lešinar oor Duits
lešinar
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Geier
A, iza nje je bio lešinar i čekao da je pojede.
Ein paar Meter hinter ihr saß ein Geier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лешинар
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Aas
Geier
Овај велики, зли лешинар је јуришао право на њих.
Dieser große, böse Geier, kahm direkt auf sie zu.
aasfresser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лешинар
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Aasfresser
de
Tiere, deren Nahrung aus Tierkadavern besteht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znate li da lešinar ima raspon krila preko dva metra?
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi put su stali kad je Grešam primetio nešto za šta je pomislio da su patrolni avioni – no to je bio par lešinara.
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zuLiterature Literature
Ti, prevrtljiva ajkulo lešinaru!
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uobraženi lešinari koji ni ne gledaju šta kupuju.
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirene su zavijale i pratili su nas helikopteri, kao bučni lešinari na nebu.
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.Literature Literature
Ja sam Lešinar, sa Mostova.
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13. VIZIJA (19:11-21): Isus vodi nebeske vojske u izvršenje Božje presude nad Sataninim poretkom, njegovom vojskom i svima koji su na njihovoj strani; lešinari jedu njihove leševe.
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten Anmerkungenjw2019 jw2019
Tim Lešinar napreduje kroz južni sektor.
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledeće takmičenje je veliki lov lešinara!
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je izviđačka patrola, a ne neki od tvojih Lešinara koje bi upucao.
Manche Leute sagen, es gibt ein GegengewichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preživeli su tek pokretni lešinari... i okrutni pljačkaši.
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi gledamo na to kao na poklon za nekoliko lešinara koji pokušavaju da pokupe meso sa kostiju starog slučaja.
Duell- PistolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda se na marabua često gleda s prezirom zato što je vrsta lešinara, on u stvari obavlja jednu jako korisnu službu.
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe Rdnrjw2019 jw2019
To je lažna mapa lova na lešinara.
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda tog lešinara.
Aussehen?- Keine AhnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video si lešinara, ne avion.
Tja, ich hoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Locirala sam Lešinar, ali program nije potpun.
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predstavljate se kao advokat žrtve, a ustvari ste lešinar. Molite se za strvinu ljudske patnje.
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lešinari su ovde.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli #wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako neko ima moju udicu, onda je to taj buljavi lešinar.
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaćemo više kada lešinari završe svoje.
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ako malo isečeš njihove stomake lešinari se spuštaju dole sa nekih 35 milja na sat.
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što sam rekao, ovde su nekada ostavljali mrtve lešinarima.
Sie haben ein nettes LächelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medijski helihopteri okružuju imanje Greksonovih kao lešinari koji čekaju starog jarca da umre.
Sie ist ein nettes MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falkon je reprogramirala Lešinara da odbija moja uputstva.
Ausgezeichnet, RobbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.