čak i ako oor Turks

čak i ako

Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks

gerçi

Čak i ako fotografija ne prikazuje verno zalazak sunca.
Gerçi gün batımının güzelliği fotoğrafta pek belli olmuyor.

her ne kadar

Mislim da bi bilo dobro kad bi pričala ljudima da imaš momka, čak i ako to nije istina.
Bence arkadaşlarına erkek arkadaşın olduğunu söylemen iyi olur, her ne kadar doğru olmasa bile.

ise de

yine

bywoord

Jer oboje imamo potrebu za ovim, čak i ako ne možemo to da radimo zajedno.
Bunu birlikte yapamasaydık bile yine aynı yolu izlerdik.

чак и ако

Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks

gerçi

her ne kadar

Чак и ако опрез не изгледа да се уклопе са неким ко убије шефа државе пред 500 сведока.
Her ne kadar temkinli olmakla, devlet başkanını 500 kişinin gözü önünde öldürmek pek uyuşmasa da.

ise de

yine

bywoord

Али чак и ако успем, и затрпам ту рупу, и даље ћу бити у тој соби.
Ama eger ulassam bile o deligi kapattiktan sonra yine odada olacagim.