prilika oor Russies
prilika
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
благоприятное обстоятельство
вероятность
[ вероя́тность ]
Naša najbolja prilika da pronađemo donora za Lauru je blizak rođak, točno?
Большая вероятность найти донора для Лоры среди близких родственников, правильно?
возможность
[ возмо́жность ]
Propustio sam tako mnogo prilika.
Я упустил столько возможностей.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
облик · обстоятельства · подходящий момент · пример · удобный случай · условия жизни · фигура
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovine sluge na Filipinima imale su mnogo prilika da to pokažu.
Здесь мы создадим будущееjw2019 jw2019
Zašto smo dobili drugu priliku ako je uvijek trebalo završiti ovako?
Остановите бракосочетаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre nego što se u utorak uveče održi skupštinski sastanak, pokrajinski nadglednik treba da se sastane s koordinatorom ili nekim drugim starešinom kako bi razmotrili neka pitanja koja su se pojavila prilikom pregleda skupštinske dokumentacije.
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомjw2019 jw2019
Koju jedinstvenu priliku imamo u vršenju Božje volje?
Разработчикjw2019 jw2019
Pa ipak, kada se čvrsto držimo onoga što je ispravno — bilo da je to u školi, na radnom mestu ili u nekoj drugoj prilici — Jehova neće našu lojalnu ljubav prihvatiti kao nešto samo po sebi razumljivo.
Можно я задам маленький вопрос?jw2019 jw2019
Moguća pitanja prilikom razgovora za posao
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьjw2019 jw2019
Jedini koji imaju priliku da ga zaustavimo.
Кто бы это ни сделал, это не ради товараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad ćemo možda dobiti priliku za pravi način.
Не нам, а тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Godine 1914, prilikom rođenja Mesijanskog Kraljevstva, na kraju „vremena neznabožaca“ izbio je rat u Jehovinom nebeskom području (Luka 21:24).
извините пожалуйстаjw2019 jw2019
Za vreme obrokâ i u drugim prikladnim prilikama, ohrabri članove porodice da ispričaju iskustva koja su imali u službi na terenu.
Она испуганаjw2019 jw2019
Kongresnica Regina Bookman koristi ova saslušanja kao priliku da prigovori nedovoljnoj raznovrsnosti.
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj naftovod je velika prilika za naše dioničare, velečasni.
Физически он совершенно здоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada su drugom prilikom počeli da prigovaraju jer nisu imali mesa i hleba, Jehova im je uveče dao prepelice, a ujutru manu koja je imala sladak ukus i izgledala poput rose po zemlji.
Конечно, договорилисьjw2019 jw2019
Odmah je zakljuĉio da nema smisla ĉekati povoljnu priliku za bijeg, pa je odmah stupio u akciju.
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыLiterature Literature
Možda moja poslednja prilika da ispravim ovu laž, pre nego što bude još gore.
Везде искалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajem ti priliku za priču " naterao me je na ono, naterao me je na ovo "
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao sam joj priliku da prizna.
Алгебру, физикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tim prilikama upotrebljavala je dva izraza.
Твоя звонить сноваLiterature Literature
Kada su se prilikom Isusovog krštenja ’nebesa otvorila‘, Isus se, po svemu sudeći, setio svog predljudskog postojanja (Matej 3:13-17).
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеjw2019 jw2019
Ovo je bila prilika.
За ним ухаживает турокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružila sam im priliku za bolji život bolji od života koji sam ja mogla da im pružim.
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad se za datu priliku koristilo nekoliko različitih tipova — od kojih neki prilično stari.
Вы беременныjw2019 jw2019
U jednoj ranijoj prilici, Isus se sažalio na narod koji je došao da ga sluša.
Что ты натворил?jw2019 jw2019
I daću vam priliku da budete zajedno do samog kraja.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si slika i prilika tvoje majke.
Я не хочу переезжать из- за парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.