мед oor Slowaaks

мед

Vertalings in die woordeboek Serwies - Slowaaks

med

naamwoord manlike

15 Масло и мед ће јести, да би научио да одбаци зло а бира добро.
15 Maslo a med bude jesť, aby vedel odmietnuť zlo a zvoliť dobro.

med

Vertalings in die woordeboek Serwies - Slowaaks

med

naamwoord manlike

Bolji je od osinjeg meda, ali lošiji od pčelinjeg.
Lepší je osí med, nie je tak dobrý ako včelí.

voorbeelde

А у њиховом тријумфу умрети; као огањ и прах, који, као они пољубац, конзумирати: најслађе мед
A v ich triumf smrti, ako oheň a prach, ktorý, ako sa bozkávať, spotrebúvajú: najsladší med

Па рецимо, само, да ми је упала секира у мед.
Povedzme, vyblednuté som šťastie.

Он има атрактивна хемијска својства за печење и особени укус због чега неки људи преферирају мед у оносу на шећер и друге заслађиваче.
Med má zvláštnu chuť, pre ktorú mu niektorí ľudia dávajú prednosť pred cukrom a inými sladidlami.

Мирише О ́мед ́ постоји такав много о " свеж ваздух - ́ог ́ небо изгледа тако високо " ти " пчела " скиларкс чини тако леп звук хуммин'" Сингин'.
Je to vôňa o " med " je tu toho toľko o " čerstvý vzduch - ́th ́ neba vyzerá tak vysoko " th ́včely " Skřivánci robí taký pekný zvuk hummin " " Singin'.

Гле, кажем вам, не, већ говори: Дођите к мени сви ви крајеви земаљски, купите млеко и мед, без новца и без наплате.
Hľa, hovorím vám: Nie; ale hovorí: Poďte ku mne, vy všetky končiny zeme, kupujte mlieko a med, bez peňazí a bez ceny.

( Аплауз ) Хи мед.
( Potlesk ) Ahoj miláčik.

О мед сестра, шта вест?
O medu sestra, čo je nové?

Емили, мед, шта није у реду?
Emily, zlatko, čo sa deje?

Ако деонице Мед Тека падну испод 43 у невољи смо са проценама акција.
Ak akcie Med Tech poklesnú pod 43, máme problém, odhad bol zlý.

15 Масло и мед ће јести, да би научио да одбаци зло а бира добро.
15 Maslo a med bude jesť, aby vedel odmietnuť zlo a zvoliť dobro.

Шећер, мед, меласа
Cukor, med, melasový sirup

Ове застрашујуће речи трицклед из ње као мед.
Táto strašná slová tiekla z nej ako med.

И мед, ја само упозоравам вас сада, то неће бити лепо.
A zlatko, len ťa varujem, nebude to pekný pohľad.

У ствари, Минтз је био презаузет са његовом женом и није схватио да је Глобал потребнији Мед Тек-у, а не обрнуто.
Pravda je, že Mintz bol veľmi zaneprázdnený manželkinou chorobou, a neurobil to, čo Med Tech skutočne potrebovala.

Треба нам мед екипа овде!
Potrebujeme zdravotnícky tím.

Емили, мед, престани.
Emily, zlatko, už prestaň hovoriť.

Као слободни људи у земљи у којој тече мед и млеко.
"... a zaberiete Kanán. "

Пчеле праве мед.
Včely robia med.

22 И догодиће се, због обиља млека које ће давати јешће он масло, јер масло и мед јешће свако ко у земљи остане.
22 A stane sa, pre hojnosť mlieka, ktoré dávajú, že on maslo jesť bude; lebo maslo a med bude jesť každý, kto v krajine zostane.

Шта знам, звонце или нешто да позовеш мед. сестру.
Neviem, bzučiak alebo niečo čo privolá sestru.