ukrajinski oor Noorse Bokmål
ukrajinski
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
ukrainsk
Zamalo sam živ spaljen od strane ukrajinskih gangstera.
Jeg ble nesten brent levende av noen ukrainske gangstere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Украјински
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
Ukrainsk
ukrainsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
украјински
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
ukrainsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukrajinska i ruska braća koja su putovala u suprotnom smeru nosila su duhovnu hranu, voštane matrice za umnožavanje, mastilo i ostalu opremu koja se koristila u Rusiji.
Besættelser kan ikke få dig til at gøre, som du eller ikke ville gørejw2019 jw2019
Nije znao da Džon razume ukrajinski.
Vi vil trenge et større romjw2019 jw2019
Ljubav i duh požrtvovanosti koji su pokazala naša ukrajinska braća u velikoj meri su ojačali našu veru.“
Sånn er det barejw2019 jw2019
Jedne noći, početkom aprila 1951. kamioni puni sovjetskih vojnika došli su u naše ukrajinsko selo Stenjatin.
Jeg vil skyde rebet overjw2019 jw2019
Ona je bila izvornik današnjih ruskih, ukrajinskih, srpskih i bugarskih rukopisa.
Jo, om du ikke har noe imot detjw2019 jw2019
Tada su braća počela da pevaju na ukrajinskom: ’Neka Hristova ljubav bude s vama.
l Spania ville vi sittet på terrassen med sherry og tapas i stedetjw2019 jw2019
Pre nego što okrenemo stranice ukrajinske istorije, osmotrimo prvo samu zemlju.
Jeg så pipen på vei inn herjw2019 jw2019
Dolaskom Sovjeta na područje Haličine i Volina 1939, zatvorene su ukrajinske granice na zapadu.
Det er pent herjw2019 jw2019
Pored toga, ukrajinske turističke kompanije su nedavno ponudile jednodnevne obilaske područja uz pratnju vodiča.
Jeg fikk panikkjw2019 jw2019
Rođen sam u novembru 1923. u ukrajinskom selu Kronstal, u nemačkoj menonitskoj koloniji.
Det var ikke vondt mentjw2019 jw2019
Zamalo sam živ spaljen od strane ukrajinskih gangstera.
Phoebe ringte nettoppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primer, Roman je bio major u vojsci i psiholog u jednom ukrajinskom zatvoru.
Du vet ikke hvor du skulle begyntjw2019 jw2019
„Iskreno rečeno, jednostavno ne znamo šta se desilo“, kaže jedan vodeći ukrajinski arheolog.
Er det noen der?jw2019 jw2019
Brat Zaricki je pozvan u Bruklin da snimi takva predavanja na ukrajinskom jeziku.
Ikke si såntjw2019 jw2019
Na odsustvu iz vojske, otišao sam na jednu lokalnu igranku i upoznao Margaret Šlat, devojku nemačko-ukrajinskog porekla.
Jeg takker deg, min Herre og Frelserjw2019 jw2019
Nakon bogate žetve 1932, komunisti su od ukrajinskih seljaka konfiskovali sve namirnice.
På grunn av dere ogsåjw2019 jw2019
Porodica Golasik, koja je živela u jednoj poljskoj i ukrajinskoj koloniji blizu Enkarnasiona, bila je među prvima koji su prihvatili istinu u tom području.
Ja, så møtes vi endeligjw2019 jw2019
Danas je Askanija-Nova naučni centar Ukrajinskog naučnoistraživačkog instituta.
Hvor mye for ditt selskap?jw2019 jw2019
Prvih sedam sezona serije su sinhronizovane i na ukrajinski jezik.
De kan ikke se en dansk jente uten at de tenker " fri fitte "WikiMatrix WikiMatrix
Međutim, ćirilica je osnova današnjeg ruskog, ukrajinskog, srpskog, bugarskog i makedonskog pisma, pored još 22 jezika od kojih neki nisu slovenski.
Det der var guffentjw2019 jw2019
Koji god problem da se pojavi u Odesi — bilo to pucanje vodovodnih cevi ili ulegnuće na putu — okrivljuju se tuneli ispod ovog prelepog ukrajinskog grada na Crnom moru.
Na som stormen er overjw2019 jw2019
Međutim, jedan prošireni ukrajinski prevodilački tim počeo je da funkcioniše 1991. u Nemačkoj.
Men vi ber dere, hinduer, muslimer og sikher.-- Om å hjelpe oss med å opplyse de britiske myndighetene om-- At vi nekter å godta denne urettenjw2019 jw2019
Braća iz obližnjih zemalja su fotografisala časopise, knjige i brošure uglavnom na ruskom i ukrajinskom, kao i na drugim jezicima.
Hvor sa du at du plasserte sponsoren din?jw2019 jw2019
Kao, uh, manje laži, više ukrajinske hrane.
Spaserer rett inn på åstedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre toga je podeljeno mnogo knjiga i brošurica na rumunskom, mađarskom, poljskom i ukrajinskom, iako ne postoje pismeni izveštaji o delu propovedanja.
Bryan Patrick Lyndon, kalte de hamjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.