Finska
Suomen Tasavalta · Suomi
finski oor Fins
finski
Vertalings in die woordeboek Serwies - Fins
suomi
fi
1|suomen kieli; suomalais-ugrilainen kieli, jota puhutaan pääosin Suomessa (sanalista)
Kolporteri iz Finske su se uglavnom brzo prilagođavali pošto su estonski i finski srodni jezici.
Suomalaiset kolporteeraajat kotiutuivat nopeasti, ovathan viro ja suomi sukulaiskieliä.
suomalainen
fi
1|adjektiivi
Od tada je finski narod ostvario veliki napredak na polju umetnosti i nauke.
Noista ajoista suomalainen taide ja tiede ovat kulkeneet pitkin harppauksin eteenpäin.
suomen kieli
fi
Eräs suomalais-ugrilainen kieli, jota puhutaan etupäässä Suomessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Фински
Vertalings in die woordeboek Serwies - Fins
suomi
suomen kieli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фински
Vertalings in die woordeboek Serwies - Fins
suomi
fi
Eräs suomalais-ugrilainen kieli, jota puhutaan etupäässä Suomessa.
suomalainen
fi
1|adjektiivi
suomen kieli
fi
Eräs suomalais-ugrilainen kieli, jota puhutaan etupäässä Suomessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ne mislim na sedmu generaciju finskih emigranata.
Niin, YstävänpäiväQED QED
SIatkovodna riba iz Finske.
Pistin viestinviejää ja hän pakeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finska sauna je možda najpoznatija vrsta parnog kupatila.
Lisäksi TOVIAZ on saatavana # ja # tabletin HDPE-purkeissajw2019 jw2019
Finski i švedski.
En pidä uudesta urastasi.Melkein kuolin tänäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finski?
Tee se, käykö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz Švedske, Finske, Savezne Republike Nemačke, Velike Britanije, Italije, Kanade i Sjedinjenih Američkih Država izveštava se o gubitku članova crkava i opadanju broja posetilaca bogosluženja.
Ei milloinkaan enää mestarini kyyneleet sinua vaikeroijw2019 jw2019
Moj otac je iz Finske, a majka mi je Ruskinja.
Aion nyt puhua suoraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato smo, moj brat i ja, u decembru 1940. počeli s pionirskom službom u severnoj Finskoj.
Nyt tulet perässänijw2019 jw2019
Među njima je jedan brat iz Finske, jedan bračni par iz Švedske, jedan brat iz Austrije i muž jedne sestre koji nije bio Svedok.
Tämänaamuinen kapina ei jäänyt huomaamattajw2019 jw2019
Zar mi je finski toliko loš?
Yhtenäinen luokitus on olennaisen tärkeä, jotta ammateista voidaan saada vertailukelpoista tietoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga turneja po Finskoj.
Jos sotken pomoni raportin, hän saa raivarin, isolla s: lläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finsko udruženje za uređenje okoline dalo je takođe i izjavu za štampu, koja glasi: „U različitim delovima zemlje, Dvorane Kraljevstva Jehovinih svedoka su, skoro bez izuzetka, predivno osmišljene.
x# kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia istejw2019 jw2019
OD DETINJSTVA sam imao cilj da služim u finskoj podružnici Jehovinih svedoka, odnosno u Betelu, kako se naziva.
Missä ylpeytesi on, Jake?jw2019 jw2019
Tamo nam je rečeno da ipak nećemo ići u Afriku na našu dodelu, već da ćemo ostati u Finskoj.
Tieto- ja viestintäteknologian laajalle levinneen käytön myötä myös vanhempi sukupolvi hyötyy viime kädessä nykyajan innovaatioista.jw2019 jw2019
Moj otac se priključio finskoj vojsci.
Miten saada seuraava liitto vielä lyhyemmäksi?jw2019 jw2019
I pored teške recesije, raširene nezaposlenosti i ekonomskih problema u Finskoj, približno 18 000 finske braće bilo je veoma spremno da pomogne svojoj braći u bivšem Sovjetskom Savezu.
Pysy hänen luonaanjw2019 jw2019
Uvijek možeš pokupiti obitelj, vratiti se u Finsku i uzgajati sobove.
Katsokaa häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno nedavno istraživanje iz Finske ukazuje da su iskreni osmesi zarazni.
Euroopan parlamentin päätös, tehty # päivänä huhtikuuta #, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnajw2019 jw2019
Moj otac živi u Finskoj, u gradu Rovaniemi.
Oliko laatikossa jotain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POMOĆ IZ FINSKE
Rauhoittukaa nytjw2019 jw2019
Bićeš veliki hit u Finskoj, pre nego što se smrzneš.
En oikein uskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srećom, ostrvo Uteja nije u Finskoj. Tada bi jedinicama za brzo dejstvo trebalo još više vremena.
Tulen tsekkaamaan oletteko te niin hyviäTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Što je još važnije, Mikael Agrikola se može nazvati „čovekom svitanja“ i zbog toga što je pomogao da svetlost iz Božje Reči jasnije sija finskom narodu.
Tähän asiaan liittyy läheisesti myös eräs direktiivin 2004/38/EY merkittävimmistä tavoitteista eli oleskeluoikeuteen liittyvien hallinnollisten muodollisuuksien yksinkertaistaminen.jw2019 jw2019
Zašto ne odemo u Finsku dok još možemo?
Pidä Jaosto ajan tasalla kaikesta, mitä löydämmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dan-danas, većina stanovnika Švedske i Finske pripada Luteranskoj crkvi.
Ehdotuksia arvioidessaan komissio ottaa erityisesti huomioon vaikutukset, joita ehdotuksella oletettavasti olisi edunsaaja-MMA:n yhdentymiseen siihen alueeseen, johon se kuuluujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.