zeleni čaj
yeşil çay
čaj oor Turks
čaj
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
çay
Moja baka po ocu uživa u ceremoniji čaja.
Benim babaannem çay törenlerini seviyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чај
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
çay
Када се пробудиш, попићемо заједно чај, пре него сто покренемо моторе.
Uyandığında, oturur bir çay içer öyle çıkarız yola, ne dersin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedno je sigurno, opušten razgovor uz dobar napitak — kafu ili čaj, zavisi šta volite — jedno je od malih životnih zadovoljstava.
Bir çoğu ormanda kayboldujw2019 jw2019
Možete na čaj.
Fotoğrafı- Gazeteci Chandra Dawkin' le de orada tanışmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I popio tri čaše ledenog čaja.
Ondan özür dileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teddy protrlja oči i otpije gutljaj čaja.
Ama cüce çok yorulmuş, sonra prenses odasına çekilmişLiterature Literature
Ili čaja, kao što Šerpati kažu.
Şimdi onun bir erkek olduğunu farz edinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smiješno kako šalica čaja može značiti toliko mnogo.
Benim sorunum yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čaj postaje hladan.
Size söyledim buraya #: #' a geldimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmi čaj.
Biliyor musun Clark o şey bende olduğu için şanslısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao biljni čaj.
Hayatımı Tanrı' ya güvenerek yaşıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćete li popiti čaj samnom, Ana Nikolajevna?
Neden onlar burada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As ada izvinite me, idem da napravim čaj
rüzgarda çıtırtılar) (uzaktan at kıpırtılarıopensubtitles2 opensubtitles2
Pojila ga čajem u krevetu.
Yok sorun o değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skuvaću mu čaj dok se igrate.
Gene o kaltağın yanında.Dinle Djenka: evimizi ne şekilde olursa olsun koruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicky, vrijeme je za čaj.
Kösede oturan, babasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašla sam sobu za ispitivanje postavljenu sa čajem za dvoje.
Benden duymadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmi malo čaja ako hoćeš.
Yaklaşık # milOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je neko sa čaj i keks?
Ön tekerlek çataliyla ugraoiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok razgovaramo, naša ljubazna domaćica nam donosi tradicionalni čaj od nane, dok ćerke u kuhinjskom delu šatora mese testo za kolače.
Şuna bak, herzaman sürprizleri berbat ederimjw2019 jw2019
Pa, možda ti je dosta čaja za danas.
SON KILIÇ ÇEKİLDİĞİNDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda sedi i popij čaj.
Tanrım!- Ne var? Vay canına!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva ledena čaja za " Fred Astairea ".
Niagara şelalesi, Frankie, melekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš čaj?
Sanırım adın Arkin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzela je šoljicu za čaj od zelenog porcelana Morskog naroda, i zauzela svoje mesto u krugu Mudrih.
Hayır, bundan bu kadar çabuk vazgeçemeyizLiterature Literature
Vincente, mogu da dobijem zeleni čaj, molim te?
Hayır, komik değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žabe ti u krevet nećemo stavljati, a ni biber u čaj sipati!
Dikenli sarmaşıklar sarayın etrafında büyümüşlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.