Suze
Слеза
suza oor Russies
suza
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
слеза
[ слеза́ ]
Izveštaj Tragova kaže da ste prolili suzu nad njegovim telom.
И анализ остатков вещества говорит, что это вы пустили слезу над его телом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
суза
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
слеза
[ слеза́ ]
Молим те реци она те је послао Тегла од њених сопствених суза.
Пожалуйста, скажи, что она прислала тебе банку с её слезами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lica im je prekrila mistična alkemija suza i kiše.
Вот этот- это Ангерер, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, Ti koji praviš bisere od kišnih kapi prihvati i moje suze.
А это может подождать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sada između njih nema ničega sem tuge, suza i uspomena.
Я купила на размер меньшеLiterature Literature
Suze mi razmazuju slova.
Да, а теперь назови разбойникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema potrebe za suzama.
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako sam pustila i suzu neka me Bog prokune!
Я снова включила систему охлаждения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Posle pobede kod Gaugamele, Aleksandar je krenuo u osvajanje persijskih prestonica, Vavilona, Suze, Persepolisa i Ekbatane.
Молли, мне пораjw2019 jw2019
Ovo je zvučalo tako saosećajno da je Barbara Frelih svom snagom morala da se bori da zadrži suze koje su joj navrle.
Возможно, я получу награду за этоLiterature Literature
Da sakupi više suza.
Как ты выбрался из костюма?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prorok Isaija proriče: „[Bog] za navek i smrt uništava. Jehova, Večni, utire suze sa svačijeg lica“ (Isaija 25:8).
Заткнись черт!База отвечайте!jw2019 jw2019
Suzi je umrla sat vremena nakon što je otišla odavde.
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ima posebne suzne žlezde kako bi stvarala nove suze i posebne cevi koje se nazivaju suznim kanalima, kako bi isušila stare.
Кто отправитель?ted2019 ted2019
Suze su joj potekle niz obraze i iznenada se osetila malom i zaista oslabljenom, kao da su joj s kosom oduzeli i snagu.
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхLiterature Literature
Teri koji je nesvesno brbljao i nije zadržavao suze.
Это не из-за усталости, Ноа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izveštaj Tragova kaže da ste prolili suzu nad njegovim telom.
Давайте со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova ritmična lepota me ponekad gane do suza.
Я просто тебя обожаю, и все тутted2019 ted2019
Suzi ga je kontaktirala jer se specijalizovao za reka Hadson školu slikara.
Срaжaлись зa дeлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sasvim je bila blizu suza, opasno blizu.
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуLiterature Literature
I naše suze će sigurno poteći.
Извините, но такого здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijedno od njih ne zavređuje suze.
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю KampenwandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dobro se sećam prvog dana bez suza, ali tek nekoliko nedelja nakon što me je napustio“, priča ta žena.
Можешь взять этоjw2019 jw2019
Ne dozvoli im da ti vide suze, rekao mi je.
Ну конечно брат, он же целует еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obe žene su plakale, Kuku, voljeni moj oče, i sa suzama im je isticalo i ono malo snage što im je preostalo.
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "Literature Literature
Krvave suze!
Придумай, как попасть тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publika je bila dirnuta do suza kad smo se Edmundo i ja zagrlili i plakali zajedno na podijumu.“
Я закончил мединститутjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.