Upoznajte Communicator
обзор возможностей Communicator
upoznati oor Russies
upoznati
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
познакомить
Upoznaj me sa Tomom.
Познакомь меня с Томом.
узнать
[ узна́ть ]
Ne može da bude ovde. Želi da upozna sina.
Эрнесто не сможет навсегда остаться в стране, и он хочет узнать своего сына получше.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da nije njega mi se ne bi nikad upoznali
Кто- нибудь дома?opensubtitles2 opensubtitles2
Ja nisam upoznala svog oca, ali znam da bi bio oduševljen što se njegovih dobrotvornih poduhvata seća najvelikodušniji narod ovog grada.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lični studij Biblije i publikacija Zajednice mogu ti pomoći da bolje upoznaš Jehovu.
А какая альтернатива... отдать это дело полиции?jw2019 jw2019
Gđa Grejson nas je jutros upoznala.
Что совесть замучила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ćemo da je upoznamo.
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznajte nastavnike svoje dece, i neka oni znaju da brinete za svoje dete i da se zanimate za njegovo ili njeno školovanje.
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьjw2019 jw2019
I nehotice sam upoznao sebe sa svim poznatim manipulantima, mutivodama i secikesama 19. veka.
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cura koju si sad upoznao, Maggie... Ona je ja prije nego što sam odrasla i postala seksi.
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HOÆU DA UPOZNAŠ MARKA, MOG ADVOKATA.
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam... umoran od toga da svaka koju upoznam bude šašava.
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzela sam tvog oca kad sam ga upoznala.
Не укради ничего по дороге!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da nisam upoznala Susie.
А в ыглядишь моложеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premotavao si ubrzano kroz svoj život... puno prije nego si mene upoznao.
Это моя ношаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovim se bavimo još od prije nego smo te upoznali.
Позволишь убить Келлера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanarka je samo odgovarala preko interfona i nikad nije izašla da upozna Hacumi.
Я не могу приносить в жертву баранаjw2019 jw2019
Sjećaš se kad smo se upoznali?
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdašnji ljudi su se upoznali s njihovim aktivnostima na prilično dramatičan način.
Дайте ему причину надеятьсяjw2019 jw2019
Nisam upoznala g-đu Miler, ali on je bio jedan od najljubaznijih ljudi... koje znam.
Что с вами такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čekam da je upoznam.
Охранник в вестибюле наше слабое звеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve će mu objasniti, čak i novog mužjaka kojega je upoznala.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхLiterature Literature
Upoznat ćeš jednog od najfinijih dilera u ovom dijelu Clevelenda.
Не говори такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brošura Upoznaj „dobru zemlju“ može ti pomoći da proširiš svoje razumevanje Svetog pisma.
Это будет стоить $jw2019 jw2019
Zar još nisi upoznao Orsona?
Какой Сьерра?opensubtitles2 opensubtitles2
Ali tek ste se upoznali.
Некоторые дети никогда не платятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako možemo u još većoj meri upoznati Jehovine osobine?
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.