nepovezani objekat
ungebundenes Objekt
objekat oor Duits
objekat
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Objekt
Deej je primetio čudan, sjajan objekat u drveću ispod.
Deej sieht in den Bäumen unter ihm ein merkwürdiges glänzendes Objekt.
Raum
Pre više od veka, on je sagradio osnovu objekta.
Er hat vor über einem Jahrhundert die Räume unten gebaut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
објекат
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Objekt
de
konzeptuell abgeschlossene (begrenzte) Entität
Знам да сте пронашли чудан објекат на тлу Перуа.
Ich weiß, dass ihr ein fremdes Objekt auf peruanischem Boden gefunden habt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U redu, potreban mi je objekat.
Moment, das istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je trebalo renovirati ovaj objekat, španski Regionalni odbor za gradnju je nadgledao revne dobrovoljce iz obe skupštine.
Seltener Besuch!jw2019 jw2019
Kratkovidi su kao i današnji nosorozi i obično ih iznenaćuju objekti koji se kreću.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenLiterature Literature
Da, pravi objekat.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvi objekti su bili pogodni zbog vrućine i velike vlažnosti, a većina sastanaka se održavala uveče ili rano ujutru kada je bilo prohladno.
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenjw2019 jw2019
To su uredni, čisti i pristojni objekti i stoga izgledaju dostojanstveno.
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
Nebeska tela nalik zvezdama koja su možda najudaljeniji i najsjajniji objekti u svemiru
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
Pre nekog vremena, šef obezbeđenja u Pretorija Šou Graundsu, u Južnoj Africi, komentarisao je o ponašanju Jehovinih svedoka, svih rasa, koji su koristili te objekte za svoje godišnje kongrese.
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließjw2019 jw2019
Ona je ispričala da ju je „veoma ohrabrilo i utešilo“ to što su mnogi dobrovoljci iz Japana i drugih zemalja došli da poprave oštećene objekte.
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomjw2019 jw2019
Objekte podružnice treba proširiti.
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines Lebensjw2019 jw2019
Tako će objekat nastaviti da se kreće ili će ostati na istom mestu ukoliko ga nešto ne promeni.
Dämmert es lhnen jetzt?ted2019 ted2019
Objekti su se pojavljivali, menjali oblik i nestajali u mojoj stvarnosti.
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine Schuldted2019 ted2019
Možete li da zamislite krajnju zadivljenost i radost tih veterana dok su obilazili prelepe objekte smeštene u ovoj okolini od 6,9 hektara koja je poput vrta?
Kein Erbarmenjw2019 jw2019
Imaće rezolucionu snagu od 0,0004 lučne sekunde, što znači da će biti u stanju da razlikuje objekat od 70 centimetara na Mesecu.
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Takođe smo osetljivi na oblik objekata koje imamo u našim rukama.
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnQED QED
Da li to znači da je svetlost ulične rasvete, sportskih terena i drugih objekata jača od svetlosti zvezda?
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindjw2019 jw2019
To je osećanje koje objektima prividno oduzima v r e d nost i stoga se ponajviše negativno otkriva.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertLiterature Literature
Ali se o v o blagotvorno dejstvo gubi čim objekat zadobije preteran uticaj.
Unterstützung des TierhaltungssektorsLiterature Literature
Vrata kongresnog objekta biće otvorena od 8.00. Kada započne muzički uvod, svi treba da budemo na svojim mestima tako da program može dostojanstveno da otpočne.
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenjw2019 jw2019
(Objekat kojim su učaurili Černobil bio je veći, ali tamo nikad neće živeti ljudi.)
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandLiterature Literature
Jednog dana, slučajno su se sreli u objektima podružnice Jehovinih svedoka u Santo Domingu.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.jw2019 jw2019
Često se na prednjem kraju lokomotive nalazi veliki raonik od čelika koji sklanja objekte sa pruge.
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objekti, koje sada vidimo..... udaljeni su 10 milijardi svjetlosnih godina.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deca mogu napraviti svoj deo time da pokazuju poštovanje prema hotelskom inventaru i time da slušaju pravila za korišćenje bazena za plivanje i drugih objekata.
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenjw2019 jw2019
Izgrađena je štamparija duga 140 i široka 70 metara, kao i objekti za stanovanje za smeštaj više od 400 ljudi, kancelarije, garaže i druge zgrade.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.