oko oor Russies
oko
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
глаз
Devojka je otvorila oči, videla medveda i pobegla kroz prozor.
Девочка открыла глаза, увидела медведей и бросилась к окну.
око
[ о́ко ]
U kom smislu su Jehovine oči ’suviše čiste da bi gledale zlo‘?
В каком смысле «чистым очам» Иеговы «несвойственно глядеть на злодеяния»?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
око
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
глаз
ru
اَکِ [аку]
Око је огледало душе.
Глаза - зеркало души.
вокруг, кругом
из-за
[ и́з-за ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
око · около, возле, рядом · приблизительно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Imam oko sebe previše ljudi koji me ljube u dupe, a svaki bi mi zario nož u leđa.""
Это зависитLiterature Literature
On je kontaktirao moju istraћivaиku laboratoriju pre oko 6 meseci. Poљto nisam imala pristup serverskoj sobi, a trebalo je da doрem do dokaza...
Теперь ты режешь себя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam bio sasvim iskren oko toga šta radim ovih poslednjih dana.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između nas oe za tren oka uspostavilo potpuno uzajamno razumevanje.
Хватит танцевальных упражненийLiterature Literature
"""Kao da mašeš crvenom maramom biku pred očima."
Бросим жребийLiterature Literature
Nataniel je brzo stupio u vezu sa najbližom skupštinom, udaljenom oko 30 kilometara.
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиjw2019 jw2019
Blistava kosa lepe plave boje, izražajne oči, pravilne crte lica, široka usta, pomalo prćast nos.
Я узнаю что такое этот промицинLiterature Literature
Imaš iste oči kao što je moj tatica imao... pre no što sam spalila njegova kola.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se trudimo oko drugih, mi ne pomažemo samo njima već i sami doživljavamo izvesnu meru sreće i zadovoljstva što čini da breme koje nosimo bude podnošljivije (Dela apostolska 20:35).
Что случилось?jw2019 jw2019
Ros i ja se nikad nismo našli oči u oči.
Посмотри на его жировые отложенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam život da živim, i nemamo puno oko čega bi mogli razgovarati.
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno muke ni oko čeka.
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvadi prvo gredu iz svog oka, i onda ćeš jasno videti kako da izvadiš trun iz oka svog brata“ (Matej 7:1-5).
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаjw2019 jw2019
On je bio u Las Vegasu oko 2..
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oko 800 različitih ljudskih gena (ili ≈4% celokupnog protein-kodirajućeg genoma) je bilo predviđeno iz genomske analize sekvence.
Он организованWikiMatrix WikiMatrix
Oko 200 profesionalnih takmičara učestvuju u ovoj trci, koja prolazi kroz francuski pejzaž s nekoliko kratkih ulazaka u susedne zemlje.
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуjw2019 jw2019
Ja bih možda otišao oko Mont Vezuviusa
Нет, нет, я хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliko Oko, bez kapka, ovenčano plamenom!
Поднимайте его и выходимopensubtitles2 opensubtitles2
U daljini je čuo korake poslužitelja; da im ne bi upao u oči, on zatvori prozor i uputi se glavnom stepeništu.
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяLiterature Literature
Mi gledamo i u ekrane i u spoljni svet oko nas.
А моё время наконец- то подходит к концуted2019 ted2019
Mladi učenjak je, izgleda, umesto hleba i mleka iz sela doneo veliku masnicu ispod oka.
– Помочь с уроками?Literature Literature
Od ovog početka pa do 1994, oko 8.4 miliona tona stene bilo je odvaljeno s planine.
Знаешь что, Кольберг?jw2019 jw2019
U jednom drevnom zapisu, koji izučavaoci smatraju verodostojnim, stoji da je egipatski faraon Tutmos III (drugi milenijum pre n. e.) poklonio oko 13,5 tona zlata hramu boga Amon-Ra u Karnaku.
Я переписываю Бетховенаjw2019 jw2019
Mislim, pogledaj oko sebe.
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama se vezala oko drveća, i sama se odvezala!
Давайте работать вместеopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.