Tuberkulozi oor Turks
Tuberkulozi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Turks
verem
tr
Mycobacterium tuberculosis'in neden olduğu bulaşıcı bir hastalık.
Të ushqyerit e keq, malarja, tuberkulozi dhe sëmundjet e tjera e kufizojnë në 50 vjet jetëgjatësinë mesatare.
Kötü beslenme, sıtma, verem ve başka hastalıklar yüzünden ortalama ömür uzunluğu 50’yi geçmiyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tuberkulozi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Turks
verem
Të ushqyerit e keq, malarja, tuberkulozi dhe sëmundjet e tjera e kufizojnë në 50 vjet jetëgjatësinë mesatare.
Kötü beslenme, sıtma, verem ve başka hastalıklar yüzünden ortalama ömür uzunluğu 50’yi geçmiyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Në një raport thuhet se dhjetëvjeçarët e fundit, 20 sëmundje të njohura, ku përfshihet tuberkulozi, malarja dhe kolera, janë bërë më të zakonshme. Kurse, për disa lloj sëmundjesh, po bëhet gjithnjë e më e vështirë të kurohen me ilaçe.
Tanrı sana ikinci bir şans verdi,...... kalbinin içine bak ve sen de babana bir şans verjw2019 jw2019
Të ushqyerit e keq, malarja, tuberkulozi dhe sëmundjet e tjera e kufizojnë në 50 vjet jetëgjatësinë mesatare.
Vermesen iyi olur, çünkü seni nerede bulacağımı biliyorumjw2019 jw2019
Tani globin po e mbërthen SIDA, kurse në kombet në zhvillim vazhdojnë të bëjnë kërdinë epidemi të tilla, si: tuberkulozi, malarja, tifoja dhe kolera.
En iyisisin ya değilsin demiyorumjw2019 jw2019
Vdiq nga tuberkulozi.
Bilmiyorum, sanırım güzel olduğun içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shumë prej tyre vuajnë nga tuberkulozi, bronkiti dhe astma.
Sorun nedir?jw2019 jw2019
Infeksionet, si lebra dhe tuberkulozi, që vite më parë shkaktonin miliona viktima, janë luftuar me antibiotikë që dolën për herë të parë në vitet 40.
Führer' im, sizinle bir dakika konuşabilir miyim?jw2019 jw2019
Infeksionet në rrugët e poshtme të frymëmarrjes (si pneumonia), sëmundjet diarreike, HIV/ SIDA, tuberkulozi dhe malaria, janë ndër sëmundjet më shkatërruese që mundojnë njerëzimin.
Çocukluğumda Mısır' da ilk ilgimi çeken şey oydujw2019 jw2019
Lia, malaria dhe tuberkulozi ishin sëmundje të tjera infektive që shkaktuan qindra milionë të vdekur gjatë shekullit të 20-të.
Doğru mu bu Horatio?jw2019 jw2019
Sipas një raporti të vitit 2012 nga Organizata Botërore e Shëndetësisë, 63 për qind e vdekjeve shkaktoheshin nga sëmundjet ngjitëse, sidomos HIV/ SIDA, sëmundjet diarreike, malaria, tuberkulozi dhe nga sëmundjet e fëmijëve.
Sivri nesneyle darpjw2019 jw2019
Në Traktat, ai thoshte se tuberkulozi është ngjitës, se sëmundjet mund të përhapen nëpërmjet ujit e dheut, se ndjenjat ndikojnë te mirëqenia fizike dhe se nervat transmetojnë si dhembjen, edhe impulset për tkurrjen e muskujve.
West Clare' de bir kelebek görülmüşjw2019 jw2019
Pajisjet e pasterilizuara mund të transmetojnë sëmundje të tilla vdekjeprurëse, si hepatiti, SIDA, tuberkulozi dhe tetanosi.
Hazır olmadığını söylemiştinizjw2019 jw2019
«Një lloj tuberkulozi vdekjeprurës rezistent ndaj shumë ilaçeve (MDRTB), që po përhapet gjithnjë e më shumë, ka aftësinë të zhdukë familje të tëra»,—raporton gazeta Star e Johanesburgut.
Hayır, iğneyi sen vurjw2019 jw2019
Pak para shpërthimit të Luftës I Botërore në 1914-ën, një epidemi tuberkulozi ua rrëmbeu jetën të dy prindërve të mi dhe kështu mbeta jetim.
Seninle burada bulunmam bir rastlantı değil.Bunu biliyor muydun?jw2019 jw2019
Malarja prek 500 milionë njerëz; 40 milionë veta janë të infektuar nga HIV-SIDA; tuberkulozi vrau 1,6 milionë njerëz në vitin 2005.—Organizata Botërore e Shëndetësisë.
Kardeşimin sorunlarımı çözmesine ihtiyacım yok, tamam mı?jw2019 jw2019
«Tuberkulozi është kthyer me tërbim në Tailandë.»
Bu uçak aşağıya iniyor, çünkü içinde sen varsınjw2019 jw2019
Përveç kësaj, miliona vdesin nga sëmundjet e vjetra, si tuberkulozi, me të cilat tani janë bashkuar SIDA dhe sëmundje të tjera.
Onu bırakın!jw2019 jw2019
Faktori tjetër është keqësimi i sistemeve shëndetësore publike, që sjell kthimin dramatik të sëmundjeve të vjetra të tilla, si tuberkulozi, sifilizi dhe malaria.
Karargaha dönünce bu konuda tam rapor vereceksinjw2019 jw2019
Kjo është më shumë se HIV/AIDS, malaria dhe tuberkulozi të kombinuara.
Seni özledimted2019 ted2019
Tuberkulozi.
Kız dün gece evliliğini pompalı tüfekle bitirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te njerëzit në këto sëmundje përfshihen: tuberkulozi, kolera, difteria, antraksi, prishja e dhëmbëve, disa lloje pneumonish dhe disa sëmundje të transmetuara në rrugë seksuale.
Lanet dilini onun ağzına sokan sensin!jw2019 jw2019
S’është për t’u çuditur që revista Science, e 22 gushtit 1997, pohon se «tuberkulozi vazhdon të jetë një kërcënim serioz i shëndetit».
Bana sinir hastası teşhisi koydular, bu ' savaş bunalımı ' anlamına geliyor...... bu da benim aklen ve ruhen elverişsiz olduğumu gösterir...... ve bunu kanıtlayan belge de işte buradajw2019 jw2019
Në Etiopi «tuberkulozi bën kërdinë në gjithë vendin».
Ne zaman dönmeyi--- # Haziran' da gidiyorumjw2019 jw2019
Nëse prirjet e tanishme vazhdojnë, brenda 20 vjetëve duhani do të zërë vendin e parë në botë si shkak i vdekjeve dhe paaftësive, duke vrarë më shumë njerëz se SIDA, tuberkulozi, vdekshmëria amësore, aksidentet automobilistike, vetëvrasjet dhe vrasjet të marra së bashku.
Buraya yaklaşıyorlarjw2019 jw2019
Aq i varfër si Haiti që është, në zonen ku klinika farmere është aktive -- dhe ata shërbejnë një zonë më të madhe sesa zona profesjonale e medicines ata kanë dhe mund të indikon që ata mund ti shërbejnë -- që nga viti 1988, ata nuk kanë humbur asnjë përson nga tuberkulozi, madje as një.
Duzinelerce kizgin ve cok onemli insan seni bekliyorQED QED
Deri sot e kësaj dite miliona vdesin para kohe nga SIDA, tuberkulozi e malaria, pavarësisht nga kërkimet mjekësore intensive.
Bu akşam güzel bir dolunay varjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.