dalaj lama oor Italiaans

dalaj lama

Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans

dalai lama

Sad si dalaj lama?
Oh, ora è diventata il Dalai Lama.

voorbeelde

Ne, ja sam Dalaj Lama.
No, sono quel cavolo di Dalai Lama.

Dalaj Lama je u pismu rekao:
La lettera del Dalai Lama diceva,

Dalaj-Lama ne veruje u rat.
Io non credo nella guerra.

♪ Tu je stari Dalaj Lama ♪
♪ Ecco il vecchio Dalai Lama ♪

Dalaj- lama ne veruje u rat
Io non credo nella guerra

Dalaj Lama je nosio nešto slično!
Il Dalai Lama indossava qualcosa di davvero simile.

Sedmi Dalaj-Lama.
Settimo Dalai Lama.

dalaj- lama napisao je ovo pismo godinu dana pred smrt
Il # Dalai Lama la scrisse un anno prima di morire

Peti dalaj- lama je sklopio savez s Kinezima.Na istoku je počela velika duhovna revolucija
Il quinto Dalai Lama strinse un' alleanza con i cinesi...... e in Oriente iniziò una grande rivoluzione spirituale

Ti si Dalaj Lama kirurgije.
Sei il Dalai Lama della chirurgia.

Dalaj Lama je u pismu rekao: "Ovo je neverovatna stvar.
La lettera del Dalai Lama diceva, "E' un'iniziativa formidabile.

Dobio ih je trinaesti dalaj- lama
Le cose del grande # Dalai Lama

Peti dalaj- lama
Quinto Dalai Lama

Zato što je prethodni dalaj-lama, najviši religiozni vođa Tibeta, objavio koga je on izabrao za reting-lamu.
Perché in precedenza il Dalai Lama, la massima autorità religiosa del Tibet, aveva annunciato la sua scelta del Reting Lama.

Dalaj Lama.
Il Dalai Lama.

JEDAN budistički religiozni vođa, dalaj-lama je rekao: „Verujem da je sama svrha našeg života u traženju sreće.“
UN CAPO religioso buddista, il Dalai Lama, ha detto: “Credo che il vero scopo della vita sia la ricerca della felicità”.

Tokom pete nedelje mog boravka tamo Dalaj Lama je održao javno predavanje.
Ed è successo che, durante la quinta settimana, il Dalai Lama ha tenuto una lezione pubblica.

Dalaj-Lama ne sme pasti u kineske ruke.
Non può cadere nelle mani dei cinesi.

Uzgred, Dalaj Lama je neko ko je prelepo ostario, ali ko želi da bude vegetarijanac i u celibatu?
A proposito, il Dalai Lama è una persona invecchiata benissimo, ma chi vuole essere scapolo e vegetariano?

Dalaj Lama sa oružijem i značkom.
Il Dalai Lama con pistola e distintivo.

Ceo samostan su strpali u zatvor tokom ustanka, kada je Dalaj Lama morao da napusti
E lui... tutto il suo monastero è stato gettato in prigione al tempo della rivolta, quando il Dalai Lama dovette lasciare il Tibet.

Dalaj Lama je jednom rekao, "Ljubav i saosećanje su neophodni.
Un giorno il Dalai Lama disse queste parole: "Amore a compassione sono delle necessità.

Njima je potrebna vaša pomoć, reče Dalaj Lama iznutra, iz unutrašnjosti svih njih.
Hanno bisogno del vostro aiuto, disse il Dalai Lama, da dentro tutti loro.

Pa ja se s tim problemom bakćem, evo, već devet vekova, reče Dalaj Lama.
È una cosa che affronto ormai da nove secoli, replicò il Dalai Lama.

Da li ste pouzdani, stabilni, pristupačni, sigurni, bezbedni, sveti, promišljeni ili mudri kao Dalaj Lama ili Yoda?
Affidabili, inalterabili, familiari, solidi, sicuri, sacri, contemplativi o saggi come il Dalai Lama o Yoda?