popull oor Russies
popull
Vertalings in die woordeboek Albanees - Russies
народ
[ наро́д ]
Siç do të shohim më vonë, izraelitët u bënë një popull shumë i veçantë i Perëndisë.
Как мы увидим, израильтяне стали особым народом Бога.
нация
[ на́ция ]
se ne jemi nje popull,
мы — одна нация,
национальность
[ национа́льность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Katër krijesa janë më të voglat e tokës, por janë instinktivisht të mençura:+ 25 milingonat nuk janë një popull i fortë,+ por ama në verë përgatitin ushqimin e tyre;+ 26 lepujt e shkëmbinjve+ nuk janë një popull i fuqishëm, e megjithatë shtëpinë e vendosin ndër shkrepa;+ 27 karkalecat+ nuk kanë mbret, e megjithatë dalin të gjithë të ndarë në grupe;+ 28 hardhja+ e mureve kapet fort me duart e saj dhe gjendet në pallatin madhështor të mbretit.
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюjw2019 jw2019
Në të vërtetë, kjo ishte baza biblike për një zhvillim të ri, për të cilin tregoi Simon Pjetri, domethënë që Perëndia po nxirrte «një popull për emrin e tij». —Vep. 15:13-19.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяjw2019 jw2019
Sigurisht, si popull i Jehovait, ne nuk i shërbejmë Perëndisë vetëm nga dëshira për një shpërblerje.
Открыть ссылкуjw2019 jw2019
Edhe pse fillimisht ishin projektuar për një popull të lashtë, këto ligje pasqyrojnë njohuri të fakteve shkencore që specialistët njerëzorë i kanë zbuluar vetëm në shekullin e fundit ose aty afër.
Да, Блуто и мистер Жабаjw2019 jw2019
Ja përse në një mbledhje të apostujve dhe të pleqve në Jerusalem, dishepulli Jakov tha: «Perëndia e drejtoi . . . vëmendjen nga kombet, për të nxjerrë prej tyre një popull për emrin e tij.» —Veprat 15:14.
Родословиеjw2019 jw2019
Në fillim të vitit 1999, Dëshmitarët e Jehovait anembanë Francës shpërndanë 12 milionë kopje të një fletushke me titull Popull i Francës, po të mashtrojnë!
Кто ты?Ради чего ты жил?jw2019 jw2019
Në Tokën e Premtuar, Izraeli ishte bërë një popull që merrej me bujqësi, por në këtë mënyrë ata nuk përvetësuan vetëm mënyrën e jetesës së kananitëve, por edhe fenë e tyre me adhurimin e Baalit, një perëndi që simbolizonte fuqitë riprodhuese të natyrës.
Медитация- это путь к просветлениюjw2019 jw2019
Një popull i zgjedhur,
Это ведь государственная тайнаjw2019 jw2019
A njeh ndonjë popull tjetër që predikon Mbretërinë e Perëndisë në të gjithë botën nga shtëpia në shtëpi?
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндajw2019 jw2019
+ 4 Kështu, ata dolën bashkë me tërë ushtritë e tyre, një popull aq i shumtë sa kokrrizat e rërës në breg të detit+ dhe me shumë e shumë kuaj+ e karroca lufte.
Не хотелось бытебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеjw2019 jw2019
2 Si popull i Jehovait, ne duhet të jemi të kujdesshëm për sjelljen tonë.
Мне нравится твоя матьjw2019 jw2019
5 Jehovai i tha Moisiut: «Thuaju bijve të Izraelit: ‘Ju jeni një popull me qafë të fortë.
Более века я жил в тайне.До сих порjw2019 jw2019
Popull i panjohur i përmendur mes aleatëve të Egjiptit.
Ребята, ребята, ребятаjw2019 jw2019
11 Pastaj Jehovai më tha: «Mos m’u lut për asgjë të mirë për këtë popull.
Он входил в контрольную группуjw2019 jw2019
Termi «samaritan» përdoret për të shprehur përçmim dhe sharje, meqenëse samaritanët janë një popull që urrehet nga judenjtë.
На вид Тафу старше #- тиjw2019 jw2019
Rritet pakënaqësia në popull ndaj kësaj qeverie.
Может пошел проверить кондиционерWikiMatrix WikiMatrix
Në rastet e tjera që përmendet Dedani, nuk kuptohet nëse bëhet fjalë për një popull me prejardhje kamitike apo semitike.
Может быть, тебя дома ждутjw2019 jw2019
[popull i të Plotfuqishmit].
Что ты творишь?jw2019 jw2019
O Jehova, Perëndia i Izraelit, ti je i drejtë, sepse ne jemi lënë si popull i shpëtuar, si këtë ditë.
Такая теплаяjw2019 jw2019
Kur eksploruesi italian i shekullit të 13-të Marko Polo vizitoi ishullin e Sumatrës, në Indonezi, ai foli për një «popull malesh» të cilët «jetonin . . . si egërsira . . . dhe hanin mish njeriu».
И, может быть, считаться будут как раз следующие # лет?jw2019 jw2019
Është një nder që të jemë para një popull të fortë.
Мой отец сказал мне, что ты сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shpejt, arrita në përfundimin se Perëndia duhej të kishte një popull e kështu nisa ta kërkoja.
Что ты ищешь, незнакомец?jw2019 jw2019
Popull i Romës!
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karkalecat quhen një komb, një popull dhe një ushtri.
Нет, я впорядкеjw2019 jw2019
Me sa duket, popull barinjsh që banonte në tenda në lindje të Galaadit.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.