odmah oor Russies

odmah

Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies

немедленно

[ неме́дленно ]

bywoord

Ne mogu odmah da ti odgovorim.
Я не могу дать вам немедленный ответ.

сейчас же

[ сейча́с же ]

bywoord

сию минуту

[ сию́ мину́ту ]

bywoord

Oni u publici koji imaju slabu konstituciju ili ogroman šupak, treba odmah da napuste bioskop!
Если вы дистрофик или у вас огромная дырка в заду, покинте зал сию минуту!

сразу

[ сра́зу ]

bywoord

U šumi je bilo mnogo pečuraka koje su izrasle odmah posle tople letnje kiše.
В лесу было много грибов, которые выросли сразу после тёплого летнего дождя.

тотчас

bywoord

Toširo je odmah uvideo da je ovaj starešina drugačiji od njegovih kolega.
Тоширо тотчас обнаружил, что старейшина отличался от его коллег.

одмах

Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies

немедленно

[ неме́дленно ]

naamwoord

Хоћу да нађете Џордана и одмах га саслушате.
Я хочу, чтобы Джордана немедленно привели сюда и допросили.

сейчас же

[ сейча́с же ]

naamwoord

Не знам шта се дешава, али мораш одмах поћи са мном.
Я не знаю, что происходит, но ты должен пойти со мной домой сейчас же.

сразу

[ сра́зу ]

bywoord

Рећи ћу ти одмах да Том неће знати одговор.
Я сразу тебе скажу: Том не будет знать ответа.

тут же

[ ту́т же ]

naamwoord

Када налетим на полицију одмах им кажем да сам невина.
Если я наткнусь на полицейских, я тут же скажу, что я невиновна.