tu oor Russies
tu
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
здесь
Tom nije imao pojma da ću biti tamo.
Том не представлял, что я здесь буду.
тут
Tom nije imao pojma da ću biti tamo.
Том и не представлял, что я тут буду.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ту
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
здесь
ru
ĉi tie или tie ĉi
Ако мислите да ту има још нечега, веома грешите.
Если вы думаете, что здесь есть нечто большее, то вы очень ошибаетесь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisam siguran kako to može biti smešno.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIDIM TI UDARAC U OÈIMA.
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko si ti, dovraga?
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizirao sam ti život za sljedeća dva mjeseca.
Единственное здание- это списанная электростанцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrav razum, umerenost, marljivi rad, stabilnost... i ja sam u sve to, takođe, verovala.
Поздравляю!СпасибоLiterature Literature
Mogu ja to.
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali Vam nedostaje to, izvođenje?
Это все, спасибо, ДженкинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba da to samo pustim.
Прости, дорогая, не в том же языкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi ti platili još novaca? "
Устранение проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako negde treba da ideš, ti se pobrini za prevoz, ne tražeći od roditelja da te negde odbace ili dođu po tebe.“
И легче так и не становитсяjw2019 jw2019
Rekao bih da to sužava potragu.
Сама не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da smo tim.
В три... чтобы было видно с воздухаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo će da dođe do sastanka za mesec dana od sutra u Vašingtonu, od strane Nacionalne akademija nauke SAD-a kako bi se bavili tim pitanjem.
Вы, будьте осторожны, Женевьеваted2019 ted2019
Zašto ti njoj dozvoljavaš da ruši našu vezu ovako?
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovine sluge na Filipinima imale su mnogo prilika da to pokažu.
Он почти убил Вашу дочьjw2019 jw2019
To nije prihvatljivo.
Дайте я покажу вам, как это делаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako to dosad nismo naučili, sjeb * * * smo.
Ни за чтобы не догадаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta ćeš ti ovde?
Это твоя новая подружка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti, mali moj.
Да, я буду здесь... ждать васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, to zahteva gumenu bombonu.
Держи...Это тебе... подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je kontaktirao moju istraћivaиku laboratoriju pre oko 6 meseci. Poљto nisam imala pristup serverskoj sobi, a trebalo je da doрem do dokaza...
В другом- на другойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti što si mi javio za Cece.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, nastojim to.
Я имею ввиду, прием?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, hej, mogu li nešto da te pitam?
Это же глупоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da bi belo - ne, tu unutra.
Я думал он будет называться " Титов "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.