Tim oor Spaans
Tim
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
Equipo
Ne interesuje me hoće li naš tim pobediti ili ne.
No me importa si nuestro equipo gana o no.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тим
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
equipo
Сигуран сам да ваш тим ће бити? Само импресионирани.
Seguro que su equipo estaría igual de impresionado.
cuadrilla
Читав тим мојих људи је за њима са мојим најбољим псима.
He enviado una cuadrilla con algunos de mis mejores perros en su búsqueda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tim
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
equipo
Ne interesuje me hoće li naš tim pobediti ili ne.
No me importa si nuestro equipo gana o no.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisam siguran kako to može biti smešno.
¿ Qué has hecho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti, draga.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que sesiente aquí con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je ostatak tima?
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIDIM TI UDARAC U OÈIMA.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto li je to pomislio.
No, no te mataránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko si ti, dovraga?
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala je šta će reći i učiniti pre nego što bi to zaista rekli ili učinili.
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?Literature Literature
To će stvari učiniti još težim.
Tienes que subirla másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizirao sam ti život za sljedeća dva mjeseca.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto mi to govoriš?
Lo mismo que la última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li si dovoljno muško da odlučiš šta te zadovoljava?
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu ja to.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde si to našao?
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ti je stalo do mene, pripremi se da pođeš sa mnom.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ jecanje ] Ti to plačeš?
¡ Chico, no me acuerdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam kako bi čovek trebalo da živi – ali znam da bi trebalo da živi, pod uslovom da može to da podnese.
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasLiterature Literature
Da te nije uhvatila promaja?
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta da radim s tobom, ti divlji djavole?
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba da to samo pustim.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi ti platili još novaca? "
El río se ramifica a # km al este de donde estamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim te.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo, to je sve moja krivica.
No trabajo gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su uslovi pod kojima živi, drugačije ne bi mogao da funkcioniše.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čula sam da ste ti i bivša djevojka postale prijateljice
¿ Desde qué hora está aquí?opensubtitles2 opensubtitles2
Ako negde treba da ideš, ti se pobrini za prevoz, ne tražeći od roditelja da te negde odbace ili dođu po tebe.“
Me mandan a lo que seajw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.