustroi se si mund të bëhet kjo, Pavli nxiton: «Bëhuni imitues të Perëndisë, si fëmijë të dashur.»
Os Genii foram uma vez uma grande confederação de planetasjw2019 jw2019
Po nxiton.
O secretário-geral adjunto fica autorizado a delegar esses poderes no director-geral da AdministraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai e ndjek në shtëpinë e saj, «si një ka që shkon në thertore» dhe ‘si një zog që nxiton në lakun e tij’.
Portanto tinha de provar a todos que era o melhor soldado, um grande heróijw2019 jw2019
Pse nxiton?
É a minha bicicleta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.