бајка oor Bulgaars
бајка
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars
Приказка
Његов посао је да се побрине да свака бајка иде по плану, тачно до срећног завршетка.
Неговата работа е да следи всяка приказка да си върви по книгата чак до щастливия им финал.
приказка
[ при́казка ]
Његов посао је да се побрине да свака бајка иде по плану, тачно до срећног завршетка.
Неговата работа е да следи всяка приказка да си върви по книгата чак до щастливия им финал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То је бајка.
Не, носи седнал на брокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неки кажу да је то прича, бајка.
Ще строят еко- мониторингова станцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог је бајка.
Тука е маймунарникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је била Ања је омиљена бајка.
Малович, знаеш ли какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она је само сетио француски Бајка је некада читао под називом " Рикует ла
Леко с принадлежностите, скъпаQED QED
Сад знаш, ни мој живот није бајка.
Запазила се еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То није био баш бајка у стварном животу.
Гласа ли си си изгубила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Након што је напустио универзитет, Хауф постаје учитељ деци чувеног Винтербершког минстра рата, генерала барона Ернеста Еугена фон Хугела (1774-1849) и за њих пише дело „Бајка“, које је објавио у својој Бајка алманах за годину 1826.
Голям глупак сиWikiMatrix WikiMatrix
То није била бајка!
Може и да не сте най- талантливият отбор на света, но със сигурност ще станете най- добре подготвенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Његов посао је да се побрине да свака бајка иде по плану, тачно до срећног завршетка.
Ако Те Унг се свърже с теб, веднага ми се обадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бајка и друге истине (0).
Мониторинг на работата на нотифицираните органиWikiMatrix WikiMatrix
Истина и бајка.
Ако Те Унг се свърже с теб, веднага ми се обадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислио сам да је то само бајка.
Определение на Първоинстанционния съд от # януари # г.- Комисия/Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он је бајка коју прича...
Тях не ги е грижа за стария АлънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Криза са којом се ја ноћас суочавам, верујте, није никаква бајка, професоре.
Или и двамата сме?Literature Literature
Неки кажу да је кит не може да отвори уста, али то је бајка....
За целта на настоящата директиваQED QED
То није бајка.
Тогава отново включих всичкоQED QED
Њихова верзија је бајка Који је истакао најсмртоноснијих особину створења.
река Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänsel und Gretel) је немачка народна бајка коју су адаптирала Браћа Грим.
База Аркария, говори капWikiMatrix WikiMatrix
У 2016. години прославила је 25 година година певачке каријере, великим концертом у комплексу „Бајка”, где су били присутни њене колеге и рођаци.
Ефрейтор Венър, нямам намерение да стоя заключена и да бъда застреляна като плъх!WikiMatrix WikiMatrix
Ранђеловић) СВИНГ БАЈКА (Р.
Аз не се преструвах, Яаков не се преструвашеWikiMatrix WikiMatrix
Ту смо радили и ревизију митологије, заокруживање бајка ту и тамо, и изградњу куле у ваздуху за коју земљу није понудила никакав достојан основа.
Хайде да пеем една щастлива песенQED QED
То баш и није бајка.
Това становище се протоколираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово је све једна велика бајка.
Трябва да излизамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је бајка, Лексе.
Няма нищо останало.Капитане, препоръчвам червена тревогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.