boja oor Russies
boja
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
краска
[ кра́ска ]
Izgleda kao da je pas sjeo u boju, brisao si dupe po cijelom ovom mjestu.
Ощущение, будто собака села в краску, и вытерла задницу по всему полотну.
масть
[ ма́сть ]
(Videti sliku na početku članka.) (b) Zašto su konji bili različite boje?
(Смотрите иллюстрацию в начале статьи.) б) Почему кони разных мастей?
окраска
[ окра́ска ]
Ti lažeš svijetu svaki božji dan sa svojom jeftinom bojom za kosu.
Ты лжешь всему миру каждый день со своей дешевой окраской.
цвет
Imamo vašu veličinu, ali ne u toj boji.
У нас есть Ваш размер, но другого цвета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
боја
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
цвет
sr
визуелни доживљај таласних дужина светлости
ru
качественная субъективная характеристика электромагнитного излучения оптического диапазона
И његова боја мечева ове влакна које сам управо наћи на вашем спрату.
И цвет совпадает с волокнами которые я только что подобрал с пола.
краска
[ кра́ска ]
ru
вещество
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
цвет, краска
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, čini me nervoznim to što se bojim da ovo neće uspjeti.
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojala sam se.
Жди меня, Кита- сан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ono što ti stvarno kažeš je da se ona boji loših vesti?
Ты уверена?Уверена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blistava kosa lepe plave boje, izražajne oči, pravilne crte lica, široka usta, pomalo prćast nos.
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыLiterature Literature
Ali, tvrdokrilci nisu dragoceni samo zbog boja.
Так написано в учебникеjw2019 jw2019
I ne volim boje koje svi nose.
Я сделала кексы с помощью специальной смесиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da je moj identitet poverljiv, stari moj.
Только мы трое в курсеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da nosim loše vijesti.
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U toj igri provode skoro pola sata, krećući se pri tom gore-dole, obrćući se i menjajući boje.
Расскажи мне что- нибудь, что заставит меня полюбить тебяjw2019 jw2019
Koja je verovatnoća da ćemo slučajnim izvlačenjem izabrati kliker koji NIJE plave boje?
Я почти на # лет старше тебяQED QED
Ne boj se, točno sam rekao.
Я могу поговорить с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je to nešto u detaljima ili bojama?
И как же он попал ей в нос?QED QED
Bila sam toliko ljuta da sam se same sebe bojala.
Инспектор БлумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— reče Monks gledajući ga pretećim pogledom. — Za vašu ženu se ne bojim
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?Literature Literature
Bojim se da je tako.
Возьми- ка мой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toga se i bojim.
Былa тaкaя дoлгaя нoчьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da ćeš trebati diplomu iz genetike da dobiješ odgovor.
Вот последний кругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 11 Zato ja savetujem ovako: neka se svi Izraelci, od Dana do Virsaveje,+ sakupe oko tebe, tako da ih bude mnogo kao peska na morskoj obali,+ a i ti sam kreni u boj.
Фамилия получателяjw2019 jw2019
Bojim se da ne znam o čemu govorite
Пожалуйста помогите мнеopensubtitles2 opensubtitles2
Više se nismo usuđivali da kupujemo kreditnom karticom jer smo se bojali da će biti odbijena.
За мной везде следятjw2019 jw2019
Ovako govori Jehova koji te stvori i sazda te od rođenja tvoga, i koji je pomoć tvoja: Ne boj se ti, slugo moj, Jakove, Izraelu moj [„Ješurune“, NW], koga ja izabrah“ (Isaija 44:1, 2).
Жизнью и обвинениями во взяточничествеjw2019 jw2019
A liječio bi Metuzalema kad bi mu šmrklji bili zanimljive boje
Мать вышла замуж за моего друга, Джека Бернсаopensubtitles2 opensubtitles2
Sviđa mi se boja zidova.
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivica ogledala praktično nestaje, kada se boje usklade i samo kada je boja odgovarajuća.
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam se bojao, bio sam depresivan
Почему Вы об этом спрашиваете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.