Demokratska Republika Kongo
গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন
Kongo oor Bengaals
Kongo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bengaals
কঙ্গো
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
конго
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bengaals
কঙ্গো
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Конго
sr
Конго (река)
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bengaals
কঙ্গো
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Godine 1996, izbio je rat u istočnoj oblasti Demokratske Republike Kongo.
১৯৯৬ সালে, গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র কঙ্গোর পূর্বাঞ্চলে যুদ্ধ শুরু হয়েছিল।jw2019 jw2019
Hong Kongški Temeljni zakon, mini-ustav Hong Konga, dozvoljava djeci rođenoj od kineskih roditelja pravo na boravak i potpuno državljanstvo unatoč tome što nijedan roditelj nije lokalni stanovnik.
হংকং-এর মূল আইন, যা কিনা হংকং এর এক ক্ষুদ্র সংবিধান, হংকং-এর মূল আইন অনুসারে, যদি মূল চীনা ভূখণ্ডের কোন পিতামাতার সন্তান-এর জন্ম হংকং-এ হয়, তাহলে সেই সন্তান এখানকার পূর্ণ বাসিন্দা এবং নাগরিকত্বের অধিকার ভোগ করবে, এমনকি যদিও তার বাবা মার কেউ এখানকার স্থানীয় বাসিন্দা নয়।globalvoices globalvoices
UDRUŽENJE kongoanskih i afričkih novinara za razvoj (AJOCAD) u Demokratskoj Republici Kongo uručuje to priznanje kao „nagradu pojedincima i društvenim organizacijama koji se ističu svojim doprinosom razvoju [Konga]“.
কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের আ্যসোসিয়েশন অফ কঙ্গোলিস আ্যন্ড আফ্রিকান জার্নালিস্ট ফর দ্যা ডেভেলপমেন্ট (এজেওসিএডি), “যে সমস্ত ব্যক্তি বা সামাজিক সংগঠন [কঙ্গোর] উন্নয়নে বিশেষ অবদান রেখেছে, তাদেরকে এই পুরস্কার” দিয়ে থাকে।jw2019 jw2019
Ovu vest je napisao Elson Tong i originalno objavila Slobodna Štampa Hong Konga, 22. marta 2017. godine.
এলসন তংয়ের লেখা এই পোস্টটি মূলত: ২০১৭ সালের ২২ মার্চ তারিখে হংকংয়ের মুক্ত প্রেসে প্রকাশিত হয়েছিল।gv2019 gv2019
Reagirajući na javno negodovanje, vlada Hong Konga je konačno odlučila ukinuti rezerviranja porodiljskih usluga za kontinentalne trudnice u državnim bolnicama.
গণ অসন্তোষের কারণে, হংকং-এর প্রশাসন অবশেষে সরকারি হাসপাতালে সমূহে মূল ভূখণ্ডের নাগরিকদের অগ্রিম প্রসূতি সেবার ব্যবস্থা বাতিল করেছে ।globalvoices globalvoices
Ogromna društvena mreža je cenzurisana u Kini, ali ne i u specijalnim administrativnim jedinicama – Hong Kongu i Makaou.
সামাজিক গণযোগাযোগ নেটওয়ার্ক দৈত্যটি চীনের মূল ভূখণ্ডে নিষিদ্ধ হলেও তার বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলে হংকং এবং ম্যাকাওতে নয়।gv2019 gv2019
Mark, koji živi u Kongu, pati od gube.
কঙ্গোয় বসবাসকারী মার্ক কুষ্ঠরোগে ভুগছেন।jw2019 jw2019
Oni žive uglavnom u gustim šumama Centralnoafričke Republike, u oblasti oko reke Kongo i u jugoistočnom Kamerunu.
এই লোকেরা মূলত মধ্য আফ্রিকা প্রজাতন্ত্র, কঙ্গো অঞ্চল এবং দক্ষিণপূর্ব ক্যামেরুনে বাস করে।jw2019 jw2019
Kina je saopštila da će dozvoliti Hong Kongu, specijalnom administrativnom regionu koji uživa odredenu količinu autonomije od Kine, direktan glas 2017 godine po prvi put, ali je donela odluku da će komitet, koji je u velikoj meri pro-Pekinški orijentisan odabrati kandidate pre nego što se oni postave na glasačke listiće.
চীন বলছে যে সে হংকংকে এক বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলের মর্যাদা প্রদান করবে, যার ফলে এ অঞ্চল মূল চীনা ভূখণ্ডের চেয়ে একটা নির্দিষ্ট পরিমাণ স্বায়ত্তশাসন ভোগ করবে, ফলে ২০১৭ সালে সেখানে সরাসরি নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে, কিন্তু নিয়মানুসারে ভোট যুদ্ধে অবতীর্ণ হবার আগে মূলত বেইজিং-পন্থী নির্বাচক কমিটি প্রার্থীদের বাছাই করবে।globalvoices globalvoices
Na primer, 1983. godine, tokom posete francuskoj skupštini u Antverpenu, bili smo smešteni kod jedne porodice gde smo upoznali Benjamina Bandivilu, mladog brata iz Zaira (sada Demokratska Republika Kongo).
উদাহরণস্বরূপ, ১৯৮৩ সালে আমরা অ্যান্টওয়ার্পের ফ্রেঞ্চ মণ্ডলী পরিদর্শন করেছিলাম, যেখানে আমরা এমন একটা পরিবারের সঙ্গে ছিলাম, যারা জাইরে (বর্তমানে কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র) থেকে আসা বেঞ্জামিন ব্যান্ডিভিলা নামে একজন যুবক ভাইকেও তাদের বাড়িতে থাকতে দিয়েছিল।jw2019 jw2019
Zauzmi Centar, kako su nazvali veliku sedeljku desetine-hiljada ljudi u centru Hong Konga predstavlja impresivno prikazivanje sile.
অকুপাই সেন্ট্রাল, হংকং–এর কেন্দ্রস্থল অবস্থান গ্রহণের চূড়ান্ত পর্যায়ে দশ হাজারের মত ব্যক্তিকে আকৃষ্ট করেছিল।globalvoices globalvoices
Znaš da sam ti namerno namestio u Hong Kongu.
তুমি জানো, আমি তোমাকে হংকং এ বিনা কারণে ছেড়ে আসিনি.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da to ilustrujemo: U glavnom gradu Demokratske Republike Kongo bilo je samo deset Dvorana Kraljevstva za 290 skupština.
উদাহরণ হিসেবে: কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের রাজধানীতে ২৯০টা মণ্ডলীর জন্য মাত্র দশটা কিংডম হল ছিল।jw2019 jw2019
Pomoć nije bila ograničena samo na Kongo.
সাহায্য কেবল কঙ্গোতেই সীমাবদ্ধ ছিল না।jw2019 jw2019
Stanovnici Hong Konga pozivaju Peking da dozvoli ljudima da sami imenuju kandidate za sledeće izbore glavnih odgovornih osoba u gradu.
হংকং-এর বাসিন্দার সেখানকার পরবর্তী প্রধান নির্বাহী নির্বাচনে নিজেদের প্রার্থী দেওয়ার অনুমতি প্রদানের আহ্বান জানাচ্ছে।gv2019 gv2019
Kada je izveštaj bio gotov, logori su pružili zaklon za 211 000 izbeglica, uglavnom iz Konga.
এই বিবরণ তৈরি হওয়া অবধি, শিবিরগুলি ২,১১,০০০ জনকে আশ্রয় দিয়েছিল যাদের অধিকাংশই ছিলেন কঙ্গোর।jw2019 jw2019
Da li će ljudima iz države Kongo ikada biti vraćen novac?
এবং কঙ্গোর নাগরিকরা, তারা কি তাদের অর্থ কোনোদিন ফিরে পাবে?ted2019 ted2019
Jedan par misionara koji preko 21 godinu služi u Kongu, pomogao je da se 60 ljudi krsti.
এক মিশনারি দম্পতি, যারা ২১ বছরেরও বেশি সময় কঙ্গোতে কাটিয়েছে, তারা ৬০ জন লোককে উৎসর্গীকরণ করতে এবং বাপ্তিস্ম নিতে সাহায্য করেছে।jw2019 jw2019
Čovjeka koji je uhvatio moćnoga Konga!
যে এই শক্তিশালী " কং " কে বন্দী করেছে!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratite naše detaljno pokrivanje: Kišobran revolucija u Hong Kongu
হংকং-এর ছত্র বিপ্লব সম্বন্ধে আরো জানতে আমাদের বিস্তারিত সংবাদ অনুসরণ করুন।gv2019 gv2019
Početkom februara 2012. su netizenovci sa Dječjeg kraljevstva i Zlatnog foruma zajednički objavili oglas u poznatim novinama, na kojem je prikazana invazija Hong Konga od strane divovskog skakavca kao metafora kontinentalnih kineskih uljeza u Hong Kongu.
২০১২ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে, বেবি কিংডম এবং গোল্ডেন ডিসকাশন ফোরাম–এর নেট নাগরিকরা যৌথ ভাবে একটি জনপ্রিয় সংবাদপত্রে এক বিজ্ঞাপন প্রকাশ করেছে, যাতে দেখা যাচ্ছে এক বিশাল পঙ্গপাল ক্রমশ হংকংকে গ্রাস করছে, যা মূলত হংকং-এ মূল চীনের নাগরিকদের ক্রমশ প্রবেশের মাধ্যমে হংকংকে গ্রাস করার এক রূপক চিত্র।gv2019 gv2019
Nekoliko godina kasnije, 1981, bili smo oduševljeni kada smo dobili novu dodelu kao misionari u Zairu, sada Demokratska Republika Kongo.
কয়েক বছর পর, ১৯৮১ সালে আমাদের মিশনারি করে জাইরে পাঠানো হয়েছিল যেটা এখন কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র আর এতে আমরা খুব খুশি হয়েছিলাম।jw2019 jw2019
“Zašto ne zaposlite urednika iz Hong Konga?”, pitao je neko u drugom komentaru.
একজন মন্তব্যকারী জিজ্ঞাসা করেছে “আপনারা কী হংকংয়ের একজন সম্পাদক ভাড়া করতে পারেন না?”gv2019 gv2019
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.