nekada oor Russies
nekada
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
как-нибудь
Hej, trebali bismo nekada otići zajedno na čas.
Эй, нам нужно как-нибудь сходить на йогу вместе.
когда-нибудь
Da li si nekada gledao kako pauk plete svoju mrežu?
Ты когда-нибудь наблюдал, как паук плетёт свою паутину?
когда-то
[ когда́-то ]
Tom je nekada svirao gitaru.
Том когда-то играл на гитаре.
некогда
[ не́когда ]
Pokrenuti udarima munja, požari s kojima se čovek nekada junački borio sada nesmetano divljaju.
Вызванные ударами молнии лесные пожары, с которыми люди некогда так доблестно сражались, теперь бушуют бесконтрольно.
прежде
[ пре́жде ]
Koliko vas je nekada bilo u nekoj pećini?
Итак, кто из вас бывал прежде в пещерах?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali i kada bi to učinili - pa, moglo se i bez te dodatne svetlosti, kao što se moglo nekada.
Мое время почти истеклоLiterature Literature
Ja sam nekada bio upravnik prodavnice.
И ещё... может, эти ботинки не хорошиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekada je Rosie radila i u prizemlju kao konobarica.
А потому что меня приковали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekada je jedno drugo telo izgorelo u istom tom plamenu.
Так вот как он собирается раскаяться- самоубийство!Literature Literature
Nekada. Je li te noći išta govorio o prihodu od pesme svog oca?
БезрассудныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovako je bila obavljena misija koja je nekada izgledala neostvariva.
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?jw2019 jw2019
Nekada je bila sportska hala.
Все ходят гулять!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drveće koje je nekada bilo na kopnu sada se nalazi usred ovog jezera, postojano rastući na potopljenom tlu.
Жены маскируют свое глубокое презрениеjw2019 jw2019
Nekada priroda štiti svoje tajne čvrstom rukom fizičkog zakona.
Ах, не думала, что доживу до этого дняted2019 ted2019
Prisetite se stvari koje ste nekada zajedno radili.
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?jw2019 jw2019
Flotu je činilo oko sedam procenata aviona koji su nekada krstarili svetskim nebom.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоLiterature Literature
Samo se ponadao da ga strah neće pretvoriti u onog bespomoćnog mladića kakav je nekada bio.
Он был не жилецLiterature Literature
Ova mala brda iza mene su nekada bile piramide okružene velikim trgovima, gde je dominirala jedna velika centralna piramida visoka 30 m.
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak bi se nekada budio noću sa željom da počeše stopala.
Хочу вещь с этимted2019 ted2019
Nekada ja da bih zadivio devojku, bilo dovoljno da izvrnem kapke.
Я позову медсестру.- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno si nekada bila draga.
Сэм, в твоей кровати Элис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li ste nekada razmišljali šta je u stvari Božje Kraljevstvo?“
Мы уже встречалисьjw2019 jw2019
Dakle vi se ne sećate da je Ellcrys nekada bio bolestan?
Ты лучше всехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li vaš muž nekada pominjao " Bledog kralja "?
У Вас ранен головаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, nekada je pomoć drugima najsigurniji način da pomogneš sebi.
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekada su njegovi roditelji živeli u tom vrtu, ali sada niko više ne sme da uđe.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиjw2019 jw2019
Nekada se to upotrebljavalo na bojnom polju...”
Ты что, преследуешь меня?Literature Literature
Nekada bih i ja pomislila da si ti Mormon zbog toga što piješ i pušiš travu.
Это фото того, что ты сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primera radi, nekada su doktori verovali da upalu pluća mogu da izleče time što će iseći živo pile na dva dela i te delove staviti na pacijentove grudi.
Он что, сошёл с ума?jw2019 jw2019
Nekada za Gusenicu, znaš... a nekada samo iz zabave.
От этого зависит вся моя жизнь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.