Ukloni iz grupe
Fjern fra gruppe
ukloniti oor Noorse Bokmål
ukloniti
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
fjerne
Uklonio sam veze ka norveškoj izreci, kojoj samo odgovara engleska.
Jeg har fjernet koblingen til det norske uttrykket, som bare passer det engelske.
koble fra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U velikoj su meri bili cepani i strugani da se ukloni zapis.
Hedget er her som utvekslingspilotjw2019 jw2019
Često razmišljamo o tome šta će nam Jehova dati u raju, ali u ovom članku ćemo videti šta će on ukloniti.
Min bestefar, kong Georgejw2019 jw2019
Ranije bi u takvim slučajevima slezina bila operisana ili čak uklonjena.
Han er en toskjw2019 jw2019
Želim da svaka njegova mrvica bude uklonjena.
I alle sammen.Det er hele poengetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako Bog možda neće ukloniti naše kušnje, on nam može dati mudrost da se borimo s njima, čak i sa onima koje je naročito teško podneti.
Du skal gå inn for detjw2019 jw2019
Biblija naziva Jehovu Onim koji „gladnima hranu deli“, i sadrži brojna proročanstva koja ukazuju na to da će on ukloniti sve probleme koji se tiču nedostatka hrane (Psalam 146:7).
Du kan sitere meg på detjw2019 jw2019
Drugi misle da je to potpuno prihvatljiv i dostojanstven način da se uklone posmrtni ostaci.
Mange mentalsykdommer gjør det nødvendig å fjerne... fremre hjernehalvdeljw2019 jw2019
Mogu li da pitam zašto su uklonili Nikoline stvari pre nego što ih je porota videla?
Tar ikke cellene i kroppen fyr av en som Lisa P?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Božje ime je u većini Biblija uklonjeno i zamenjeno titulama GOSPOD ili BOG.
Han hadde pistol i bilen, så jeg skjøt ham, og så var han faen meg purkjw2019 jw2019
Ako se ne ukloni, i domaćin će umrijeti.
Jeg skjønner ikke hvordan det skal funkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam želeo da znaš da možeš da ukloniš Ejmi iz tvojih noćnih molitvi.
Ingen tror deg, YusufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je ujedno uklonio sve barijere, jer sam nakon toga postavio Nesibu sva ona pitanja o kojima sam godinama razmišljao.
Skyt dekket i stykker!jw2019 jw2019
5 Kako možemo ukloniti prepreke da stanar sasluša našu vest?
Du trenger ikke å fortelle noejw2019 jw2019
Zaista, s pouzdanjem možemo gledati na budućnost kada će Jehova Bog, Davalac života, zauvek ukloniti smrt.
Det er virkelig et syn, ogjw2019 jw2019
Premda je Jehova preko tih ljudi uklonio obožavanje Vala, Izrael je svojevoljno ponovo zastranio.
vil fremtidige forespørsler dere har til Stjerneflåtenjw2019 jw2019
Uspeli smo da uklonimo metak.
Denne mannen er deres kaptein nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To što imamo nadu u uskrsenje neće ukloniti bol koji osećamo zbog gubitka voljene osobe.
Jeg er meget mere sikker hvis i ikke ved ret meget om migjw2019 jw2019
Mesija će ukloniti smrtnu osudu s vernog čovečanstva.
Han kommer til å gjennomføre planene sinejw2019 jw2019
A nemaju ni hiljade dolara koje su potrebne kako bi ih propisno uklonili.“
Er du fornøyd, pater?jw2019 jw2019
Ruku na srce, poslednjih godina se ulaže mnogo napora ne bi li se mine uklonile.
Dommeren tester utstyret sitt, og gjør klar til en handlingsmettet kampjw2019 jw2019
Bogovi ne žele ukloniti moju kletvu.
Ikke fortell meg at dere to er sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećete stići ukloniti razliku u Nju Hampshiru do utorka.
Det er én siste sak å diskutereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pored toga, potpuno se uzdamo u to da će naš Stvoritelj ukloniti svaki štetan uticaj s naše planete (Psalam 37:10, 11).
Det misliker jegjw2019 jw2019
Neko je namerno uklonio šarku.
Alle sammen, kom dere ut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što sam rekao, mehanizam koji ovo omogućava mora da ukloni svakoga ko vodi do tih IP adresa.
Han la igjen nummeretQED QED
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.