sukob oor Hebreeus
sukob
Vertalings in die woordeboek Serwies - Hebreeus
התנגשות
Bez obzira da li to uviđaju ili ne, nacije sada idu putem koji vodi do sukoba s Bogom.
האומות נמצאות כיום, ביודעין או שלא ביודעין, על מסלול התנגשות עם אלוהים.
חוסר התאמה
סכסוך
A vas su mogli naterati da date dete mom klanu da bismo rešili ovaj mali sukob.
ואת היית יכולה להיאלץ לתת את הילדה שלך לשבט שלי, בגלל סכסוך קטנוני.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сукоб
Vertalings in die woordeboek Serwies - Hebreeus
סכסוך
Био је то, у ствари, сукоб сеоских макроа.
זה היה, למעשה, סכסוך בין סרסורי הכפר.
התנגשות
Сукоб са глобалном пречицом
התנגשות עם קיצורים גלובליים
חוסר התאמה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo hoću da kažem da primenjujemo ovo gledište na mnoge svetske probleme, na smanjenje broja dece koja napuštaju školu, na borbu protiv zavisnosti, unapređenje zdravlja adolescenata, lečenje posttraumatskog stresnog sindroma veterana pomoću vremenskih metafora -- dobijamo magična izlečenja -- u promociji održivosti i očuvanja, za smanjenje fizikalne rehabilitacije gde je stopa odustajanja 50 procenata, promenu apela za teroriste samoubice, i uticaj na porodične konflikte kada dođe do sukoba vremenskih zona.
שיחקתי שנתיים ". "ואז נאלצתי לעזובted2019 ted2019
On je zapazio da „danas više od milijarde ljudi živi u apsolutnom siromaštvu“ i da je to „dalo maha silama koje prouzrokuju nasilne sukobe“.
? אתה מכיר את המילה. פיקחות?- כןjw2019 jw2019
Mrzovoljan je jer sam bio u pravu oko izravnog sukoba.
דאגתי. איש לא ראה אותך מאז אתמולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednom razdoblju tokom 1980-ih svakog sata umiralo je 25 dece u Africi kao posledica takvih sukoba.
אתה הגבר. אתה הגברjw2019 jw2019
Međutim, on treba da bude siguran da bilo koje lečenje koje dobija ne dolazi u sukob s biblijskim načelima.
מה אתה הולך לעשות, קופרjw2019 jw2019
Danas postoji bezbroj stručnjaka koji nude savete u vezi s međuljudskim odnosima, ljubavlju, porodičnim životom, rešavanjem sukoba, srećom, pa čak i smislom života.
היא לא זוכרת מי אתה, ברהjw2019 jw2019
Verujemo da organizuje rasne sukobe.
שידוך זה נעשה במידה המדוייקתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova ekipa je ušla u oružani sukob vraćajući sigurnosni tim State Departmenta u konvoju u Bagdadu prije par godina.
ה פה פי, ה נה אובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ne želimo ući u sukob bogova.
פרנק לא יגיד לא. לעוד שניים וחצי מיליוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlament zahteva širenje sukoba.
אם היא לא יורדת אתך. תשכח ממנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se više novca ulaže u puteve, naravno, ostaje manje novca za stambena pitanja, za škole, bolnice, a postoji i sukob za prostor.
אה, בגלל זה השתדלת כל כך. לא להיות מעוניינת ביted2019 ted2019
Sa grčkim obrazovanjem a jevrejskog porekla, Filon je znao za ovaj sukob.
! פיטר! אני פוחדת כל כךjw2019 jw2019
Sukob u vremenu kraja
אדוני, זה עדיין חיjw2019 jw2019
Meni sve to zvuči kao velik sukob interesa.
לא תמיד חייתי כאן, בהריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U knjizi piše da je tvoj otac imao ozbiljan sukob sa Li Džejem.
? מה אבא יעשה? יתבע אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sukob navijača iz dva susedna grada u južnoj Italiji doveo je do mnogih povreda i smrtnih slučajeva, među kojima je bilo i dece.
הם עלולים לרצות לפגוע בךjw2019 jw2019
Umesto da priziva Božju zaštitu, takva upotreba Božjeg imena zaista je bila uzaludna, jer Jehova ne drži strane u nasilnim sukobima čovečanstva.
כאן אני גר. תודהjw2019 jw2019
Ti zapisi pomno istražuju jevrejsku istoriju od osvajanja Jerusalima od strane Antioha Epifana (u drugom veku pre n. e.) do burnog sukoba 67. n. e.
אני זוכר שחשבתי שיקחו לאדם # שנים. לחפור מנהרה דרך הקיר עם זהjw2019 jw2019
Nemoj im dozvoliti da te svojim željama dovedu u sukob sa tvojim mužem.
תראה, אתה יודע איך זה עובדjw2019 jw2019
Govorim o budućim sukobima.
היא רגזנית מהרגילOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelouston — poprište sukoba vode, stenja i vatre 14
זה שואב אבק מרושע במיוחדjw2019 jw2019
Mislio sam reći da je smiješno kako veliki sukob u obitelji može razjasniti situaciju.
היית יודע אילולא קינן בך. הרצון להתמודדעם סוף העולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina psihologa će ti reći da pokušaš da izraziš svoje misli i osećanja bez straha i sukoba.
הסוכן בנפורד בדק עליהם. מידע לפני זמן מהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" U svakome od nas, dvije naravi su u sukobu ".
פשוט קח את הכרטיס המזויןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj pogled na religiju je u stvari taj da su pravi sukobi i borbe između religija u vezi s tim ko ima najboljeg zamišljenog prijatelja.
דרך אגב, איך יכול להיות שכל חנות ספרים? שאנו הולכים אליה היא בת אלףQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.