konj oor Slowaaks

konj

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Vertalings in die woordeboek Serwies - Slowaaks

kôň

naamwoord manlike

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Svi konji su životinje, ali nisu sve životinje konji.
Všetky kone sú zvieratá, ale nie všetky zvieratá sú kone.

jazdec

naamwoord manlike

Svi putevi mogu da vode u Sauthempton, ako je putnik na konju dovoljno dovitljiv.
Všetky cesty vedú do Southamptonu, ak je jazdec dôvtipný.

konský

Zapravo, kada se uzme u obzir njihova visina oni su jači od svih rasa konja.
Vzhľadom na svoju veľkosť sú najsilnejšie zo všetkých konských plemien.

kůň

коњ

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Vertalings in die woordeboek Serwies - Slowaaks

kôň

naamwoord manlike

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Молим вас, господине, овај коњ може било шта да преживи.
Prosím, pane, tohto koňa len tak niečo nepoloží.

jazdec

naamwoord manlike

konský

konský -á -é

kůň

Soortgelyke frases

trojanski konj
trójsky kôň

trojanski konj birač brojeva
program na zneužitie telefonického pripojenia

нилски коњ nilski konj
hroch

trojanski konj podmetač datoteka
trójsky program na prenos súborov

trojanski konj informator
trójsky program na upozorňovanie útočníka

trojanski konj koji hvata ono što se kuca na tastaturi
program na zaznamenávanie stlačení klávesov

trojanski konj koji šalje masovnu poštu
program na zahltenie e-mailového servera · trójsky program na hromadné rozposielanie

destruktivni trojanski konj
program na znestabilnenie počítača

trojanski konj kradljivac lozinki
program na odcudzovanie hesiel

voorbeelde

Nisam ja, nego konj!
To nie ja, to ten kôň!

To je bio twin-turbo V8, nabrijan sa 560 konja.
Má biturbo motor a 560 koní.

Njih će zauvek odstraniti nepobedivi Jahač na belom konju (Otkrivenje 19:11-16, 19-21).
Nad všetkým víťaziaci jazdec na bielom koni ich s konečnou platnosťou odstráni.

Od 1914. simbolični jahač na konju plamene boje uzima mir sa zemlje
Od roku 1914 symbolický jazdec na ohnivo sfarbenom koni odníma pokoj zo zeme

Pogledaj šta se desilo sa egipatskim konjima i ratnim kočijama.
Pozri sa, čo sa deje s koňmi a vojnovými vozmi v Egypte?

On priča o Isusu, kako je vidio Isusova konja.
Hovorí o Ježišovi, o jeho koňovi.

U njemu ima vatre kao u uštrojenom konju.
Má asi toľko ducha ako valach.

Jahač ovog konja predstavlja glad.
Jazdec predstavuje hlad.

Pripremi konje za Rim.
Pripravte kone do Ríma.

Čak kad me i konj udari ne boli mnogo.
Dokonca aj kôň kopne, keď veľa trpí.

25 Solomon je imao četiri hiljade štala za konje,+ bojna kola+ i dvanaest hiljada konja. Rasporedio ih je po gradovima u kojima je držao kola+ i kod sebe u Jerusalimu.
+ 25 Šalamún nadobudol štyritisíc boxov pre kone+ a dvojkolesové vozy+ a dvanásťtisíc koní, a držal ich v mestách dvojkolesových+ vozov a v blízkosti kráľa v Jeruzaleme.

Kada se posmatra iz daleka, nilski konj deluje kao da se preznojava u krvi.
Preto sa z diaľky zdá, akoby zviera potilo krv.

Ja ću uzjahati krilatog konja, Pegaza.
Ja lietajucim konom, Pegasusom.

Volim konje.
Mám rád kone.

Jesi li mi dao ovog konja ili nisi?
Nedal si mi náhodou tohto koňa?

Koji je Mojsijevu desnicu vodio slavnom svojom mišicom; koji pred njima vodu razdvoji da bi sebi večno ime stekao; koji ih vodi kroz valove kao konje kroz pustinju, a da se ne spotakoše?
Ten, ktorý nechal svoje krásne rameno ísť po Mojžišovej pravici; Ten, ktorý pred nimi rozdelil vody, aby si urobil meno trvajúce na neurčito; Ten, ktorý ich nechal kráčať vzdúvajúcimi sa vodami, takže sa nepotkli v pustatine ako kôň?

Ali, to je Konin konj.
To je Connin kôň.

On je tip koji je za svojeg konja potražio svježije pašnjake, a ja sam sredovječna žena bez srednje škole, sa strijama i velikom guzicom.
On je chlapec, čo ide... na zelenšie pastviny... a ja som stredne starý výpadok vysokej školy... na ktorom sú vidieť známky napínania a tučný zadok.

+ 24 Svake godine+ donosili su svaki svoj dar,+ predmete od srebra i predmete od zlata,+ haljine,+ oružje, balzam, konje i mazge.
+ 24 A každý prinášal svoj dar,+ strieborné predmety a zlaté predmety+ a odevy,+ výzbroj a balzamový olej, kone a mulice, pravidelne každý rok.

" Zabava sa konjem " je snimljen pred živom publikom.
Koniny sú natáčané pred živým publikom.

U drevna vremena, ratnici su koristili konje u borbama; konji su vukli bojna kola kojima je upravljala jedna osoba, a ponekad su tu bila i dva vojnika.
(Jób 39:19–25) V staroveku vojaci bojovali na koňoch a kone ťahali aj dvojkolesové vozy, na ktorých bol jeden jazdec a možno dvaja vojaci.

Nervozna sam kao konj u crkvi, dušo.
Som nervózna ako kurva v kostole, zlato.

Gospodo, ovo je konj.
Páni, toto je kôň.

Uskoro ćemo videti konje!
Hned tu budú kone.

+ 9 Tako je Naman došao sa svojim konjima i bojnim kolima i stao na ulaz Jelisejeve kuće.
+ 9 Naaman teda prišiel so svojimi koňmi a so svojimi bojovými dvojkolesovými vozmi a postavil sa pri vchode [do] Elizeovho domu.