ako oor Russies

ako

Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies

если

[ е́сли ]

naamwoord

Meri je rekla da će otkriti tajne svih svojih šefova ako joj ne povećaju platu.
Мэри сказала, что выдаст все секреты работодателя, если он не повысит ей зарплату.

ладно

[ ла́дно ]

tussenwerpsel

G.Patel, ako se vratite u svoju kancelariju, on će ubrzo raščistiti to sa vama, u redu?
Мистер Пател, вернетесь в свой офис и он сразу же с вами расчитается, ладно?

пусть

samewerking

Da, ali moram pomoći Kajlu čak i ako se ne slažem s njegovim odvratnim, netrpeljivim mislima.
Да, но я должен помочь Кайлу, пусть даже я не согласен с его злобными предрассудками.

хорошо

[ хорошо́ ]

adjective adverb

Ali ako ćete se zbog uvlačenja meni osjećati bolje, samo izvolite.
Но подлизываться ко мне, чтобы вы могли чувствовать себя лучше, всегда пожалуйста.

хотя

[ хотя́ ]

conjunction particle

I ako ih nećemo više videti u ovom životu, živeće kroz svoja žrtvovanja.
И хотя мы не увидим их снова в этой жизни, они будут жить через их жертву.

ако

Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies

если

[ е́сли ]

naamwoord

Демократија – најгора форма управљања, ако се не узму у обзир сви остали облици испробани до сада.
Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных, испробованных до нее.

ежели

[ е́жели ]

samewerking

Знаш да ако то не урадим телефона флертује са вама најмање два пута дневно, добијам све сврби.
Ты же знаешь, ежели я не пофлиртую с тобой по телефону минимум два раза в день, то у меня всё начинает зудеть.

коли

[ ко́ли ]

samewerking

" Продрећеш у срж сваке ствари ако се исправно поставиш. "
" В суть всякой вещи вникнешь, коли правдиво наречешь ее ".