glavna jela
основные блюда
jela oor Russies
јела
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
пихта
[ пи́хта ]
ель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Јела
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Пихта
Пихты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako se osećam kao i ti, onda ću morati mnogo da jedem.
Просто инстинктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majčino saosećanje može je čak pokrenuti da manje jede, tako da deca ne bi ostala bez hrane.
Что Черепа обещали тебе?jw2019 jw2019
Jesi li jeo, Geralde?
Происходит что- то непонятноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umrećeš ako ne jedeš.
Я просто ненавижу День Святого Валентина, но... это не означает, что я не хочу быть с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceo dan nije ništa jela, a što od toplote što od plovidbe morem već se tresla.
Добро пожаловать на бортLiterature Literature
Ima puno istraživanja i puno neuspeha, pokušaja i grešaka - verovatno više grešaka - koje su deo spremanja svakog jela, pa ne uspeva uvek baš kako treba, i treba vremena da to ljudima objasnimo.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаQED QED
„Hoćete li da jedete čitave noći?
Я решила не пускать ее в школу несколько днейLiterature Literature
A u poslednjih deset godina nisam ništa jeo dok sam pio.
Матеуш Биркут использовал все возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pitam se, jeli slučajno da ste bili Ministar Unutrašnjih Poslova kada je bandit Pisciotta ubijen otrovanom kafom?
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Isus u svom veličanstvenom vizionarnom obliku drži u ruci mali svitak, i Jovan biva upućen da uzme svitak i da jede (Otkrivenje 10:8, 9).
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?jw2019 jw2019
O, hajdemo da jedemo.
Ну, а тебе что нравится, Лазер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što Jela krije svoja osećanja prema komšinici Sari?
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedemo i zarađujemo radi uživanja u životu.
Что, если этот тоже не родится?ted2019 ted2019
Tog proroka je kasnije ubio lav jer nije poslušao Jehovinu zapovest da ne jede i ne pije dok izvršava svoj zadatak.
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалjw2019 jw2019
Idem uzeti nešto za jelo u restoranu.
Она- моя!Ненавижу тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto telo putnika treba da se prilagodi raznim vrstama bakterija iz atmosfere, hrane i vode, izuzetno je važno tokom prvih nekoliko dana da vodiš računa o tome šta jedeš.
Ах как остроумно!jw2019 jw2019
Ili će jesti ribu ili će biti gladan.
Вы знаете, я девушка.Почему?Literature Literature
Ubuduće bez telesnih tečnosti i forenzičkih sranja dok jedem. POTPUNI BEKSTROM DORUČAK
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoštvu koje se okupilo da bi ga slušalo, Isus je rekao: „Ne brinite se za svoje duše, šta ćete jesti ili šta ćete piti, ili za svoje telo, šta ćete obući.
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?jw2019 jw2019
+ 34 Došao je Sin čovečji, koji jede i pije, a vi govorite: ’Gle izjelice i pijanice, prijatelja poreznika i grešnika!‘
У них на удивление хорошее зрение?jw2019 jw2019
17 A Adamu reče: „Zato što si poslušao glas svoje žene i jeo s drveta za koje sam ti zapovedio:+ ’S njega ne smeš da jedeš‘, zemlja neka je prokleta zbog tebe.
Почему Вы об этом спрашиваете?jw2019 jw2019
Noću-danju dok jedem, spavam, dišem...
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju su ga prijatelji ubedili da jede.
Я знаю, что жаловаться нехорошо... ноэто вы, ребята, нас не разбудилиjw2019 jw2019
Uvijek želiš nešto jesti
Разрешаю говорить свободноopensubtitles2 opensubtitles2
Kakav civilizovan narod jede telo i krv svog spasioca?
Он ухаживает за мной, заботитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.