grupa jedinica oor Spaans

grupa jedinica

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

unidad de venta

voorbeelde

Zbog pretnji koje su organizatorima uputile ekstremne nacionalističke grupe, specijalne policijske jedinice su obezbeđivale skup.
Dadas las amenazas enviadas a los organizadores por grupos nacionalistas extremistas, unidades especiales de la policía protegen la manifestación.

Trebat će 4 jedinice " O " grupe brzo.
Necesitarán 4 unidades de tipo 0 por vía rápida.

I a sam bio pilot, u 26. jedinici Cigognes grupe.
Yo también fui pilote de chasse, en el escuadrón 26 del grupo Cigüeñas.

Želim krvnu grupu, neka pošalju 4 jedinice O -.
Dame 4 de O neg.

Srećom, doktori su imali nekoliko jedinica njene krvne grupe pri ruci koju je redovno dostavljao „Ziplajn“, te je ona primila nekoliko jedinica krvi.
Afortunadamente, los médicos tenían sangre de su tipo sanguíneo a mano que se había entregado mediante el servicio de Zipline, y le transfundieron un par de unidades de sangre.

Poginuo je preuzevši grupu pobunjenuka i spasio svoju jedinicu.
Dio su vida eliminando a un grupo de insurgentes para salvar su unidad.

Donesite panel za traume i četiri jedinice njegove krvne grupe.
Hagamos análisis de sangre, orina, y compatibilidad con donantes.

Odradite Mu Laboratoriju, Krvnu Grupu I Dajte Mu 4 Jedinice Krvi.
Hazle un análisis completo, tipo y compatibilidad, 4 unidades de sangre total.

Vođa jedinice je poslao grupu u akciju bez odobrenja.
El líder mandó al grupo a la acción sin recibir confirmación.

Imamo izvanrednu srčanu jedinicu, imamo izvanrednu grupu za bubrege.
Tenemos una fantástica unidad coronaria, un excelente grupo de nefrólogos.

Rečna jedinica je posebna grupa unutar šerifove kancelarije koju vodi arogantna, naduvana svinja, koja misli da je iznad pravila.
La unidad del río es un grupo especial dentro de la oficina del Sheriff, dirigida por un cerdo arrogante y auto-engrandecido que piensa que él está por encima de las reglas.

Njegova jedinica je otkrila grupu Čejena blizu reke Vašita koji su bili osumnjičeni za napade na vojsku i koloniste.
Su regimiento descubre un grupo de indios Cheyenne acampados cerca del río Washita sospechosos de atacar a colonos y tropas.

Ovako je zvučala: sva društva, bez obzira na kulturu, bila to hrišćanska, muslimanska, konfučijanska, moraju se razvijati iz tradicionalnih društava, u kojima su grupe osnovne jedinice, ka modernim društvima, u kojima su pojedinci suverene jedinice i svi ovi pojedinci su, po definiciji, racionalni i žele jednu stvar: glas.
Así es como sigue: Todas las sociedades, independientemente de la cultura, ya sean cristianas, musulmanas, confucianas, deben progresar de sociedades tradicionales, en las que los grupos son las unidades básicas, a las sociedades modernas, en que los individuos atomizados son las unidades soberanas, y todos estos individuos son, por definición, racionales, y todos quieren una cosa: votar.

Dečaci iz našeg razreda izabrani su ili u jednu ili u drugu jedinicu, ali kao grupa, svi su se upisali.
Los muchachos de nuestra clase eligieron una unidad militar u otra, pero, como grupo, se alistó el ciento por ciento.

Uh, i.v. tube, pumpa za infuziju, jedinice o - negativne krvne grupe, grudne tube, o - svilu za zašivanje rana,
Mmm, tubos, bombas de infusión, unidades de sangre o-negativo. Tubos de pecho, sututras redondas de seda, tela adhesiva.

RK-712, jedinica 2 je uočila grupu sumnjivaca na trgu.
RK-712, la Unidad Dos acaba de apuntar a un grupo de sospechosos en la plaza.

To što imate manju grupu vlakana u jedinici i više jedinica u mišiću omogućuje vam koordinisanije, preciznije pokrete, kao što su pokreti koji su potrebni da biste uvukli konac u iglu ili da biste svirali na klaviru.
Cuando el músculo está formado por muchas unidades de pocas fibras, se pueden efectuar movimientos más delicados y coordinados, como los que se precisan para enhebrar una aguja o tocar el piano.

Takođe ste rekli da ste prepoznali vozača, jer je član... vojne jedinice koja se zove " Ares grupa. "
También dijo que reconoció que el conductor es miembro de la unidad militar llamada " Grupo Ares ".

Posle Majklovog oslobodjenja, glavna jedinica podelila se u pet grupa, sve u krugu od deset kilometar, sve su drugacije.
Tras la huida de Michael, la unidad se dividió en 5 grupos... todos dentro de un radio de 10 kilómetros.

Grupe radnika sa svojim šefom funkcionišu kao zasebne jedinice.
Cada grupo de trabajadores y su supervisor funciona como entidad autónoma.

Kakvu šansu ima grupa običnih civila protiv uvežbane, naoružane i disciplinovane vojne jedinice?
¿Qué posibilidades tienen un puñado de civiles corrientes contra una unidad militar entrenada, armada y disciplinada?

" Gradske jedinice za smirivanje uhapsila je grupu individua,... povezanih sa Neomarksističkim pokretom, " koje se bore za nametanje ograničenja za istraživačke centre... kroz predlog 69. "
Las unidades de pacificación urbana arrestaron a un grupo de individuos vinculados al movimiento neomarxista que luchaban por limitar la organización USIDent mediante la Propuesta 69.

Tokom cela dva dana, grad je bio otvoreno ratište između federalnih jedinica i dobro organizovane grupe koja navodno pripada lokalnoj kriminalnoj organizaciji La Familia Mićokana ili Mićokanska porodica.
Durante dos días seguidos, la ciudad se convirtió en un campo de batalla entre las fuerzas federales y un grupo bien organizado, presumiblemente de la organización criminal local, La Familia Michoacana.

Na ostrvu u blizini obale od San Malo, mornarička jedinica nastavlja svoj otpor protiv napada nekoliko grupa neprijateljskih razarača.
En la isla cercana a San Malo, una unidad naval continúa resistiendo el ataque de un grupo de destructores enemigos.