planiski venac
горная цепь
venac oor Russies
venac
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
венок
[ вено́к ]
Rado bih napravio venac za jednog od njih dvojice.
Я бы с удовольствием сделал венок для одного из этих макаронников.
гирлянда
[ гирля́нда ]
Nilese, ako nisi zauzet večeras, mogao bi mi pomoći da nanižem vence od kokica.
Найлс, если сегодня вечером ты не слишком занят то мог бы помочь мне с попкорновыми гирляндами.
горная цепь, горный массив
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
венац
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
корона
[ коро́на ]
ru
головной убор
Бурелет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Oni to čine da bi dobili raspadljiv venac,*+ a mi neraspadljiv.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяjw2019 jw2019
Raznolik planinski venac
А, ретроспективный юморjw2019 jw2019
U Meksiku, naročito duž planinskih venaca (lanaca) u državi Oaksaka, postoje područja koja je teško dostići i zbog toga se retko obrađuju.
С рождеством тебя, Гарриjw2019 jw2019
Popijte piće, naručite ples u krilu ili... Venac od tangi ispunjenih uredno složenim novčanicama.
Это хороший отель, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raštrkani vrhovi i venci okovani ledom
Температура увеличилась в три разаjw2019 jw2019
Pred kraj svog zemaljskog života, procenio je svoju službu na pozitivan način i rekao: „Meni je već pripremljen venac pravde, koji će mi u taj dan dati Gospod, pravedan sudija“ (2. Timoteju 4:8).
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?jw2019 jw2019
U zapadnom rasedu, vulkansko kretanje je formiralo planinske vence Ruvenzori i Virunga, koji opkoračuju granice Ruande, Zaira i Ugande.
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиjw2019 jw2019
Na Olimpijskim igrama dobijali su vence od lišća divlje masline, dok su na Istamskim igrama dobijali vence napravljene od borovih grančica.
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёjw2019 jw2019
Pored toga što se kreće prema nagore, planina — u stvari ceo planinski venac Himalaja — godišnje se kreće od 1,5 do 6 milimetara ka severoistoku, prema Kini.
Думаешь, на сей раз нас заметили?jw2019 jw2019
Nekoliko km od ekvatora, najviši planinski venac na kontinentu podržava najveći glečer u Africi.
Брось, бросьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četvorica su starešine a dvojica su takođe opšti pioniri, što ilustruje istinitost Poslovica 17:6: „Deca sinova venac su staraca, a ocevi ponos svojih sinova.“
Сказать можно только одно: к оружию!jw2019 jw2019
Veliki deo ove oblasti čine planinski venci pokriveni džunglom kojima se uglavnom može prići samo pešice, kao i lepa priobalna područja do kojih se stiže morem.
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнajw2019 jw2019
Osim toga, hrišćanin želi zadržati na umu da je ’seda kosa venac časti koji se na putu pravednika stiče‘ (Poslovice 16:31).
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "jw2019 jw2019
Ili da ne možeš dohvatiti ružin venac?
Рона, где она?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogama će se ponositi venac pijanica Jefremovih zgaziti“ (Isaija 28:1-3).
Кто- то заплатил емуjw2019 jw2019
Budi veran do same smrti i daću ti venac života.“
Первый раз промазалаjw2019 jw2019
Primera radi, grad Meksiko sada mora da sprovede vodu s udaljenosti od preko 125 kilometara i da je crpi s planinskog venca koji je 1 200 metara iznad grada.
Мистер Шу, я хочу детей от вас!jw2019 jw2019
Venac njih neće vratiti, bili su samo ljudi.
А какая другая плохая новость?Literature Literature
Zatim ta grupa navlači venac od trnja na njegovu glavu.
Я сказал, хватит об этомjw2019 jw2019
Smešteno naspram pozadine od žutog drveća akacije i okolnih planinskih venaca, jezero Najvaša je predivno za posmatranje.
Вообще- то, я не девушку искалjw2019 jw2019
O, usahnuli su vijenci iz rata...
может ты, для начала сснимишь перчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se niko ne venca do 40-e da se vencamo ti i ja.
Это.. это работы СкофилдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim. 4:8, DK: „Meni je pripravljen vijenac pravde, koji će mi dati Gospod [Isus Hrist] u dan onaj, pravedni sudija; ali ne samo meni, nego i svima koji se raduju njegovu dolasku.“
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуjw2019 jw2019
Međutim, reči iz Jakova 1:12 takođe su istinite: „Srećan je čovek koji istraje u kušnji, jer će, kad bude prokušan, dobiti venac života, koji je [Jehova] obećao onima koji ga vole.“
Это детектив Дэн Старкjw2019 jw2019
Pokaži se vernim do same smrti, i daću ti venac života“ (Otkrivenje 2:10).
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри Каррасjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.