bubamara oor Russies
bubamara
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
божья коровка
[ бо́жья коро́вка ]
Jedna vrsta bubamare, koja je prvobitno korišćena za borbu protiv štetočina, i sama se pokazala kao štetočina.
Один вид божьей коровки, который сначала боролся с вредителями, впоследствии сам стал вредителем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бубамара
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
божья коровка
[ бо́жья коро́вка ]
Дивље ћурке се сматрају тек мало опаснијим од морског дабра, а панде су два пута допадљивије од бубамара.
Диких индюков считают лишь слегка опаснее морских выдр, а панд ― в два раза милее, чем божьих коровок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Invazije bubamara, tigrastih ajkula kod Brajtonske plaže, tipova u parku koji su naplaćivali 1 funtu za konzervu " Pepsija "!
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IAKO bube nisu svima omiljeni insekti, na bubamare se obično gleda blagonaklono.
МьI с Тинком их укралиjw2019 jw2019
Kako možete privući bubamare u svoju baštu?
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьjw2019 jw2019
Dočekajte bubamaru
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьjw2019 jw2019
Ne, ja sam bubamara.
Он говорит, что ты убийца, защити тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako si mali jer su ti roditelji bubamara i cvrčak!
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bliski su kao dve bubamare.
Абсолютно органическоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bubamarama je trebalo manje od dve godine da insekte napadače stave pod kontrolu, spasavajući kalifornijske plantaže citrusa!
Я в порядке.Я в порядкеjw2019 jw2019
Nalik na bubamaru, je l ́ tako?
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?QED QED
Jedna vrsta bubamare, koja je prvobitno korišćena za borbu protiv štetočina, i sama se pokazala kao štetočina.
Теперь тебе можноjw2019 jw2019
Nazvao bi tvog bivšeg psom, ali to bi bila uvreda za malu bubamaru ovdje.
Почему вы бросили нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrda, sjajna krila zvana pokrilca štite osetljiva krila za letenje, koja se nalaze ispod njih, i daju bubamari njen živopisni izgled.
Твой покровитель?jw2019 jw2019
Koristio sam svaku rođendansku želju, svakih 11:11 na satu, svaki mali kokošji jadac koji sam mogao naći i bubamare.
Под нее я влюбиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas, zahvaljujući prirodnim neprijateljima kao što su bubamare i drugi insekti, potreba za zaprašivanjem insekticidima opala je na jednom u dva ili tri meseca.
Ты в порядке?jw2019 jw2019
Na primer, voćari u Kaliforniji, u SAD, krajem 1800-ih su pozvali u pomoć bubamare.
А какая разница?jw2019 jw2019
O, pogledajte, bubamara.
Ты на их стороне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, zapravo, baka mi je rekla da u pravcu u kome bubamara odleti, možeš naći idealnog partnera.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznajte baštovanovog prijatelja — bubamaru
Я осознаю свою ошибкуjw2019 jw2019
Pomislite na svet zadivljujućih insekata — pčela, mrava, osa, leptira, žohara, bubamara, svitaca, termita, moljaca, kućnih muva, vilinskih konjica, komaraca, skakavaca, vaši, cvrčaka, buva — samo za početak!
Что, испечь пирог?jw2019 jw2019
Obične bubamare i zlatooke efikasno kontrolišu štetočinu lisnu vaš.
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?jw2019 jw2019
„Jeste“, kaže Sandro, „ako ostavite dovoljno trave i korova između stabala citrusa kako biste pružili dom velikom broju bubamara i drugih prirodnih neprijatelja.“
Вы не помните?jw2019 jw2019
Zovu ih bubamare.
Что это за " переспать с типом "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bubamara avion
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?jw2019 jw2019
Neprijatelji šarene bubamare naučili su da je izbegavaju.
Введите количество повторений напоминанияjw2019 jw2019
Eno je bubamara na prozoru
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.