Ponovo uspostavi razgovor preko trenutnih poruka...
вернуться в беседу
preko oor Russies
preko
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
больше
[ бо́льше ]
Kod hepatitisa C, ovaj ’otvoreni period‘ može potrajati preko dva meseca“.
Для гепатита C этот период может продлиться больше двух месяцев».
в течение
[ в тече́ние ]
On je preko dana kod osobe koja vodi računa o deci.
В течение дня он с няней.
вопреки
[ вопреки́ ]
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
крайне · круто · на той стороне · напротив · по · поверх · поперёк · против · резко · сверх · свыше · через · чересчур
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Budući da Božje sluge poslušno propovedaju, danas ih u svetu ima preko sedam miliona.
Я пожалуй выпьюjw2019 jw2019
8 Preko svog jednog Pastira, Hrista Isusa, Jehova sa svojim dobro uhranjenim ovcama sklapa „savez mira“ (Isaija 54:10).
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеjw2019 jw2019
Stavi svoju ruku preko..
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ne mora da dolazi preko ušiju: ovaj sistem koristi elektrotaktilnu rešetku na čelu, pa šta god da se nalazi ispred video napajanja, osetite to na vašem čelu.
Тебе это удалось Я публично растоптанаted2019 ted2019
Da, preko u Palati Zadovoljstva.
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primer, Džonova majka je imala prijateljicu čije je dete samo pet godina pre ove nesreće stradalo kada je pokušalo da pretrči preko tog istog autoputa!
Где другие, старые?jw2019 jw2019
Necu voditi citavu armiju preko ostrva, Dzek.
И прошу сначала пойти зарегистрироватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solunjanima 5:14). Možda te ’depresivne duše‘ uviđaju da im ponestaje hrabrosti i da same ne mogu da savladaju prepreke na koje nailaze.
Опустите свои топорыjw2019 jw2019
Vjerojatno je već preko granice.
Проезжал мимо ирешил попрощаться.Еду домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate poziv preko radia, gospodine.
Я в ловушке, НуникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rado ću spustiti taj iznos ako ti odeš tamo sad i zalupiš vrata preko testisa...
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 U ovo vreme kraja, Jehova preko svog Sina usmerava svoje sluge da širom sveta propovedaju kako je jedini lek za sve ljudske patnje vladavina Kraljevstva.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыjw2019 jw2019
On kroči preko tela i krenu prema klupi gde je Johanson radio.
Я сказала, что не знаюLiterature Literature
Dan Cohen je na svom blogu objasnio razloge za takvu prepreku:
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииglobalvoices globalvoices
Preko našeg kreveta.
Много денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanarka je samo odgovarala preko interfona i nikad nije izašla da upozna Hacumi.
Я счастливая и скучнаяjw2019 jw2019
„Preko Isusa uvek prinosimo Bogu žrtvu hvale, to jest plod usana koje objavljuju njegovo ime“ (Jevr.
Название игры- Пиво- понг, Дейлjw2019 jw2019
Moram preko granice radi malo seksa
Это портит всё свиданиеopensubtitles2 opensubtitles2
Savladavanje prepreka
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиjw2019 jw2019
Taj tip se uselio preko puta nas i rekli smo mu da čemo zalivati travnjak i trava može da se zaliva 10 minuta u suprotom travnjak propada, i ta stvar se zagavila i neće da se okrene i moram da nađem nekog,
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na trenutak, mislila sam da će Stariji pohrliti preko sobe da ga ubije.
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуLiterature Literature
15 Kada se predamo Bogu preko Hrista, mi izražavamo svoju odluku da ćemo koristiti život u vršenju Božje volje koja je izložena u Pismu.
Пусть унесут тебя с собойjw2019 jw2019
U stvari, pošto je Božji dan suda danas toliko blizu, ceo svet treba da bude ’miran pred Jehovom, pred Večnim‘ i da čuje šta on govori preko ’malog stada‘ Isusovih pomazanih sledbenika i njihovih saradnika, njegovih ’drugih ovaca‘ (Luka 12:32; Jovan 10:16).
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю Kampenwandjw2019 jw2019
Jedno vreme takođe smo učestvovali u pokrajinskom delu, posećujući skupštine od ostrva Kraljice Šarlote na istoku preko planina do jezera Frejzer, i kasnije čak do Prins Džordža i Mekenzija.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиjw2019 jw2019
17 Ako to činim drage volje,+ imam nagradu,+ a ako to činim preko volje, ipak mi je poveren zadatak.
С тремя детьмиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.