konjica oor Cebuano

konjica

Vertalings in die woordeboek Serwies - Cebuano

kabalyeriya

Soortgelyke frases

vilin konjic
tambuburay

vilinski konjic
tambuburay

voorbeelde

Osim toga, naučnici su ustanovili da ti nabori daju vilinom konjicu veći uzgon dok jedri.
Nadiskobrehan sa mga siyentista nga tungod usab sa mga bawod-bawod, ang alindanaw makapabilin sa gihabogon niini samtang maglutaw sa hangin.

Kad su Atina, Sparta i Eretrija prezrivo odbili da udovolje zahtevima Persije, snažna snaga persijske konjice i pešadije ukrcala se u brodove za Grčku ranog leta 490. pre n. e.
Sa dihang ang Atenas, Sparta, ug Eretria matamayong midumili sa pagtagana sa mga gikinahanglan sa Persia, ang usa ka gamhanang puwersa sa Persianhong nagkabayo ug nagbaklay nga kasundalohan migikan paingon sa Gresya sa sayong ting-init sa 490 W.K.P.

Počeo sam da se pitam kako vilini konjici mogu da skupljaju komarce iz vazduha takvom očiglednom lakoćom.
Ako nahibulong kon sa unsang paagi ang mga alindanaw makasignit nga sayon kaayo sa mga lamok gikan sa kahanginan.

Jedna teorija je bila da se persijska konjica ukrcala na brodove zbog mogućeg napada na Atinu s istočne obale Atike kako bi mogli osvojiti grad odmah nakon skoro sigurne pobede na Maratonu.
Usa ka teoriya mao nga ang Persianhong nagkabayong kasundalohan misakay sa ilang mga sakayan alang sa posibleng pag-atake sa Atenas gikan sa silangang baybayon sa Attica aron kini makabihag dayon sa siyudad human sa halos seguradong kadaogan sa Marathon.

Da bi zasigurali pouzdanu zalihu hrane, mnogi mužjaci vilinog konjica objavljuju pravo na mala područja, kojim ljubomorno patroliraju.
Aron matino ang kasaligang suplay sa pagkaon, daghang laking mga alindanaw moangkon sa gagmayng mga teritoryo, nga sa kaabughoan ilang pagabantayan.

Nakon što su proučavali krilo vilinog konjica, konstruktor aviona i svemirskih letelica Ejbel Vargas i njegove kolege zaključili su da je „kopiranje građe krila letećih stvorenja od velike pomoći pri konstruisanju minijaturnih letelica“.
Human matun-i ang pako sa alindanaw, ang inhenyero sa aerospace nga si Abel Vargas ug ang iyang mga kauban mihinapos nga ang “mga pako nga kinopya gikan sa kinaiyahan importante kaayo diha sa pagdisenyo ug gagmayng robot nga makalupad.”

Let vilinog konjica
Ang Paglupad sa Alindanaw

Vilini konjici iz podreda Anisoptera jesu snažni letači i obično su veći, dok su vilini konjici iz podreda Zygoptera nežniji, s mnogo bojažljivijim letom.
Ang mga alindanaw kusog nga mga tiglupad ug sagad mas dagko, samtang ang mga damselfly —sumala sa gipasabot sa ilang ngalan —mas talandogon, nga labi pang hinay nga molupad.

Povremeno, vilin konjic iz podreda Anisoptera pomera svoja krilca nadole, a svoje telo usmerava nagore prema suncu.
Usahay, ipunting sa ubos sa mga alindanaw ang ilang mga pako ug ipunting ang ilang lawas pataas tunong sa adlaw.

Broj brumbija je porastao nakon Prvog svetskog rata kada je opala potražnja za Valerom — konjskom pasminom posebno razvijenom za australijsku brigadu lake konjice koju je koristila i vojska u Indiji — te su ove životinje puštene na slobodu.
Ang brumby midaghan sa dihang gibuhian human sa Gubat sa Kalibotan I tungod kay hingmenos ang panginahanglag Waler —usa ka kabayo nga gipasanay alang lamang sa Australian Light Horse Brigade ug gigamit sa mga sundalong Indian.

Ova minijaturna letelica u obliku vilinog konjica, teška 120 miligrama i široka 6 centimetara, ima ultratanka silikonska krila koja lepršaju kada se kroz njih propusti struja
Ang gamayng robot nga alindanaw nga may gibug-atong 120 miligramo (.004 onsas), maoy sayis sentimetros (2.4 pulgadas) ang gilapdon, ug dunay nipis kaayong pako nga silicon nga mokapakapa dihang paandaron pinaagig koryente

Crvići se pretvaraju u muve, gusenice u leptire, a vodene larve u leteće viline konjice.
Ang mga ulod mahimong mga langaw, ang mga hantatalo mahimong mga alibangbang, ug ang mga ulod diha sa tubig mahimong nagalupad nga mga alindanaw.

Šesta truba tiče se najvećeg napada konjice u istoriji i svetskog dela propovedanja koje je započelo 1922.
9:1) Ang ikaunom maoy bahin sa labing dakong pag-asdang sa mga magkakabayo sukad masukad ug sa tibuok-kalibotang pagsangyaw nga nagsugod niadtong 1922.

Krilo vilinog konjica
Ang Pako sa Alindanaw

Nakon pobede Sijuksa nad Kasterovim snagama kod Litl Bighorna, hiljade američkih Sijuksa pobegle su u ovaj deo Kanade da bi potražile utočište od američke konjice.
Human sa kadaogan sa Sioux batok sa mga puwersa ni Custer sa Little Bighorn, linibo sa Amerikanong Sioux ang mikalagiw paingon niining bahina sa Canada aron mangitag kadangpan gikan sa nagkabayong kasundalohang Amerikano.

A kad sam putovao kanuom kroz lisnati kanjon na Filipinima, sjajni vilini konjici iz podreda Zygoptera služili su kao pratnja, čak su silazili i na moje gole ruke.
Ug sa dihang ako mibiyahe pinaagig bangka agi sa punog-kadahonan nga pangpang sa Pilipinas, ang masidlakong mga damselfly nagsilbing eskort, nga mitugdong pa sa akong hubo nga mga bukton.

’Šta je to‘, pitao sam se, ’što vilin konjic ima a ja nemam?‘
‘Unsa,’ gisukna ko ang akong kaugalingon, ‘ang naa sa alindanaw nga wala nako?’

Dok trče poput konjice, čuje se nešto što je nalik tutnjavi kola na vrhovima gora.
Ingon sa mga kabayo ug uban sa lanog sa mga karo ibabaw sa kabukiran sila midagan.

U njemu se kaže: „Želeli bismo da iznesemo mogućnost da je Jezrael bio centralna vojna baza kraljevske vojske Izraela u vreme amridskih [Amrija i njegovih potomaka] kraljeva... u kojoj su se jedinice bojnih kola i konjica držale i obučavale.“
Kini nag-ingon: “Buot namong ipresentar ang posibilidad nga ang Jezreel maoy sentral nga militaryong base alang sa Israelinhong kasundalohan sa hari sa panahon sa Omride [Omri ug iyang mga kaliwat] nga mga hari . . . diin ang mga karo ug kasundalohan sa hari gipapuyo ug gibansay.”

Osim toga, kad vilin konjic napravi oštar okret u vazduhu, naučnici procenjuju da on mora da izdrži silu i do 2,5 G.
Dugang pa, sa dihang ang alindanaw kalit nga moliko sa kahanginan, gikalkulo sa mga siyentipiko, kinahanglang mosagubang kini sa puwersa nga abot ug 2.5 G’s.

Prema grčkom istoričaru Ksenofontu, dok Kir ulazi u Vavilon svima je zapoveđeno da ostanu u kućama jer njegova konjica ima „naređenje da pobije sve koje zatekne napolju“.
Sumala sa Gregong historyanong si Xenophon, sa dihang si Ciro misulod sa Babilonya, iyang gisugo ang tanan sa pagpabilin sulod sa ilang mga balay kay ang iyang kasundalohan adunay “mga mando sa pagpatay sa tanan nga ilang makaplagan sa gawas sa balay.”

Vilin konjic ima dva para gipkih, čipkastih krilaca.
Ang mga alindanaw dunay duha ka paris sa mainat-inat, samag-les nga mga pako.

Stoga je 80 odsto mozga vilinog konjica posvećeno procenjivanju vizuelnih informacija.
Busa, 80 porsiyento sa utok sa alindanaw gigahin sa pagtulotimbang sa impormasyong makita.

Veče pre bitke, jedan persijski dezerter ušunjao se u grčki logor s novostima da se persijska konjica privremeno povukla.
Sa gabii una sa pakigsangka, usa ka Persianong depektor miyuhot sa Gregong kampo uban sa balita nga ang Persianhong nagkabayong kasundalohan temporaryong misibog.

20 min.: „Juriš konjice u koji si i ti uključen.“
20 min: “Pagdasdas sa mga Mangangabayo nga Naglangkit Kanimo.”