звоно oor Nederlands
звоно
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
klok
nl
bel
.. а једнога дана му зазвони звоно и направе ковчег за њега.
Juan de Dios luidt de klok, Piripero verkoopt nog een doodskist.
bel
А сада вратите се у своје углове и почните да се борите када се огласи звоно.
Ga nu terug naar je hoek en begin als de bel gaat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Не питај за ким звоно звони. "
Geweldig, heb je Vince' s chili al getest?QED QED
[ Звоно ] ћу добити то.
Dankje dat je dit doetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, било је као звоно.
En niet alleen op vakantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одједном је Бренан дошао до моје столице, зграбио звоно, звоно којим означавам промену или окупљање кабинета, и отрчао назад на своје место и позвонио.
Hier is primaQED QED
Ако се звоно на мобилном телефону...
Richten en laden, Cletus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвала сам телефоном звоно и био је појавио на комору која је раније била у оквиру своје себи.
Ik slik mijn medicijnenQED QED
Звоно је поклон краља Александра I Карађорђевића Подујевској цркви 1932. године, две године пре атентата у Марсељу.
Houdt u van vleermuizen?WikiMatrix WikiMatrix
Можда она има звоно које Дингс кад год подржава.
Kunnen ze meenemen naar de rechtszaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следећег поподнева огласило се звоно на Тифаниним вратима.
' Zijn de veren niet mooi? 'LDS LDS
Кликните овде да бисте чули како системско звоно звучи пошто сте изменили поставке
Ik had ze maar één keer gezien, op Bright IslandKDE40.1 KDE40.1
То је оно звоно је за.
Ik weet niet of ik plotseling een roze bril heb ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оглашено је звоно унутар видљиве сесијеName
Jij mag hem hebbenKDE40.1 KDE40.1
Ова опција ће укључити „ визуелно звоно “, тј. визуелно обавештење уместо уобичајеног звучног кад год би се звоно огласило. Врло згодно за кориснике са слабијим слухом
Onze dag is de #eKDE40.1 KDE40.1
Чули су се громови у даљини, и ја сам рекла г-ђи Феннинг... да се спрема олуја, када је зазвонило звоно из те собе.
Deze richtlijn is niet van toepassing opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У овом тренутку тхе вратима звоно зазвонио.
Bij Verordening (EG) nr. #/# zijn gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten vastgesteldQED QED
Притисни звоно.
Maar maak je geen zorgen... er komt geen derde keerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ин беспеакинг његове морске одећу, он је наређења звоно- тастера да му прслуци; каишеви то платна тровсерс.
Die gaan soms ook flink tekeerQED QED
„Ако jезике човечjе и анђелске говорим а љубави немам, онда сам звоно коjе звони или прапорац коjи звечи.
Je bent werkelijk mooi om naar te kijkenLDS LDS
Кад сам први пут угледала обалу Африке... нешто је ударило у мојој души, као велико звоно.
Je weet wat ik bedoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без обзира где се Белијева свест налази, хармоничне вибрације које емитује ово звоно извући ће је из било ког преносника којег је изабрао раније...
De betrokken reclame-, voorlichtings- en communicatiecampagnes bestaan uit verschillende activiteiten, met name op het gebied van reclame in de media, het maken en verspreiden van ander promotiemateriaal en het voeren van campagnegerelateerde reclameactiviteiten op de verkooppuntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вагона пуцао прошлости бесни брзином и дробљење оптерећења, имајући, можда, међу осталог, агент осигуравајућег друштва, који је био у обавези да иде, међутим далеко; и увек и анонимне мотор звоно тинклед иза, више споро и сигурно и последњи од свих, како је касније шапуће, дошао је они који су поставили ватру и дао аларм.
Duur van de steunregelingQED QED
Зашто нисте припремили своје оброке и одговорио ми звоно?
Hoe bedoelt u?QED QED
Спасило те звоно.
Nee, we hadden hongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затим је звоно огласило ручак и Мередит је дошао по мене.
« Het document voorzien bij artikel # van dit besluit moet minstens de volgende inlichtingen bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На фотографији је у удубљење иза клизних панела изнад десне звоно - повући.
Een tweeling zijn is moeilijk, mensen beseffen dat nietQED QED
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.