zver oor Russies
zver
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
зверь
Ali, tek se tokom Gospodovog dana u potpunosti pokazala poslednja, sedma glava te zveri.
Но последняя из семи голов зверя полностью проявила себя только в день Господа.
животное
[ живо́тное ]
Ti si u ovom zanatu poznat kao prva zvijer.
Ты то, что у нас называют настоящим животным.
бестия
[ бе́стия ]
Ništa bolje od dve znojave zveri koje se besomučno tuku.
Нет зрелища лучше, чем две здоровые, потные бестии избивающие друг друга до полусмерти.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
монстр · тварь · чудовище
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
звер
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
животное
[ живо́тное ]
ru
представитель фауны
Дакле, ако их коса одбија и сточна храна привлачи, збуни звер, сте га где га желите.
Так если волосы отпугивают из, а корм подманивает, животное путается, и ты можешь заполучить его где угодно.
зверь
Више бих волео да ме је звер убила, него да ме спаси мешанац.
Я бы скорее были убиты от этого зверя, чем было сохранено при метис.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U 7. poglavlju nalaze se slikoviti opisi „četiri velike zveri“ — lava, medveda, leoparda i strašne zveri s velikim gvozdenim zubima (Danilo 7:2-7).
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?jw2019 jw2019
Moraš da slušaš svako moje naređenje, kako ne bi bili sumnjivi i ni pod kojim uslovima ta kosooka zver ne sme sa nama.
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No i najopakiju zvijer može se pripitomiti.
Увидел, как ты выходишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto o " zveri " i " jami ".
Мне необходима ваша помощь в их устраненииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zver, je tvoj sin, Grendel
Паря, сбавь обороты!opensubtitles2 opensubtitles2
Tvoja bi me pijavička veština naterala da puzim kao neka zver
Понго, мальчик мой, ты ли это?opensubtitles2 opensubtitles2
Kakve su samo prljave zveri ovi muškarci!
Он такой вкусный, Кита- санOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*+ I data im je vlast nad četvrtinom zemlje, da ubijaju mačem+ i glađu+ i pomorom i zverima+ zemaljskim.
Пусть этот панк гниет за решеткойjw2019 jw2019
One su Večna Zver.
Слушайте, я открыл дверь, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite, do tada je Bill skužio da... moramo ući u ždrijelo zvijeri.
Они рассыпались!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već skoro 90 godina, od 1919, oni odbijaju da prime žig zveri i da prihvate njen lik kao jedinu nadu da se uspostavi mir među ljudima.
Как все прошло?jw2019 jw2019
Ta zver je počela da izlazi iz mora nemirnog čovečanstva još u vreme Nevroda (otprilike 21. vek pre n. e.), kada se prvi put pojavio poslepotopni sistem vlasti koji se protivio Jehovi (Postanak 10:8-12; 11:1-9).
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазjw2019 jw2019
Kada završe svoje svedočenje, dvojicu svedoka ubija razjarena divlja zver koja izlazi iz bezdana.
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка Гамлетаjw2019 jw2019
□ Šta je „zver“ iz Otkrivenja 13:1, i koji stav prema njoj zauzimaju Jehovine sluge?
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьjw2019 jw2019
Ljut, ispušta krikove kao zver zatvorena u lavirintu prošlosti.
Хорошо, что красивыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni bi takođe bili hrabri i jaki kao „lav usred zveri šumskih“ (Mihej 5:7, 8).
Ты знаешь что делатьjw2019 jw2019
Gde je zver?
Это же Чарльз, что он там делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, tek se tokom Gospodovog dana u potpunosti pokazala poslednja, sedma glava te zveri.
Питер, ты должен услышать этоjw2019 jw2019
Vavilon je u knjizi proroka Danila prikazan glavom ogromnog kipa, a u Otkrivenju je predstavljen trećom glavom zveri.
Тип переменнойjw2019 jw2019
Moćima vladanja zrakom, čak i ova zvijer može plutati kao pero!
Назад, дьяволы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 U tom pogledu, Stvoritelj objavljuje: „Tog ću dana napraviti za njih savez sa zverima poljskim i s pticama nebeskim i s gmizavcima zemaljskim“ (Osija 2:18).
Мне нужно набраться силjw2019 jw2019
Zver se okrenula i besno zarežala: „Šta hoćeš?”
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаLiterature Literature
Ljepotica je ubila zvijer
Ваша матушка?opensubtitles2 opensubtitles2
36 Oni koji ne žele da imaju žig zveri stalno doživljavaju probleme.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяjw2019 jw2019
(v) Kako je Satana predao vlast zveri i kako to utiče na većinu ljudi?
Мне позвонил Toчи.Он узнал, кто та сука, которая украла наш товар. И кто это?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.