dostavna namirnica
доставка продуктов
namirnice oor Russies
namirnice
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
продукты питания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stručnjaci mole pogođene zemlje da prate nivo radijacije u vodi i osetljivim namirnicama, kao što su pečurke i mleko.
И джентльменов не пригласили к ужину!jw2019 jw2019
Pošta i namirnice.
Почему ты не зашел ко мне вчера вечером?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan čovek iz Engleske koji je protiv toga, rekao je: „Moj jedini prigovor protiv genetski modifikovanih namirnica je taj da su one nepouzdane, nepoželjne i nepotrebne.“
Добавить задачуjw2019 jw2019
Ne rekavši Navalu, sakupila je namirnice — uključujući tu i pet ovaca i hrane na pretek — i otišla u pustoš da susretne Davida (1. Samuilova 25:18-20).
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?jw2019 jw2019
„Istraživači su otkrili da je uzgajanje namirnica — čak i u manjoj meri — korisnije za zdravlje nego što se moglo pretpostaviti“, kaže se u časopisu Psychology Today.
Не знаю.Я не могуjw2019 jw2019
Prema nekim istraživanjima, u razvijenim zemljama se svake godine oko 30 posto ljudi razboli zbog konzumiranja neispravnih namirnica.
Да если бы не мыjw2019 jw2019
Oni su dobili dozvolu da kao izbeglice uđu u severni Mozambik, i kada smo stigli, oni su delili s nama svoje domove i ono malo namirnica što su imali.
Поверь, чувакjw2019 jw2019
Samo ostavi namirnice.
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplom vodom i deterdžentom operite ruke, dasku za sečenje, pribor, posuđe i radnu površinu pre pripreme svake namirnice.
Связь установленаjw2019 jw2019
„Svake godine se milioni ljudi širom sveta razbole zbog namirnica lošeg kvaliteta.
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноjw2019 jw2019
Prvobitno se takva grnčarija koristila u praktične svrhe, kao za čuvanje različitih kućnih namirnica.
Ты думаешь это игра?jw2019 jw2019
Pa u jednoj prodavnici u Haifi vlasnik radnje je Halilu uvio neke namirnice u papir iscepan iz jedne publikacije Jehovinih svedoka.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиjw2019 jw2019
Opor ukus tih namirnica zaustavlja proces proliva.
Ты куда собрался?Иди сюда!Literature Literature
Ne mogu ni u kupovinu namirnica.
Вот, съешь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti daj namirnice.
Если прятать свои чувства, можно потерять себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasno je da se to ne odnosi na sve namirnice i lekove.
Пока публика не поняла, что ты не Тониjw2019 jw2019
Kako su se samo braća u Silau obradovala kad je vozilo s namirnicama stiglo!
Я правда в это верюjw2019 jw2019
Rim je od brodske industrije zavisio i u pogledu snabdevanja životnim namirnicama.
Мне никогда не звонятjw2019 jw2019
Ponestaje im hrane, vode, namirnica.
Задыхается) Рохас убьет меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Isuse ne daj da pita za namirnice.
Что это значит?Literature Literature
„Skoro 1,3 milijarde ljudi za život imaju manje od jednog dolara dnevno, a skoro milijarda ljudi ne može sebi priuštiti osnovne životne namirnice“ („Izveštaj o ljudskom razvoju za 1999“, Program Ujedinjenih nacija za razvoj).
Нам просто нужно знать, где они погиблиjw2019 jw2019
Trebaće nam namirnice.
Он такой же, как любой из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slično tome, Bog je obezbedio svakojake hranljive namirnice za našu ishranu.
Расскажи мне что- нибудь, что заставит меня полюбить тебяjw2019 jw2019
Malo prilagođavanja na spisku za kupovinu učiniće prihvatljivim dovoljan broj namirnica.
Ты рылся в моём компьютере?jw2019 jw2019
Budući da nisam bio jedini gost, veoma brzo je nestalo i novca i namirnica koje sam doneo iz Moskve.
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.