Ukrajina oor Noorse Bokmål
Ukrajina
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
Ukraina
U ekonomskom pogledu, stvari nisu lake u Ukrajini.
De økonomiske forholdene er ikke så lette i Ukraina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Украјина
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
Ukraina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
украјина
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
ukraina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od 1939, kada je u Prikarpatskoj oblasti uništeno nekoliko dvorana, u Ukrajini nije bilo nijedne zvanične Dvorane Kraljevstva sve do 1993.
Snakk, Sibyljw2019 jw2019
Osmog aprila 1951, iz zapadne Ukrajine je preko 6 100 Svedoka prognano za Sibir.
Så aksepter at ikke alle i politiet kaster seg over uskyldige folkjw2019 jw2019
Kasnije su nacističke trupe upale i u Ukrajinu.
Du forteller alltid løgner, og jeg er lei av det.Jeg sier sannheten!jw2019 jw2019
U to vreme je buknula mržnja između Ukrajinaca i Poljaka u zapadnoj Ukrajini i istočnoj Poljskoj.
Den uforutsette forstyrrelsen som kan oppstå er etter min mening ikke nok til å rettferdiggjøre at han må lide merjw2019 jw2019
Kasnije je Otomansko carstvo donelo islam u južnu Ukrajinu.
Hvor har jeg det fra?jw2019 jw2019
U ekonomskom pogledu, stvari nisu lake u Ukrajini.
Du sa at det plutselig var lysjw2019 jw2019
Do 1960-ih u nadgledanju dela u Ukrajini pomagala je podružnica iz Poljske, a posle toga nemačka podružnica.
Ja, jeg har en herjw2019 jw2019
Zbog brzog porasta u istočnoevropskim zemljama, Rusija i Ukrajina zajedno izveštavaju o potrebi za stotinama Dvorana Kraljevstva.
Virker som aIIe minner deg om noen i kveId, Mastersjw2019 jw2019
Mnogi objavitelji su prvi put čitali o aktivnosti naše braće u Ukrajini.
Hva skal jeg gjøre?jw2019 jw2019
U 1992, Hana i ja bili smo pozvani u Lavov u Ukrajini, da damo podršku brzo rastućem broju objavitelja Kraljevstva na tom području.
Jeg gjør det slutt med deg!jw2019 jw2019
Umesto toga, dali su mi 48 sati da napustim Ukrajinu!
Er det noe jeg kan gjøre for Peter har mye å gjøre og han starter arbeidet på sin nye bok!jw2019 jw2019
On se 1969. preselio iz Ukrajine u Zugdidi, grad u zapadnoj Gruziji.
Si at du ikke har drept guttenjw2019 jw2019
Zato su 1992. iz nemačke podružnice poslata braća da pomognu u organizovanju dela u Ukrajini.
Bare noen ganger tiljw2019 jw2019
Sinoć su Rusi napali armiju sever u Ukrajini u južno poljskom delu.
Nei, nei.Det går fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1998, oni su prešli u Poljsku, gde su radili sve do konačnog preseljenja u Ukrajinu.
Det er flerejw2019 jw2019
Radioaktivni oblak podigao se u atmosferu i preleteo stotine kilometara preko Ukrajine, Belorusije (sada Belarusa), Rusije i Poljske, kao i preko Nemačke, Austrije i Švajcarske.
Grace er døendejw2019 jw2019
Kasnije se na osnovu jednog sporazuma između Sovjetskog Saveza i Poljske oko 800 000 Poljaka iz zapadne Ukrajine vratilo u Poljsku a oko 500 000 Ukrajinaca iz istočne Poljske se preselilo u Ukrajinu.
Jeg ville bare løpe littjw2019 jw2019
Nakon duge vožnje kroz Nemačku i Poljsku, konvoj je bez problema prošao carine u Ukrajini i došao na periferiju Lavova u 3 sata ujutro.
Er dette mellom bygningene?jw2019 jw2019
Zatim je aprila 1951. Sovjetski Savez zadao organizovani udarac Svedocima u svojim zapadnim republikama, sada poznatim kao Letonija, Estonija, Litvanija, Moldavija, Belorusija i Ukrajina.
Jeg vil ha pengene, ikke en nøkkeljw2019 jw2019
U to vreme ljubitelji božanske slobode vršili su poslednje pripreme za svoj kongres u Odesi u Ukrajini.
Få dem på radioen, Blofeld!- Si at vi gir opp!jw2019 jw2019
Ohrabrena primerom tih pionira, Tatjana je iskoristila svoj školski raspust kako bi zajedno sa još nekima otišla na zabačena područja u Ukrajini i Belorusiji, gde Svedoci nikada ranije nisu propovedali.
Hvor i all verden er du?jw2019 jw2019
Emil Zaricki se rodio blizu grada Sokalj u zapadnoj Ukrajini, a kasnije se s roditeljima preselio u Kanadu.
Bradshaw er fortsatt singel og bor i New York.jw2019 jw2019
Svedoci iz zapadne Ukrajine su pozivali mnoge Svedoke iz Moldavije da dođu kod njih.
Hva kommer til å skje med oss?jw2019 jw2019
Premda objavitelji u Ukrajini uživaju slobodu veroispovesti, suočavaju se sa fizičkim napadima protivnika, podmetanjem požara i vandalizmom.
Fint.Tror du dette med lungekreft vil spille noen rolle?jw2019 jw2019
Vasilij Savčuk se seća: „Krstio sam se u Ukrajini 1941, kada sam imao 14 godina.
Samme modell som dem vi tokjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.