košarka oor Cebuano

košarka

Vertalings in die woordeboek Serwies - Cebuano

basketbol

naamwoord

U stvari, više i nije neobično videti osobe sa amputiranom nogom kako trče, igraju košarku ili voze bicikl.
Sa pagkatinuod, dili na talagsaon nga makita ang mga pungkol nga nanagan, nagdulag basketbol, o nagbisikleta.

кошарка

Vertalings in die woordeboek Serwies - Cebuano

Basketbol

basketbol

naamwoord

voorbeelde

U tenisu, fudbalu, košarci, rukometu, odbojci, atletici i u bilo kom drugom sportu, najbolji stižu na vrh samo zahvaljujući nepokolebljivoj predanosti.
Sa tenis, saker, basketbol, besbol, lumba sa dagan, golp, o bisan unsang esport, ang kinamaayohang mga atleta mohawod sa tanan pinaagi lamang sa dili-matarog nga pahinungod.

„On je bio strašan talenat za košarku.
“Ang iyang katakos ingong basketbolista maoy talagsaon.

„Uživam u svim sportovima — bejzbolu, košarci — ali skakanje s mostova me zastrašuje!
“Nalingaw ako sa tanang isports —besbol, basketball —apan ang paglukso sa taytayan nakapahinam kanako!

Tu smo da bi se dečko oporavio, i da može izaći i vratiti se svojim vozićima, vratiti se Dvorani Kraljevstva, svojim sastancima i službi, i možda vratiti se nekoj košarci.‘“
Ania kami dinhi aron mamaayo ang bata, aron siya makalakaw ug makadula sa iyang mga tren, makatambong sa Kingdom Hall, sa iyang mga tigom ug sa iyang pag-alagad, ug tingali makadula pag-usab ug basketbol.’”

Na koledžu samo oko 11 000 sportista ukupno učestvuje u američkom fudbalu, košarci i bejzbolu.“
Duolan lamang sa 11,000 ka magdudula tanantanan ang nagdulag potbol, basketbol, ug besbol sa kolehiyo.”

Ping još uvek s vremena na vreme uživa u košarci, ali on je shvatio da je ludost oblikovati se po uzoru slavnih ličnosti.
Malingaw gihapon si Ping sa dula nga basketbol matag karon ug unya, apan iyang nasabtan nga binuang ang pagsundog sa bantogang mga tawo.

Naša deca uživaju dok zajedno trčimo, idemo na plivanje, igramo tenis ili košarku, ili dok svi vozimo bicikl.
Gusto kaayo nila kon kami mag-jogging, maglangoylangoy, magdulag tennis o basketball, o magbisikleta.

Druge igre podstiču reflekse simulirajući takve sportove kao što su košarka i hokej.
Ang ubang mga dula naghagit sa dihadiha nga mga sanong sa lawas pinaagi sa paghulad sa mga dula sama sa basketbol ug hockey.

Njegov iskren odgovor je: ’Da igraju košarku sa mnom!‘
Ang iyang tubag, ‘Gusto kong makigdula sila nakog basketbol!’

Još jedan tužan statistički podatak jeste: „Od vrhunskih igrača koji dobiju stipendiju u unosnim sportovima poput fudbala i košarke, manje od 30 procenata će diplomirati na koledžu posle četiri godine.“
Ang laing makapasubong ihap mao: “Sa hawod nga mga magdudula nga nakabatog libreng edukasyon gumikan sa mga dula nga dagkog-kita sama sa potbol ug basketbol, walay 30 porsiento ang makagraduwar sa kolehiyo human sa upat ka tuig.”

Uživali smo u zdravoj rekreaciji, kao što je igranje košarke i bejzbola, jahanje i plivanje.
Kami nagpahimulos sa makapalig-on nga lulinghayaw, sama sa pagdula sa basketbol ug besbol, pagsakayg kabayo, ug paglangoylangoy.

Jedan tinejdžer po imenu David priseća se šta se desilo kada je igrao košarku s nekim suhrišćanima.
Usa ka tin-edyer nga ginganlag David nahinumdom kon unsay nahitabo sa dihang siya nakigdulag basketbol uban sa pipila ka isigka-Kristohanon.

Ali stari brat nije baš u formi za košarku, zar ne?
Apan dili makahimo niana ang tigulang nga brader.

Međutim, kad se uzme u obzir broj učesnika u raznim sportovima, istraživači su ustanovili da fudbal, rukomet i košarka svi imaju slične stope povreda.
Bisan pa niana, kon konsiderahon ang gidaghanon sa mga sumasalmot sa lainlaing mga esport, ang mga tigdukiduki nakadiskobre nga ang saker, handball, ug basketbol ngatanan may susamang gidaghanon sa mga kadaot.

Naročito uživaju da učestvuju u timskim sportovima kao što su fudbal, košarka, bejzbol i hokej.
Ang ilang gikalingawan gayod mao ang pag-apil sa tem sa mga dula, sama sa potbol, soker, basketbol, besbol, ug hockey.

Preko zime sam takođe igrala košarku i bejzbol, a preko leta sam igrala u ženskom kriket timu.
Panahon sa tingtugnaw midula usab ako ug basketbol ug bisbol, ug panahon sa ting-init modula ako sa tem sa cricket sa mga babaye.

U stvari, više i nije neobično videti osobe sa amputiranom nogom kako trče, igraju košarku ili voze bicikl.
Sa pagkatinuod, dili na talagsaon nga makita ang mga pungkol nga nanagan, nagdulag basketbol, o nagbisikleta.

Izvestio je: „Više od milion dečaka [u Sjedinjenim Državama] igra američki fudbal u srednjoj školi; skoro 500 000 igra košarku; i otprilike 400 000 učestvuju u bejzbolu.
Kini nagtaho: “Kapin sa 1 ka milyong batan-ong mga lalaki [sa Tinipong Bansa] ang nagdulag potbol sa hayskol; halos 500,000 ang nagdulag basketbol; ug duolan sa 400,000 ang nagdulag besbol.

Složio se sa savetom svojih roditelja, ali se još uvek osećao loše što nije mogao igrati košarku.
Siya misunod sa tambag sa iyang mga ginikanan, apan naguol gihapon siya nga dili siya makaapil sa pagdula ug bola.

Jedan atletski građen mladić koga ćemo zvati Džared, priseća se: „Želeo sam da igram košarku u školskom timu.
Usa ka mahimsog nga batan-on nga nganlan natog Jared nahinumdom: “Gusto kong magdula ug basketbol sa tem sa eskuylahan.

„Ako mogu da biram između čitanja knjige i igranja košarke, ja sam za košarku“ (Oskar, 19 godina, Sjedinjene Države).
“Kon papilion ko sa pagbasa o pagbasketbol, magbasketbol na lang ko.”—Oscar, 19, Tinipong Bansa.

„Pornografija je unosniji biznis nego profesionalni fudbal, košarka i bejzbol zajedno.
“Ang pornograpiya maoy mas dakong negosyo kay sa gitingob nga negosyo sa propesyonal nga potbol, basketbol ug besbol.

Jedan otac koji je Svedok kaže da često igra košarku ili fudbal sa svojim sinom kada se vrati s posla.
Usa ka amahan nga Saksi nag-ingon nga siya kanunayng nakigdula ug bola uban sa iyang anak nga lalaki sa iyang pagpauli gikan sa trabaho.