dojiti oor Spaans
dojiti
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
amamantar
Svejedno, zakon kaže da nemožeš zaustaviti ženu ako hoće da doji dijete.
De todos modos, la ley dice que no puedes impedir que una mujer amamante.
criar
Da, dojila me i odgojila.
Sí ella me alimento y me crió.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosila ga je u svom naručju, dojila svojim mlekom...
El maldito me puso la pistola en la gargantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mislim da su pilule izgovor da ga ne doji
Una razón menos para la guerraopensubtitles2 opensubtitles2
KADA je tokom svoje službe na zemlji Isus govorio pred mnoštvom naroda, jedna žena je povikala: „Srećna je utroba koja te je nosila i grudi koje su te dojile!“
Voy a llamar al equipo de limpiezajw2019 jw2019
Lepo je što ga Lidija doji.
Acabo de hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša majka ga je dojila pre vas, što vas čini braćom po mleku, zar ne?
Presupuesto y duraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kako nema mladunaca koje doje, i starije ženke padaju u žar ponovno.
¡ Anthony, buena jugada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao kontrast tome, „beba koja se hrani na flašicu u siromašnim društvima“, primećuje Sinerdži, bilten Kanadskog društva za međunarodno zdravlje, „prosečno 15 puta ima veću šansu da će umreti od dijareičnih oboljenja i četiri puta veću šansu da umre od upale pluća nego beba koja se isključivo doji“.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidorajw2019 jw2019
Ista nas je žena dojila.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubila bi za šolju prave kafe, ali još uvek dojim pa ne smem!
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nameravam da pijem, pošto dojim.
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si ga dojila?
No, no saldrá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dojim je, pa nisam stigla da otvorim.
¿ Le he despertado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako bismo ikad imali bebu, da li bi želeo da dojim ili bi bio zabrinut da će one izgubiti oblik kad budem ostarila?
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koni, žao mi je zbog ovog, ali federalni zakoni zabranjuju da dojiš na poslu osim ako nemaš jako lepe sike.
dificultad para respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, većina majki pokušava da doji barem neko vreme.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim... mislim da ona ne doji
Daisy, nacida en el añoopensubtitles2 opensubtitles2
Trudnice ili žene koje doje ne bi trebalo da piju više od jedne šoljice dnevno.
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.jw2019 jw2019
Mama te je dojila do puberteta?
Fui allí la otra nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja majka me nikada nije dojila.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada su bili bebe, nije ih mlijekom dojila država s rezervnom sisom.
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmi Luiz, još je dojiš.
Oye, ¿ adónde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dojila decu ja sam, te i znam kako se nežno voli dojence.
Es el azufreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka obično ima izbor između toga da doji svoje dete ili da ga hrani na flašicu.
Choca esos cincojw2019 jw2019
Svejedno, zakon kaže da nemožeš zaustaviti ženu ako hoće da doji dijete.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li istina da je Eastbay bio svjestan da metanol u njihovoj prostoriji za održavanje oboljeva djecu majki koje doje?
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.