staklo oor Letties
staklo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Letties
stikls
Na primer, na železničkoj stanici zbog bombardovanja nije bilo nijednog stakla na prozoru.
Piemēram, dzelzceļa stacijā logiem joprojām nebija stiklu, jo tie bija izbiruši pilsētas bombardēšanas laikā.
ekrāna lupa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
стакло
Vertalings in die woordeboek Serwies - Letties
stikls
lv
amorfa cietviela un celtniecības materiāls
Рекли су ми да је пијани возач пролетео кроз стакло у хол банке.
Man pastāstīja, ka kāds piedzēries šoferis ar savu braucamo bija caur stiklu ietriecies bankas vestibilā.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sledeći vekovima staru tradiciju, vešte zanatlije sa ovog ostrva prave staklo koje je čuveno u celom svetu.
UZSVER, ka, pirms piešķirt pilnvaras attiecībā uz sarunām par jebkuriem turpmākiem visaptverošiem nolīgumiem ar trešām valstīm, katrā atsevišķā gadījumā būtu skaidri jānorāda attiecīgā Kopienas līmeņa nolīguma pievienotā vērtība, jo īpaši attiecībā uz izredzēm gūt būtiskas jaunas iespējas ES ražotājiem un lietotājiem un panākt pastiprinātu regulēšanas konverģenci, lai nodrošinātu viendabīgu tirdzniecības vidi konkurenceijw2019 jw2019
Da bih napravio taj teleskop, kupio sam parče stakla od 2,5 centimetra debljine i 20 centimetara širine i odneo ga kod stakloresca da napravi od njega krug.
Relatīvais tuvums Kopienas tirgum salīdzinājumā ar citiem eksporta tirgiem, kas nav NVS valstis, padara Kopienas tirgu vēl pievilcīgāku, tādēļ tas rosinās to, ka Krievijas ražotāji pašreizējo eksportu trešām valstīm novirzīs uz Kopienujw2019 jw2019
Načinjene od stakla i čelika, one sjaje na zalazećem tropskom suncu i pružaju panoramu koju zaista vredi videti.
Beta vulgaris L. augi, kas paredzēti dzīvnieku barībai vai rūpnieciskai pārstrādeijw2019 jw2019
Kako je moguće da električna sijalica od veoma tankog stakla izdrži snažan pritisak kom je izložena dok je zavrćemo u sijalično grlo?
Validēts PCR protokols un reaģentijw2019 jw2019
Na primer, na železničkoj stanici zbog bombardovanja nije bilo nijednog stakla na prozoru.
Angio-neirotiska tūska Stīvensa-Džonsona sindromsjw2019 jw2019
Ovdje je staklo, koje je onda pregaženo autom.
GrūtniecībaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne može videti dalje od svog prednjeg stakla, a ipak je siguran da bezbedno može dovršiti svoje putovanje.
tā kā ir apstiprinājušies nāvessoda izpildes gadījumi, ko bieži veic publiski, pakarot vai nomētājot ar akmeņiem, ieslodzīto spīdzināšana un slikta izturēšanās pret viņiem, regulāra un patvaļīga ieslodzījuma laika pagarināšana vieninieku kamerā, slepena aizturēšana, nežēlīgas, necilvēcīgas un pazemojošas izturēšanās un šādu sodu piemērošana, ieskaitot miesassodus un amputācijas, un nesodāmība cilvēktiesību pārkāpumu gadījumājw2019 jw2019
Vrata glavne laboratorije bila su načinjena od debele ploče hrapavog stakla, oivičene metalnim okvirom.
Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (#-#) # # # vai # # #) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.#- Accor/Dorint uz šādu adresiLiterature Literature
Poseta ostrvu stakla
Ņemot vērā prognozes par ekonomiskās situācijas pasliktināšanos, valdība #. gada #. februārī paziņoja par otru pasākumu kopumujw2019 jw2019
Uzela je svoju svesku tog trenutka, i počela da skicira ono što će postati prvi svetski brisač stakala.
Summu, kas #./#. tirdzniecības gadā ieturama no atbalsta attiecībā uz liniem, lai finansētu pasākumus linu šķiedras izmantošanas veicināšanai, pielīdzina # EUR par hektāruted2019 ted2019
Murano staklo, sačinjeno od 70 posto peska i 30 posto natrijum-karbonata, kao i krečnjaka, nitrata i arsena, postaje tečno na 1 400, a otvrdne na oko 500 stepeni Celzijusa.
ar ko atļauj nosaukuma Munster vai Munster-Géromé, kas saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. #/# reģistrēts kā aizsargāts cilmes vietas nosaukums, un nereģistrētā nosaukuma Münster Käse ar vietas norādi Vācijā līdzāspastāvēšanujw2019 jw2019
Nikada ih ne naslanjajte na staklo ili plastiku.
D# Sadedzināšana jūrājw2019 jw2019
Pošto se staklo u mnogim delovima sveta pravi od davnina, šta murano, to jest venecijansko staklo, čini tako posebnim?
Ar Komisijas #. gada #. novembra Lēmumu #/#/EK, ar kuru paredz dzīvnieku veselības un sabiedrības veselības aizsardzības prasības un sertifikātu paraugus tādu gaļas produktu un apstrādātu kuņģu, pūšļu un zarnu importam no trešām valstīm, kas paredzēti lietošanai pārtikā, un ar kuru atceļ Lēmumu #/#/EK, piešķīra atļauju no Shandong provinces Ķīnā ievest Kopienā tādus mājputnu gaļas produktus, kuri termiski apstrādāti vismaz # °C temperatūrājw2019 jw2019
Uoči puta, De Klije je svoju dragocenu biljku stavio u kutiju koja je delom bila od stakla tako da je biljka mogla da upija sunčevu svetlost i da ima dovoljno toplote tokom oblačnih dana, objašnjava se u knjizi All About Coffee.
Pēc tam lietošanas biežumu samazina līdz vienai reizei dienā, līdz bojājumi izzūd (skatīt apakšpunktujw2019 jw2019
Masivniji predmeti koji se sastoje od više slojeva obojenog ili prozirnog stakla prave se uranjanjem u različite lonce za topljenje.
Pamatojoties uz #.#. iedaļā minēto auditu, tipa apstiprināšanas iestādejw2019 jw2019
Gravitacioni talasi prolaze kroz gvožđe kao da je staklo - potpuno prozirno.
Kopienas ražošanas nozares ieguldījumited2019 ted2019
Staklo je svuda.
Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj njegov džep uveličavajućim staklom
Aizsardzības pasākumiopensubtitles2 opensubtitles2
Ranijih godina, čuvari svetionika morali su paziti da im rezervoari sa uljem budu puni, da fitilji gore i da na staklu od lampi nema čađi.
Intervāls starp injekcijām nedrīkst būt mazāks par vienu mēnesijw2019 jw2019
Sa svojim umetnički oblikovanim, fino izrađenim kristalom, sa dekoracijom od emajla, neprozirnim lattimo (mlečnim) staklom i reticello staklom (sa čipkanim radom) — da spomenemo samo neke posebne vrste — murano staklo je dominiralo tržištem i nalazilo se na stolovima kraljeva.
Grupas statusu uzņēmējas valsts teritorijā nosaka mītnes līgums starp uzņēmēju valsti un Grupujw2019 jw2019
Pa, to bi nešto značilo da sam od stakla.
Stratēģiskās vadlīnijas lauku attīstībai (#.- #. g.) * (Reglamenta #. pants) (balsošanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz nje izvlači rastopljeno staklo sferičnog oblika koje sija poput sunca na zalasku.
ražotāja vārdu vai firmas nosaukumu un adresi, vai juridisko adresi, ja ražotājs nav atbildīgs par ziņām uz etiķetēmjw2019 jw2019
Bilo je sasvim verovatno da je staklo gornjih prozora takođe neprozirno, ali šta mi je preostajalo drugo?
Ar Lēmumu #/#/EK pēc Komisijas ieteikuma atbilstīgi Līguma #. panta #. punktam Padome pieņēma lēmumu, ka Nīderlandē pastāv pārmērīgs budžeta deficītsLiterature Literature
Pretpostavlja se da su tamošnje zanatlije uspele da svoju veštinu dovedu do savršenstva zahvaljujući dobrim vezama koje je Venecija redovno održavala s drugim oblastima koje su imale dugogodišnju tradiciju proizvodnje stakla, kao što su Egipat, Fenikija, Sirija i Korint u vreme Vizantijskog carstva.
Mērķis un piemērošanas jomajw2019 jw2019
Čim smo sišli sa brodića na prvoj stanici na Muranu, ljudi nas upućuju do najbližih fabrika stakla, gde je ulaz slobodan i gde možemo gledati spretne zanatlije kako izrađuju predmete od stakla.
Ziņojums par Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par kriminālās justīcijas kvalitāti un tiesību aktu saskaņošanu krimināltiesību jomā dalībvalstīs (#/#(INI))- Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejajw2019 jw2019
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.