zato oor Russies
zato
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
поэтому
[ поэ́тому ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa sad je moj red i zato sam ovde.
Только не начинай опятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato i jesi kapetan.
Как она могла оставаться а ногах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato i jesi ovdje?
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što je to želja koju dobiješ kad vidiš da to i drugi rade.
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato nam je ovo bilo jako važno.
Что она сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što nisam kukavica.
Такси уже приехало!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato je u Efescima 6:12 hrišćanima rečeno: „Jer mi nemamo da se borimo s krvlju i s puti, nego s poglavarima, s vlastima i upraviteljima ovog sveta tame, s duhovima pakosti ispod neba.“
Мы должны, правильно?jw2019 jw2019
Zato što je ondje pivo.
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato nije ostavio ime na poruci.
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takođe, ono što je prorečeno u Pismu ispunjava se na vreme zato što Jehova Bog može prouzrokovati da se događaji odigraju u skladu s njegovom namerom i u vreme koje je za to odredio.
Ты свободная женщина!jw2019 jw2019
Drugo: to je moralo biti nešto biološke prirode, zato što je bila dovoljna samo mala kap da napravi tako veliki učinak.
Я стараюсь изо всех сил, Кэлted2019 ted2019
+ Zato su bili veoma ljuti i hteli su da započnu svađu s njim.
Спокойной ночи, месьеjw2019 jw2019
Zato, stecite tu veštinu.
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоjw2019 jw2019
Zato je biblijski prorok Naum s dobrim razlogom opisao Ninivu, asirsku prestonicu, kao ’krvnički grad‘ (Naum 3:1).
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадjw2019 jw2019
Samo zato što ja tako kažem.
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letopisa 26:3, 4, 16; Poslovice 18:12; 19:20). Zato, ako ’napravimo neki pogrešan korak pre nego što smo toga svesni‘ i dobijemo neophodan savet iz Božje Reči, oponašajmo Varuhovu zrelost, duhovnu razboritost i poniznost (Galatima 6:1).
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяjw2019 jw2019
Shvatio sam da je objektiv van pozicije, i zato je perspektiva stolice bila pogrešna.
& Заменить наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što je spejs šatl dinosaurus, gospodo.
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato bih volela tebe na ovom slučaju.
Если они придут за мной снова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato želim da se pobrinem da do ove bitke ne dođe.
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato ću postati pisac.
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного вышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia je počela da govori engleski tek u osmoj godini... zato što je bila izbeglica iz Šri Lanke.
У тебя есть брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuci svemirsko odijelo, Ted, zato što ideš na mjesec.
Доброе утро, милыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato da opet zagorčavaš život svojim divnim roditeljima?
Поверь, нам надо убиратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zato jer si prelepa.
Ну, у тебя есть на это правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.