glasnik oor Russies
glasnik
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
вестник
[ ве́стник ]
Koji porasti donose radost srcima glasnika božanskog mira?
Что за рост радует сердца вестников Божьего мира?
герольд
[ геро́льд ]
Sudbina nam ne šalje glasnike.
Судьба не посылает нам герольдов.
гонец
[ гоне́ц ]
Ponekad bi projurio i glasnik na konju, koji je nosio poruke i carske naredbe do isturenih položaja carstva.
Мимо верхом на лошади мог проскакать гонец, спешащий доставить послание или императорский указ на сторожевую заставу.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
курьер · мессенджер · посыльный · связной
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гласник
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
посол
[ посо́л ]
ru
гонец
Персијски гласник те очекује.
Тебя ждёт персидский посол.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Glasnici božanskog mira“ bila je tema programa, i mnogi ljudi su videli da uprkos nevolji koju je podsticalo sveštenstvo u Rumuniji,* Jehovini svedoci zaista imaju mir koji dolazi iz spoznanja Boga i Hrista Isusa (Isaija 26:2, 3; Filipljanima 4:7).
Поблагодарим доктора Лайтманаjw2019 jw2019
Da Tarna Sedai nije došla nama, mi bismo same poslale glasnike u Belu kulu.
Хотел тебя защититьLiterature Literature
Hiljade delegata prisustvovalo je 1996. međunarodnim kongresima „Glasnici božanskog mira“, koji su održani uprkos protivljenju sveštenstva
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяjw2019 jw2019
Njegov glasnik je maloprije napustio Camelot.
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 U 57. poglavlju, 20. i 21. stihu, čitamo reči Božjeg glasnika Isaije: „Bezdušnici [su] kao more uzburkano koje se ne može umiriti, i voda njegova nečistotu i blato izmeće.
Я действительно ценю это, Лукасjw2019 jw2019
Doveo sam ga Vama Gospodaru pacovski glasnik.
Надо с этим что- то делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imajući na umu tu presudu, i oni koji su deo skupštine treba da ozbiljno shvate upozorenje da će Jehova preko svog ’glasnika saveza‘ to jest Isusa Hrista nastupiti kao ’brz svedok‘ protiv svih koji kažu da su hrišćani, a krivi su za idolopoklonstvo i nemoral, lažu, varaju i ne brinu za siromašne (Malahija 3:1, 5; Jevrejima 13:1-3).
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеjw2019 jw2019
Jehovin najveći glasnik mira
Ты уже пришёл, Морриссон?jw2019 jw2019
"""Kažu da glasnici urezuju grafite u putničke liftove."
Он продолжал говорить о банках во многих городахLiterature Literature
Hej, hej, hej, nemojte ubiti glasnika.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, na osnovu njegovog proročanstva saznajemo da je bio neustrašiv glasnik koji je ukoravao Božji narod zbog grehova i licemerja.
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеjw2019 jw2019
Oni sigurno nisu glasnici mira.
Добро пожаловать в Звуковую Терапию Стрессаjw2019 jw2019
Glasnik saveza, Isus, došao je, kao Jehovin predstavnik, da sudi u hramu u prvom veku n. e.
мной овладело безумиеjw2019 jw2019
Posle duge, brižljive pripreme, jadni glasnik izgovorio je najzad fatalne reči.
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетLiterature Literature
16 Kad su Sirijci videli da su ih Izraelci porazili,+ poslali su glasnike i doveli Sirijce koji su živeli na području oko Reke,*+ pod vođstvom Sofaka,* zapovednika Adad-Ezerove vojske.
баксов в месяцjw2019 jw2019
Šta god da je Glasnik, posrednik je.
Также у нас компания у входаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto je Jehova slao proroke i glasnike svom narodu?
Вы возможно захотите поговорить с Саллиjw2019 jw2019
Taj prorečeni glasnik će se pojaviti znatno pre nego što Mesijanski Kralj stupi na vlast.
Что?У нас же свидание!jw2019 jw2019
Ali taj izraz Božje velike naklonosti koji su mu preneli Božji glasnici mora da mu je najviše značio.
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?jw2019 jw2019
Isus je bio drugi glasnik, to jest „glasnik saveza“.
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуjw2019 jw2019
Ali, hej, ja sam samo glasnik.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком ТокиоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto treba da očekujemo da u ’vreme kraja‘ nađemo i prave i lažne glasnike?
Вот почему это называется музыкальным бизнесомjw2019 jw2019
Umesto da izrazi zahvalnost za besplatnu zaštitu koju je dobio od Davidovih ljudi Naval je ’oterao‘ Davidove glasnike i poslao ih praznih ruku (1. Samuilova 25:2-11, 14).
Как ты выдерживаешь день?jw2019 jw2019
I kako se spustio niz godine, dok ga nije doneo ovamo jedan tako čudan glasnik?
Нравиться или говорить правдуLiterature Literature
14 Hiram,+ kralj Tira,+ poslao je Davidu glasnike, a s njima i kedrova drva,+ zidare i tesare da mu izgrade dvor.
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.