korak oor Russies
korak
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
па
Moram da priznam da ste bili sjajni u plesu, mada mislim da sam primetio i neke moje korake.
Сложно признать это, но вы с кавалером смотрелись волшебно. Хотя я кажется заметил и пару своих старых па.
стопа
[ стопа́ ]
I jednom u životu mi je drago što ne pratim Klarkovsvaki korak.
И я счастлив, что не пойду по стопам Кларка.
шаг
Ovo je mali korak za čoveka, ali veliki skok za čovečanstvo.
Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
корак
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
па
стопа
[ стопа́ ]
шаг
Ово је мали корак за човека, а огроман скок за човечанство.
Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ova fotografija“, kaže ona, „prikazuje prvi korak u izgradnji grada.“
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеjw2019 jw2019
„Često sam učila divne stvari o biljkama i organskom životu, ali sam sve pripisivala evoluciji, jer je tako izgledalo kao da idemo u korak s naučnim mišljenjem.“
Уже ничего не сделатьjw2019 jw2019
U daljini je čuo korake poslužitelja; da im ne bi upao u oči, on zatvori prozor i uputi se glavnom stepeništu.
Нет, спасибоLiterature Literature
Letopisa 26:3, 4, 16; Poslovice 18:12; 19:20). Zato, ako ’napravimo neki pogrešan korak pre nego što smo toga svesni‘ i dobijemo neophodan savet iz Božje Reči, oponašajmo Varuhovu zrelost, duhovnu razboritost i poniznost (Galatima 6:1).
Не бросай трубкуjw2019 jw2019
Kad planirate vjenčanje... postoji par sa sličnim ukusom... koji je korak ispred vas.
Он неповиновался нашему управляющему, МариюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korak sam ispred tebe.
Может нам уже стоит вылезтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tim udaljenim oblastima, život teče laganim korakom.
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаjw2019 jw2019
Pa, ja to zovem stvarno velikim korakom.
Это же викторианский домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovakav korak je pomalo bolan za sve.
Он кричал, как морской котик!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osmotrimo naredna četiri koraka.
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьjw2019 jw2019
Sve ide brzo, moraš ići u korak.
У нас нет больше надеждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korak po korak.
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je to samo bio veliki korak za mene!
Я доверяю себеjw2019 jw2019
A ja to ne mogu, ako se raspravljam sa njom na svakom koraku.
Уош, подготовь шаттл к стартуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za hrišćane, predanje i krštenje predstavljaju neophodne korake koji vode do Jehovinog blagoslova.
Ничего другого не нашел?jw2019 jw2019
U kući je vladala takva mrtva tišina, da sam čuo devojčin laki korak uz stepenice.
Что ты только что сказал?Literature Literature
Ona je stavila na gramofon ploču sa fokstrotom i, pokazujući mi prve korake, uzela me za ruke i počela da me vodi.
Я немного отдохну, чуть- чутьLiterature Literature
Ustanovili smo da zaista boluje od disleksije, i sada preduzimamo korake da mu pružimo pomoć koja mu je potrebna, i kod kuće i u školi.
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод, копирование, вырезание и т. дjw2019 jw2019
Dok je to govorio načinio je još jedan korak prema mestu na kome je majmun izveo svoj trik nestajanja i ponovio pitanje.
Так это звуки свободы?Literature Literature
Šta je u vezi sa zaposlenjem uradio jedan mladi čovek, i zašto se odlučio na taj korak?
Ладно, это- отказ #- его уровняjw2019 jw2019
Jedan mali korak druže.
Вы окружены.Вы не можете сбежать, слышите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bio jedan korak ka postizanju mog cilja da postanem misionar.
Pepper, ладноjw2019 jw2019
Sljedeći korak bit će uzimanje FBI na sud.
Это он тебя прислал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpre je lagano koračao, ali kako je Gabrijelova priča odmicala, korak mu se ubrzao.
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду ДавидаLiterature Literature
U pedesetim, sklon je nestrpljivom koraku mladića, hitajući oko dokonih ili glupo zaustavljenih pešaka.
Вперед, дня лучшего не нужно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.