prijaviti se
přihlásit se · příhlásit
Prijavi se oor Tsjeggies
Prijavi se
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
Přihlásit
Prijavio si se dobrovoljno za bitku na Liniji iako si znao da je to samoubilačka misija.
Dobrovolně jste se přihlásil do bitvy o linii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad sam zadnji put proverio, nije bilo nezakonito prijaviti se.
Správné použití tohoto statku je jedním z hlavních prvků postupného zvyšování průměrného věku obyvatelstva a zároveň přispívá ke snížení výdajů na zdravotnictví, neboť omezuje využívání nemocniční a odborné péčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijaviću se.
Příloha I by proto měla být odpovídajícím způsobem změněnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavićemo se kao da smo muž i žena
Já jsem neporazitelnáopensubtitles2 opensubtitles2
Prijavio se je za marince kada je navršio 18.
Usnesení Evropského parlamentu ze dne #. června # o summitu EU a USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo želim da razgovaramo o tome pre nego što odeš i prijaviš se.
Příběhy ze života misionářkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, prijavio se za posao u okrugu.
Ples začíná za deset minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kada odlučim prijaviću se i sve ću da objasnim... "
Devatenáct letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavite se na frekvenciji 500.
Jen klidně pokraçujte v hraníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavimo se u hotel.
Společnost-věřitel akcionář, usazená ve třetí zemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavila se posle gimnazije u La Mesi, Kalifornija, blizu San Diega, gde se njen otac penzionisao kao zastavnik.
Co mi uděláš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas, prijavite se.
nesmí být pravděpodobné, že nabytí podniku navrhovaným kupcem vyvolá nové problémy v oblasti hospodářské soutěže nebo přinese riziko,že provádění závazků bude odloženoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavila si se za posao kod mene.
Pamatuj na to, až povedeš vlastní podnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavio si se?
Hej, co to děláš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavio se.
Ochranná doložka může být použita i před přistoupením na základě monitorovacích zjištění a přijatá opatření vstoupí v platnost dnem přistoupení, pokud v nich nebude stanoveno pozdější datumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijaviću se na rehabilitaciju.
Můžeš zastavit, přetáčet, nebo si zpomalit kterýkoliv detail chcešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavićeš se u vojsku?
Mám tu čtyři patra.Začněme od shoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavila si da je Velika Berta mrtva, da je zaštitiš od lova.
Po přechodné období nepřekračující # dnů od dne použití tohoto rozhodnutí povolí členské státy spermatu skotu a čerstvého vepřového masa z Kanady na základě vzorových osvědčení použitelných přede dnem použití tohoto rozhodnutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijaviću se na predavanja.
To je její složka s policejním hlášením, fotkami a tak.Varuju vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijaviš se, dobiješ stipendiju, onda odluciš da li ju želiš.
Druh produktu (podle přílohy IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, prijavi se.
Rád zabíjíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavio se u vojsku.
Ten policista, co tě zatkl.Ten, kterýmu jsi všechno vyžvanilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svratite i prijavite se za Vaš Han posao i ja ću Vas zadovoljiti i pokrenuti.
Musíš zaplatit nějaké dluhyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ako me ne izaberete, prijaviću se za tim.
Větší investice do prevence a větší péče při přípravě a školení personálu mohou také přinést významnou změnu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavio se u vojsku odmah posle toga.
dbá na nezávislý a anonymní výkon funkcí členů porotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavimo se.
To už je jiný kafeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3106 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.