imati neke obaveze
у меня дела
neko oor Russies
neko
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
кто-то
[ кто́-то ]
Nikad mi nije palo na pamet da će neko izmisliti tako nešto.
Мне и в голову не приходило, что кто-то может такое выдумать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
неко
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
кто-то
[ кто́-то ]
Неко ми је украо торбицу.
Кто-то украл у меня сумочку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bio je dovoljno pijan da bi ga neko lako zadavio.
Что я думаю по этому поводу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoko, jesi li napravila neku reklamu skoro?
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, netko bi ih mogao pronaći.
Я говорю о моей жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ocigledno nisi trudna, pa ovo kupuješ kao poklon, ili je neki otkaceni " ako napravim, doci ce " trenutak.
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekim čudom ga imaš kod sebe.
Мы были с ней близкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka, ja ću.
Спасибо тебе, добрая незнакомка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da je netko uzeo sva moja sjećanja i stavio ih u mikser.
А как ты это проверил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš... neko se igra sa nama... Istu igru koja je ubila mog brata!
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sreo sam nekog momka, koji mi je ponudio pare da platim školarinu.
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nekim zemljama se smatra da je nekulturno osobi starijoj od sebe obraćati se sa „ti“, osim ako ona to ne traži.
Звучит интригующеjw2019 jw2019
Moj partner i ja pokušavamo da premestimo neke od beskućnika veterana odavde na dostupnu lokaciju.
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki govore prigušenim glasom o 'Zlatnom srcu', a drugi o međuzvezdanom brodu 'Bistromat'.
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила ШеффилдLiterature Literature
Moj dugogodišnji trener udarača Gradyja Barreta je umro neki dan od srčanog napada.
Что тебе нужно от меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEKO MOŽE DA UZME MOJ AUTO.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno da nećemo nikog od njih poslati kući pre vremena, ali u neko vreme u novoj godini, mi ćemo dobiti natrag našu kuću.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledam kao neki stari lik.
Арло, осторожно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznajte nastavnike svoje dece, i neka oni znaju da brinete za svoje dete i da se zanimate za njegovo ili njeno školovanje.
Секретный агентjw2019 jw2019
Možete li da zamislite koliko je bilo momenata u kojima je mogla da se desi neka nezgoda ovom predmetu?
Ты в порядке?ted2019 ted2019
Imamo neke mreže pozadi.
Два слитка, пятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo da su poticali iz kraljevske loze ili ne, razumno je misliti da su barem bili iz porodica od nekog značaja i uticaja.
А может не кончиться никогдаjw2019 jw2019
Neki sisari su se vratili u vodu.
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыQED QED
Za ovu prostoriju je Bah napisao neku svoju muziku.
Прошу прощения за вторжениеted2019 ted2019
Kupi si neko imanje.
Эту ебаную улыбающуюся маску!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki moji fajlovi su dirani sinoć.
Журналистка вас отсюда не вытащитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre nego što se u utorak uveče održi skupštinski sastanak, pokrajinski nadglednik treba da se sastane s koordinatorom ili nekim drugim starešinom kako bi razmotrili neka pitanja koja su se pojavila prilikom pregleda skupštinske dokumentacije.
Выделение всей строкиjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.