president oor Slowaaks
president
Vertalings in die woordeboek Albanees - Slowaaks
prezident
Megjithatë, asnjë mbret, president ose diktator nuk mund të shkulë me gjithë rrënjë sëmundjet dhe vdekjen.
Napriek tomu žiaden kráľ ani žiaden prezident, ani žiaden diktátor nedokáže odstrániť choroby a smrť.
Prezident
Megjithatë, asnjë mbret, president ose diktator nuk mund të shkulë me gjithë rrënjë sëmundjet dhe vdekjen.
Napriek tomu žiaden kráľ ani žiaden prezident, ani žiaden diktátor nedokáže odstrániť choroby a smrť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z. President.
Porovnávacie skúšky a testy spoločenstva, ktoré trvajú viac ako jeden rok, majú byť schválené Komisiou bez ďalšieho oznámenia Stálemu výboru pre druhy a rody ovocných drevín a ich množiteľského materiálu, za predpokladu že nevyhnutné prostriedky sú dostupnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z. Shridath Ramfel, i cili ishte president i Unionit Ndërkombëtar për Ruajtjen e Natyrës dhe të Burimeve Natyrore (IUNC), nga viti 1991 deri në vitin 1993, e përshkruan këtë lloj shpërdorimi të burimeve tokësore si «vrasja e natyrës».
ak celková cestná vzdialenosť neprevyšuje # km; vo výnimočných prípadoch môžu príslušné orgány predĺžiť túto maximálnu vzdialenosť na # kmjw2019 jw2019
Janë tituj, si titujt «mbret» dhe «president».
Všetky pravidlá platné pre rádioaktívne lieky musia zohľadňovať ustanovenia smernice Rady #/Euratom z #. septembra # ustanovujúce základné opatrenia pre ochranu pred ožiarením osôb podstupujúcich lekárske vyšetrenie alebo liečbu[#]jw2019 jw2019
... President Ashton, qytetarë të botës me kënaqësi të madhe ju ftoj të gjithë në qytetin tonë modest.
Fakt, ale fakt sa o to nestarámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z. President, nuk është ide e mirë të devijojmë nga plani fluturimit.
keďže dohoda nadobudne účinnosť #. júnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duke pasqyruar humorin e kohërave, Xhorxh Bush, president i atëhershëm i Shteteve të Bashkuara, foli në shumë raste për «rregullin e ri botëror», që ishte në rrugë e sipër.
Človek s fakľoujw2019 jw2019
Bota po shkon drejt «një prej katastrofave më të mëdha shëndetësore» që ka parë, dhe kjo vjen si pasojë e një shtimi alarmues të rasteve me diabet. Kështu paralajmëron profesori Sër Xhorxh Alberti nga Britania, president i Federatës Ndërkombëtare të Diabetit (IDF).
Bulharsko pristúpilo k Spoločenstvu #. januárajw2019 jw2019
Z. President, sapo të fillojë numërimi së prapthi, nuk do të mund ta ndalojmë.
Pekinská vláda by mala sledovať, čo sa deje vo svete, aby pochopila, že ak sa nezmení, tak potom to budú historické udalosti a čínski občania, ktorí zmenia Čínu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hensheli bëhet president i Shoqatës Watch Tower: w93 1/8 31
Chcem, aby vám bilo srdce, aby ste mali rozbúrené myšlienkyjw2019 jw2019
Xhorxh Barna, president i një shoqate që studion mendimet fetare, zbuloi se shumë njerëz i përvetësojnë «pikëpamjet për jetën dhe jetën pas vdekjes nga një sërë burimesh, si filmat, muzika dhe romanet».
poskytovanie technického poradenstva, pomoci alebo odbornej prípravy v súvislosti vojenskými činnosťami, ak sú splnené tieto podmienkyjw2019 jw2019
Xhorxh Bush, president i atëhershëm i Shteteve të Bashkuara, foli për «mundësinë që na paraqitet ne dhe brezave të ardhshëm për të krijuar një rregull të ri botëror, një botë në të cilën qëndrimi ndërkombëtar të mos kontrollohet nga ligji i xhunglës, por nga sundimi i ligjit».
Judikatúra citovaná v bode # je obzvlášť významná pre štátnu pomoc poskytovanú vo forme oslobodení od dane a iných finančných záväzkovjw2019 jw2019
Dhe ne do te shohim te tilla ne disa sekuenca te videove, por ne do te fillojme - per ju te cilet nuk e njihni ate, ky eshte kanditati per president, John Edwards i cili shokoi Ameriken, kur pranoi nje femije jashte martesor.
Stále trénuješ sumo?ted2019 ted2019
Me gjithë respektin, z. Zv / President, kostoja e mosveprimit mund të jetë më e lartë.
Nasledujúci pozmeňovací návrh získal aspoň štvrtinu odovzdaných hlasov, avšak v priebehu diskusie bol zamietnutýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfirmohet, Z.President.
TYPOVÉ SCHVÁLENIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«PA BËRË një revolucion tërësor në sferën e ndërgjegjes njerëzore, asgjë nuk do të ndryshojë për të mirën e njerëzimit dhe katastrofa drejt së cilës është drejtuar bota . . . do të jetë e pashmangshme.»—Vaslav Havel, president i Republikës Çeke.
Nie, Danny.Ďakujemjw2019 jw2019
Duhet të kthehem në të qënit President.
V námietkach sa takisto uvádzalo, že zápis do registra by bol v rozpore s článkom # ods. # nariadenia (ES) č. #/#, že by ohrozil existenciu názvov, ochranných známok alebo výrobkov, ktoré boli legálne na trhu počas minimálne piatich rokov pred dátumom uverejnenia podľa článku # ods. #, a že názov navrhovaný na zápis do registra je druhovýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enrique Peña Nieto (20 korrik, 1966, Atlacomulco), politikan Meksikan, President i Meksikës nga 2012 në vazhdim.
Na úrovni Spoločenstva neboli hodnotené všetky možnosti použitiaWikiMatrix WikiMatrix
President i Klubit të Debateve
správa MAC neovplyvní základné dáta letového plánu uložené na prijímajúcom stanovišti riadenia leteckej prevádzkyopensubtitles2 opensubtitles2
Ndërkohë që ne ishim në Bethel, Fred Franz, që pasoi vëllain Knorr si president më 1977, mbajti një fjalim, në të cilin tha: «Lufta II Botërore do të marrë fund dhe do të hapet një vepër e madhe predikimi.
Ste pripravený na automobilovú akciu?jw2019 jw2019
Z. president, nëse ka mundësi që t'jua tregoj disa të dhëna, ju do të pajtoheshit se...
To je to, čo bude Európa potrebovať, a my budeme pri tom, urobíme ťažké rozhodnutia a preberieme zodpovednosť tam, kde ostatní zlyhávajú.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duke vazhduar, oratori bëri këtë deklaratë shumë domethënëse: «Trupi udhëheqës nuk ka funksionarë siç ka Këshilli Drejtues i Shoqatës, domethënë, president, zëvendëspresident, sekretar të thesarit dhe ndihmëssekretar të thesarit.
Pôda ležiaca úhorom: pôda neprinášajúca úrodu v priebehu celého účtovného rokajw2019 jw2019
President Snow.
Údaje o sumách, ktorých vyžiadanie podlieha jednomyseľnému schváleniu správnou radouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z. President, qëndro nën ijen time.
• Veľmi časté (môžu sa vyskytnúť u viac ako # z # pacientov): infekcie (vrátane nádchy, sinusitídy, bronchitídy, infekcií močového traktu a infekcií kože); reakcie v mieste podania injekcie (vrátane krvácania, vzniku modriny, začervenania, svrbenia, bolesti a opuchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një ditë i thashë vëllait Knorr, i cili në atë kohë ishte president i Shoqatës Watch Tower: «Caktimi nga Shoqata më ka mbrojtur nga materializmi.
Zvyčajne neexistujú menej reštriktívne alternatívy licenčnej dohody ako takejjw2019 jw2019
Z. President, ju siguroj se anglishtja që dini është e mjaftueshme për ta kuptuar atë që do ta them unë.
Graf by mal byť lineárnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.