ukleti oor Noorse Bokmål
ukleti
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
forbanne
Kao da je hotel uklet ili nešto slično.
Det er som om hotellet er forbannet eller noe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
уклети
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
forbanne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao ukleti brod?
Jeg ringer senereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciganka me je uklela.
Gi meg en sprøyteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer sam ukleta.
Han sa unnskyld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misija je ukleta.
Du gjør meg kvalmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok ja sedim ovde i šijem kao ukleta princeza iz bajke, a nisam dole na vašaru sa ostalima.
Cola' erne i køleskabet:GratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počinjem da verujem da smo ukleti kad su u pitanju nosorozi.
Sett oss over til politiet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je kuća ukleta?
Den var morsomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu da je ukleta sa duhovima pacijenata.
Det kommer en uvanlig metafasisk stråling fra planetens ringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo mjesto je ukleto.
Kun Miyuki og jeg har gjort det indtil videreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorili su da je uklet.
Offisielt, ingentingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kao ukleta kuća.
Vi kører snart igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je ovo mesto ukleto
Vil du virkelig at jeg skal svare på det?opensubtitles2 opensubtitles2
Mi smo ukleti.
Dorson- brødrene vil ikke la noe skje med megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je ukleta.
Hun var din trofaste tjenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitav svet je uklet.
Det var jo bare en jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doneo sam ukleti safir u kuću, Meri.
Du vet hva jeg heterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu da je snimanje ukleto.
Jeg har ikke noen spesiell følelse i kroppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda smo stigli na ukleta, krvlju ukaljana, dijamantska polja Centralnoafričke Republike.
Vel, hjelp megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priča se da je ukleta, da donosi smrt i nesreću svakome ko je pročita.
Han er på et trygt stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesto je tako ukleto, svi stanovnici su pobegli.
Ikke gjør detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I upravo ovde, na ovom ukletom mestu... naučio je ponovo živeti
Hvorfor klovner?opensubtitles2 opensubtitles2
Uklet od Boga da zauvek luta zemljom.
Han mener GeraldoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ta priča o ukletoj kući, pa to je naprosto smiješno.
Alt jeg gjorde, var å passe på å ikke bli skuttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada netko kaže da je mjesto ukleto, nemoj ići unutra
Hun kostet nesten deg livetopensubtitles2 opensubtitles2
Da li je istina da je ovaj hotel uklet?
Hun heter BubblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.