prijatan oor Tsjeggies
prijatan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
laskavý
Biblija opisuje Isusa kao srdačnog i prijatnog čoveka.
Bible vykresluje Ježíše jako vřelého a laskavého muže.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ipak, daleko češće je tvoje vlastito stanovište odlučujuće za to da li ti je porodični život nešto prijatno ili dosadno.
Všichni jsme venkujw2019 jw2019
Na kraju sam se 1972. vratio u San Dijego i započeo dug i prijatan staž nastavnika matematike u Koronadu, u Kaliforniji.
Pověz mi o kamenijw2019 jw2019
Ovo nije bilo prijatno.
Nevím.Možná to je mnou, nevímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da će te provesti prijatno veče, gospodine
Kapitán dostat móc peníze za vzácná zvířeopensubtitles2 opensubtitles2
Već je 10 godina sa devojkom, muškobanjastom, ali veoma prijatnom.
To byl " impuls " tady a tady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatan lov.
v potravině, která se má používat výhradně při přípravě vícesložkových potravin, a za podmínky, že daná vícesložková potravina odpovídá tomuto nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatan dan, gospodine.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. června # o financování společné zemědělské politiky, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada smo izlazile iz radnje, srele smo jednog veoma prijatnog mladog čoveka koji se biciklom vraćao kući s posla.
Musíte dobýt ten kopec.Nepotřebují moc zbraní aby ho bránilijw2019 jw2019
Prijatno osećanje.
Schovala mě na svoje místo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatan dan.
Pokud jde onásledné hodnocení, mohla být zohledněna pouze hodnocení týkající se projektů za období #–#, neboť v době auditu Účetního dvora nebylo provádění projektů za období #–# ještě dokončeno, a jejich následné hodnocení tedy zatím nebylo provedenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je prijatno iznenadjenje, Artemizija.
Ahoj, tady je ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo da znaš, nosim bade mantil zato što mi nije prijatno da budem go ispred velike grupe ljudi.
Když jsou investiční manažeři ve svém oboru úspěšní, začnou získávat více finančních prostředků, které jim zase umožní uzavírat větší obchodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, želim ti prijatan dan.
Opravdu musím čůratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džejmi, samo želim da ovo bude prijatno iskustvo za obojicu.
Měl bys být radši v # hodin připravený v práciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatan dan.
Musím se zbaliťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bilo prijatno nikome, zar ne?
Vypustila jsi mrtvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije prijatno.
George má moc rád zvířata, ale...... ještě víc rád Uršulu a JunioraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatan vam dan, onda.
To není pravdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo biti prijatnog izgleda, ne svetski ili napadni.
Ale to nadchne kdy vaše ochrany jsou dole...... a nejsi izolovanýjw2019 jw2019
Prijatna ti zabava s tim.
Je třeba připomenout, že čl. # odst. # původního nařízení vyžaduje důkaz dumpingu ve vztahu k dříve stanoveným běžným hodnotám pro srovnatelné výrobky, ale nevyžaduje stanovení nového dumpingového rozpětíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, prijatno ti veče.
Komise (Hospodářská soutěž- Zneužití dominantního postavení- Trh s uhličitanem sodným ve Společenství (s výjimkou Spojeného království a Irska)- Rozhodnutí, kterým se konstatuje, že došlo k porušení článku # ES- Dohody o zásobování na příliš dlouhou dobu- Věrnostní sleva- Promlčení pravomoci Komise ukládat pokuty nebo sankce- Přiměřená lhůta- Podstatné formální náležitosti- Relevantní zeměpisný trh- Existence dominantního postavení- Zneužití dominantního postavení- Právo na přístup ke spisu- Pokuta- Závažnost a doba trvání protiprávního jednání- Přitěžující okolnosti- Opakování protiprávního jednání- Polehčující okolnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao žena ženi, nije mi prijatno što sve ovo tražim od tebe, ali...
Dobré saranče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Šta da kažeš kada ponovo navratiš. Vršenje naknadnih poseta tamo gde smo uručili Vest Kraljevstva relativno je lako i prijatan je deo naše službe.
Taky si to furt nemůžu přebratjw2019 jw2019
Prijatno.
Je to úžasné!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatno.
V noci byl nad městem mrak opiovýho kouřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.