zeleni čaj oor Spaans
zeleni čaj
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
té verde
Vincente, mogu da dobijem zeleni čaj, molim te?
Vincent, ¿me puedes traer un té verde, por favor?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vincente, mogu da dobijem zeleni čaj, molim te?
Estás ayudando a LloydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ulazite momci, predlažem zeleni čaj i mentu.
La ternera estaba preñadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protandim, haelan, omega masne kiseline, kalcij, vitamin D, Co Q10, kreatin, glutamin, kvercetin, multivitamin i zeleni čaj.
Yo... no, estoy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeleni čaj.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj neuspeh da dođem do šolje slatkog zelenog čaja nije se desio zbog jednostavnog nerazumevanja.
De cualquier manera, nos vemos Cadieted2019 ted2019
Proces fermentacije je najkraći kod pripreme zelenog čaja.
Se parece a ellajw2019 jw2019
Dušice, može li malo zelenog čaja?
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
Dosta s ovim zelenim čajem.
Atención, lani </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeleni čaj, šećer, termos, voda, čaše...
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, imate li zeleni čaj?
Gump, mira qué tetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jedan od onih zelenih čajeva?
Le falta un muelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilično smo iznenađeni saznanjem da se lišće ulong i zelenog čaja uvija pre procesa sušenja.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosjw2019 jw2019
Probavanje zelenog čaja iz Azijskog društva, sećaš li se?
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim da ostarim ako će sve što ću piti biti zeleni čaj.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ne stavlja se šećer u zeleni čaj. "
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioQED QED
Boja ove jakne dolazi isključivo od zelenog čaja.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoQED QED
Britta prelazi na zeleni čaj.
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle pauze, konobar je rekao, "Ne stavlja se šećer u zeleni čaj."
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteted2019 ted2019
Trčao je osam kilometara svakog dana i pio zeleni čaj pre nego što je to postalo moderno.
¿ Qué diablos es eso?Literature Literature
Tri kašičice ulja zelenog čaja, dve magije.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li još uvek imaš prženi zeleni čaj?
El # de marzo, por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeleni čaj?
No, Juez Strauss, usted no entiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iza nje, u jedinoj fotelji, sedela je Erna Fraj i oprezno pijuckala zeleni čaj
Somos amigosLiterature Literature
Ona uvek pije zeleni čaj.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije zeleni čaj.
Es un lugar preciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.