dobitak oor Turks
dobitak
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
kazanç
sr
kapitalni dobitak
tr
sermaye kazancı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
добитак
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
kazanç
sr
добитак
tr
kâr
kâr
sr
добитак
tr
kazanç
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ДОБИТАК
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
KAZANÇ
KÂR
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metafora rata nas primorava da kažemo da ste vi pobedili, iako sam ja onaj koji je ostvario saznajni dobitak.
Sanırım cep telefonumu burada bırakmışımted2019 ted2019
Dobitak.
Sanırım bişeyi anlamadınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blackpoolov gubitak, naš dobitak
İlgilendiğin için sağolopensubtitles2 opensubtitles2
Hulk može biti dobitak za čovečanstvo, baš kao što si ti.
Hyang- sook öldürüldüğünde her şeyi gördün değil mi?Burada mıydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobiče slobodan dan kada se stoka proda.
Ben de seninle geliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za nas, svaki dan je čisti dobitak.
Selam Laird.LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvek bez dobitka!
Ne aşağılık herifmişsin be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verovatnoca dobitka na jednoj mašini je milion i po naprema jedan.
Teşekkürler, almayalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zaista dobitak.
Evet.Hayır, hayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Božja čast, gospodo, je veoma dobra stvar, i kad se sve sabere svako je na dobitku kad je ima na svojoj strani.
Dışarı çıkıp, diğer kuşlarla oynamak ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se u teškoj igri, na samo 18 posto dobitka.
Bahçedeki tüm çiçekleri koklayıp en güzel kokuyu bulmaya çalışıyorlarLiterature Literature
Kockanje nije samo pitanje dobitka i gubitka, već postoji i jedna mnogo mračnija strana.
Kimi aramalıyım?jw2019 jw2019
Moj dobitak s pokera šaljem njoj.
Lütfen, oturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto je svaka veća nacija koja se konačno uključila u krvoproliće verovala da će rat povećati njenu moć i omogućiti iznenadni ekonomski dobitak, uslovi su bili zreli za sukob.
Haklısın...... o, öyle bir adam değiljw2019 jw2019
To ste platili od dobitaka, gospodine?
Kadın seyircilerin tepkisi önemlidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Dvorani Kraljevstva ne treba da obavljamo privatne poslove, niti treba da iskorišćavamo suhrišćane radi finansijskog dobitka.
Bayan Nearing?jw2019 jw2019
Međutim, cena koju možemo platiti za ponos može biti mnogo veća od čisto propusta neke koristi ili dobitka.
Hiç komik değildijw2019 jw2019
ja njemu prepišem zemlju a on meni garantuje polovinu dobitka ukoliko uspe da je proda.
Evinden çıkmayacak, çünkü umurunda değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drži tiket, to nije dobitak.
Okul müdürü biraz bahsetti ama...... benim için bunlar hiç önemli değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I opet biste bili na dobitku.
Burada işim vardıted2019 ted2019
Onda će on morati da objašnjava svojim klijentima... zašto nema zapisa o njihovim opkladama... kada dođu da pokupe svoje dobitke.
Annenin kalbi sezgi ve duygularla yönlenir...... bu değişiklikleri bir savaş olarak görürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobitak #. # u toku # dana, to nije loše
Bir kaç hafta sonra Opportunity de vardıopensubtitles2 opensubtitles2
Dobitak će biti veći od cene.
Bu senin araban mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda dobitak, možda ništa, i par osmica.
Neden bana bu şekilde bakıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobitak od inovacije je najveći kada je nesigurnost najveća.
Seninle bir anlaşma yapalımted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.