vulkan oor Frans
vulkan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
volcan
fr
Ouverture à la surface de la terre à travers laquelle le magma, les gazes et la poussière entrent en éruption.
Da bar možemo da razumemo uputstva za rad vulkana!
Si seulement on pouvait comprendre le manuel d'instruction du volcan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вулкан
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
volcan
fr
Ouverture à la surface de la terre à travers laquelle le magma, les gazes et la poussière entrent en éruption.
Ометен је чињеницом да је била прави вулкан у кревету.
II est envoûté par le fait qu'elle était un volcan au pieu!
vulcain
На Вулкан треба да стигнемо за 3 минута.
Nous atteindrons Vulcain dans 3 minutes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вулкан
sr
Вулкан (митологија)
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Vulcain
sr
Вулкан (митологија)
fr
Vulcain (mythologie)
На Вулкан треба да стигнемо за 3 минута.
Nous atteindrons Vulcain dans 3 minutes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
volcan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Početkom 1960-ih, objavitelji iz Fort-de-Fransa su počeli da prilično redovno putuju u varošice u blizini vulkana, kako bi im doneli poruku o Kraljevstvu.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »jw2019 jw2019
Ljudi koje je vulkan razmestio, bili su primorani da privremeno žive u centrima za evakuaciju, gde se bolest brzo širi.
Un peu bizarre au débutjw2019 jw2019
Veliki bog vulkana mora da je razjaren!
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erupcije velikih vulkana menjaju klimu.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsted2019 ted2019
Na njegovoj površini su najizrazitije strukture-vulkani, i lava u bazenima gigantskih razmera.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to je sićušan vulkan u odnosu na najveći vulkan na površini Marsa.
Il a manqué de peu le prix NobelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine Spok, muškarci sa Vulkana ponašaju se na čudan način prema ženama.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vrhu aktivnog vulkana!
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapadno od Kiboa leži Šira, urušeni ostaci drevnog vulkana koji je odavno erodirao od vetra i vode, i sada obrazuje pustu visoravan na 4 000 metara nadmorske visine, od koje zastaje dah.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurancejw2019 jw2019
Pre više hiljada godina, snažne erupcije tih vulkana pokrile su ovo područje s dve vrste stena — tvrdim bazaltom i mekim tufom; to su bele stene koje su nastale stvrdnjavanjem vulkanskog pepela.
Tape fort, mec!jw2019 jw2019
Na otvorenom platou, bas na sredini ovog zamrznutog vulkana... postoji zivotinja koja je zivela ovde od poslednjeg ledenog doba.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragi Alex Rover, moja ekspedicija na vulkan nije uopšte dobro prošla.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I često nešto možemo razjasniti nešto ili pronaći odgovore na pitanja veoma brzo, kao što je ovo, nedavna erupcija vulkana na Islandu.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral Justiceted2019 ted2019
Projekat Vulkan počinje.
Je suis trop vieux pour me battreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vulkani, zemljotresi.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales oucertaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vulkan nema interesa od iskopavanja.
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, te erupcije mogu biti dugovečne — vulkan Kilauea na ostrvu Havaji neprekidno izbija još od januara 1983.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateaujw2019 jw2019
Ključ je u povezivanju umova koje sam naučila na Vulkanu.
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luisov glas beše poput grmljavine vulkana, opasan, odavao je jedva obuzdan bes.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesLiterature Literature
Moraš se vratiti na Vulkan.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutar kratera, u samom srcu planine, nalazi se ogromna jama s pepelom koja ima preko 300 metara u prečniku i koja ponire 120 metara u grotlo vulkana.
Table des matièresjw2019 jw2019
Kao pravi vulkan
Je crèche juste chez une amieopensubtitles2 opensubtitles2
Travise, vulkan!
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U području južno od vulkana, u državi Morelos, postoji nekoliko gradova i mesta s ukupnim brojem stanovnika od oko 40 000 koji bi takođe mogli biti u ozbiljnoj opasnosti.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèrejw2019 jw2019
Pogledaj ovaj vulkan.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.